Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « romanesque »
Romanesque
[rɔmanɛsk]
Définitions de « romanesque »
Romanesque - Adjectif
- Romanesque — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif au roman, caractérisé par des éléments extraordinaires, merveilleux ou des sentiments exaltés propres aux œuvres romanesques; souvent employé de manière péjorative pour désigner ce qui est considéré comme invraisemblable, excessif ou éloigné de la réalité.
Maintenant, toutes les jeunes filles, romanesques ou non, peuvent imaginer dans quelle impatience vécut Modeste pendant quelques jours !
Romanesque - Nom commun
- Romanesque — définition française (sens 2, nom commun)
-
Relatif à l'aventure, à l'imaginaire ou au caractère extraordinaire et passionnel des romans.
Derrière la préférence accordée par l'auteur à la règle de chevalerie, il y a le goût du romanesque. Derrière le goût du romanesque, il y a celui de l'amour pour lui-même.
-
Désuet. Relatif à une danse ou à la musique de cette danse ancienne, souvent associée à la gaillarde du seizième siècle, ayant possiblement transité de Rome en France.
L'espece de danse que l'on appeloit gaillarde au seizieme siecle, & que quelques Auteurs prétendent avoir été aussi nommée romanesque, parce que