Romanesque : définition de romanesque
Romanesque : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ROMANESQUE1, adj. et subst.
ROMANESQUE2, loc. adv. et subst. fém.
Romanesque : définition du Wiktionnaire
Adjectif
romanesque \ʁɔ.ma.nɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui tient du roman ; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu’on leur prête. — Note : Cet adjectif souvent utilisé péjorativement pour qualifier des histoires invraisemblables, des aventures extraordinaires, des sentiments excessifs, loin de toute réalité.
- Maintenant, toutes les jeunes filles, romanesques ou non, peuvent imaginer dans quelle impatience vécut Modeste pendant quelques jours ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Je ne suis pas assez romanesque, assez sot pour contribuer à la fortune ou empêcher le malheur de l’homme qui pourra devenir un obstacle insurmontable entre moi et mes désirs. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 43 de l’éd. de 1921)
- Les heures de la nuit ont un aspect romanesque. Deux heures de l’après-midi est prosaïque, presque vulgaire ; mais deux heures du matin est un aventurier qui s’enfonce dans l’inconnu. Et cet inconnu, c’est trois heures du matin, le pôle nocturne, le continent mystérieux du temps. On en fait le tour ; et si on croit l’avoir traversé jamais, on se trompe, car bientôt quatre heures du matin arrive sans que vous ayez surpris le secret de la nuit. Et le petit jour strie déjà les volets de ses baguettes bleues parallèles. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, pages 220-221)
- Sans doute serait-il enfantin de représenter cette machine d'une manière grossièrement romanesque : le ministre de l’Intérieur ne se réunit pas avec son collègue de l’Instruction publique pour déterminer les sujets des thèses de doctorat et des cours de l’année : la pauvreté intellectuelle des gouvernements, leur étroite conscience, leur sottise enfin, enlèvent tout crédit à l’hypothèse d'un complot aussi méthodique. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 118)
Nom commun 1
romanesque \ʁɔ.ma.nɛsk\ masculin
- Ce qui est romanesque.
- Derrière la préférence accordée par l'auteur à la règle de chevalerie, il y a le goût du romanesque. Derrière le goût du romanesque, il y a celui de l'amour pour lui-même. — (Denis de Rougemont; L'Amour et l'Occident -édition de 1946)
Nom commun 2
romanesque \ʁɔ.ma.nɛsk\ féminin
-
(Désuet) (Rare) Danse ancienne ; musique de cette danse.
- L'espece de danse que l'on appeloit gaillarde au seizieme siecle, & que quelques Auteurs prétendent avoir été aussi nommée romanesque, parce que la premiere gaillarde passa de Rome en France, ne portoit ce nom, qui semble caractériser la gaieté, que par comparaison avec la pavane […]. — (Mélanges tirés d'une grande bibliothèque, V.15, 1782, page 195)
Romanesque : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui tient du roman; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu'on leur prête. Aventure romanesque. Histoire romanesque. Esprit romanesque. Passion romanesque. Idées, goûts romanesques. Il est très romanesque. Une jeune fille romanesque. Il s'emploie comme nom masculin. Il y a un certain romanesque dans cette aventure. Une âme éprise de romanesque.
Romanesque : définition du Littré (1872-1877)
-
1Qui a le caractère du roman.
Les vaisseaux relâchèrent vers les ruines de Troie ; le lieu était trop romanesque pour y résister ; ils [Villers et Mlle de Guilleragues] mirent pied à terre et s'épousèrent
, Saint-Simon, 39, 200.Il se fit des hommes et de la société des idées romanesques et fausses dont tant d'expériences funestes n'ont jamais pu le guérir
, Rousseau, 2e dial.D'autres assez longtemps ont chanté les guerriers, La valeur romanesque et les vieux chevaliers
, Delille, Paradis perdu, IX. -
2Qui tient du roman, merveilleux, fabuleux.
Vous savez présentement l'histoire romanesque de Mademoiselle et de M. de Lauzun
, Sévigné, 11.Le duc de Sault, le chevalier de Grignan et leur cavalerie se sont distingués [lors du combat, après la mort de Turenne] ; et les Anglais [au service de France] surtout ont fait des choses romanesques
, Sévigné, 9 août 1675.Les femmes aiment la peine, pourvu qu'elle soit bien romanesque
, Staël, Corinne, III, 2.Substantivement.
L'étoile de M. de Lauzun repâlit ; il n'a point de logement, il n'a point ses anciennes entrées ; on lui a ôté le romanesque et le merveilleux de son aventure [auprès du roi Jacques II] ; elle est devenue quasi toute unie, voilà le monde et le temps
, Sévigné, 14 janv. 1689.La différence qui est entre le romanesque et le naturel
, Fontenelle, Lett. gal. II, 7.Il y eut beaucoup de romanesque dans la conduite de Charles à Bender
, Voltaire, Russie, II, 1.S'emploie quelquefois en peinture dans le même sens.
-
3Exalté, chimérique, comme les personnages de roman.
Elle a un style romanesque dans ce qu'elle conte, et je suis étonnée que cela déplaise à ceux même qui aiment les romans
, Sévigné, 226.Mme de Fontanges joignait à ce peu d'esprit des idées romanesques
, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 41, dans POUGENS.Depuis cette conversation le roi crut aisément que Fénelon était aussi romanesque en fait de religion qu'en fait de politique
, Voltaire, Louis XIV, 38.
Romanesque : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
ROMANESQUE, adj. (Gram.) qui tient du roman. Il se dit des choses & des personnes. Une passion romanesque ; des idées romanesques ; une tête romanesque ; un tour romanesque ; un ouvrage romanesque.
Romanesque, s. f. sorte de danse. Voyez Gaillarde.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « romanesque »
Étymologie de romanesque - Littré
Roman 2 ; ital. romanzesco.
Étymologie de romanesque - Wiktionnaire
- (1627) Du nom roman avec le suffixe -esque.
Phonétique du mot « romanesque »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
romanesque | rɔmanɛsk |
Citations contenant le mot « romanesque »
-
### Suivez Loic de Ternay, propriétaire du château, pour une passionnante visite contée avec humour et fantaisie. Laissez-vous porter par l’histoire romanesque du chevalier Bertrand de Beauvau. Unidivers, Découverte du château avec le propriétaire Château de Ternay Ternay vendredi 18 septembre 2020
-
L’oeuvre romanesque de l’Américain John Steinbeck est au menu du prochain rendez-vous de la Maison du Roman dans la cadre du cycle des conférences “L’héritage de Cervantès”. Webmanagercenter, Lecture dans l'oeuvre romanesque de John Steinbeck à la Maison du Roman | Webmanagercenter
-
Cie les 800l de paille d'après E Rostand. Malgré la haine qui oppose leurs pères, Sylvette et Percinet s’aiment. Un vieux mur, qui sépare les deux propriétés, est le témoin muet de leur passion secrète. Ces deux jeunes serins poétiques, à l’esprit romanesque, se rêvent en Roméo et Juliette. , "Les romanesques" : Theatre classique a Couches
-
Rocambolesque? Non, romanesque, car derrière la caméra, c’est Benoît Jacquot qui orchestre ce ballet d’âmes en peine, avec grâce, délicatesse et tendresse même, scrutant les doutes et les failles avec une empathie bouleversante. Radio-Canada.ca, Le trésor d’ICI Tou.tv : 3 cœurs , de Benoît Jacquot | ICI.Radio-Canada.ca
-
En six petites heures ces adjectifs – romanesque et romantique – retrouvent la force, la violence et la cruauté qu’ils avaient au temps d’Emma et de Middlemarch. Cette puissance d’évocation tient aussi bien à la pertinence du regard que posent les créateurs sur le monde dans lequel ils vivent (comme leurs lointains ancêtres de l’ère victorienne), qu’à l’alchimie qui unit les deux interprètes principaux. Le Monde.fr, « Normal People » : une série romanesque, romantique et cruelle
-
Pour un romanesque de l’intellect.Le Dernier royaume de Pascal Quignard /Toward a romanesque of intellect.The Dernier royaume by Pascal Quignard 35 , Romanesques, n° 12: "Littérature de jeunesse et romanesque" (A. Besson, F. Marcoin, dir.)
-
Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui. De Patrick Modiano / Discours de réception de son prix Nobel de littérature
-
Le roman offre d'immenses possibilités : les lois romanesques ne sont ni morales comme dans la vie, ni rationnelles comme au théâtre ; elles sont purement esthétiques. De Gonzalo Torrente Ballester / Entretien avec Catherine Argand - Mars 1992
-
Les hommes sont si pervers que le seul espoir et même le seul désir de les corriger, de les voir raisonnables et honnêtes, est une absurdité, une idée romanesque, qui ne se pardonne qu'à la simplicité de la première jeunesse. De Chamfort / Maximes et pensées, caractères et anecdotes
-
Notre vie difficile et troublée a plus que jamais besoin d'images sereines. Plus que jamais nous aimons un certain romanesque scientifique, figuré sur les pages des belles entomologies, avec tous les attraits d'une féerique vérité. De Colette / Journal à rebours
-
Je n’invente pas grand-chose dans mes romans, tout est déjà là. C’est une grande banalité de dire cela : la vie est romanesque. De Jean-Paul Dubois / Elle - Septembre 2004
-
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure. De Jean Rouaud / Entretien avec Catherine Argand - Décembre 1996-Janvier 1997
-
Le célibataire aura toujours cette grande infériorité qu'il ne connaît, de toute une moitié de l'humanité, qu'un aspect romanesque ou critique. De André Maurois
-
L'histoire est aussi hésitante qu'une toute jeune fille devant une proposition romanesque. De Yukio Mishima / La mer de la fertilité, tome 3 : Le temple de l'aube
-
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique. De Arnaud Viviant / Le Nouvel Hebdo - 3 Mai 2002
-
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille. De Camille Laurens / L'Avenir
-
La littérature romanesque est une écriture au passé pour des lecteurs au futur. De Jean Hatzfeld / Evene.fr - Septembre 2005
-
Par le romanesque, on peut atteindre une forme de vérité. De Olivia Elkaim / Evene.fr - Octobre 2008
Images d'illustration du mot « romanesque »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Seth Reese via Unsplash
-
Photo de Caroline Veronez via Unsplash
-
Photo de Jamie Street via Unsplash
-
Photo de Joel Overbeck via Unsplash
-
Photo de Mia Harvey via Unsplash
-
Photo de freestocks via Unsplash
Traductions du mot « romanesque »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | romantico |
Basque | erromantikoa |
Japonais | ロマンチック |
Russe | романтик |
Portugais | romântico |
Arabe | رومانسي |
Chinois | 浪漫 |
Allemand | romantisch |
Italien | romanzesco |
Espagnol | romántico |
Anglais | romantic |
Synonymes de « romanesque »
- chimérique
- utopique
- imaginaire
- fantastique
- fabuleux
- étrange
- extraordinaire
- invraisemblable
- merveilleux
- romantique
- sentimental
- sensitif
- émotif
- rêveur
- allégorique
- chevaleresque
- fabriqué
- fabuleuse
- feint
- fictif
- fleur bleue
- incroyable
- inventé
- irréel
- mental
- mythique
- mythologique
- sensible
- romanesque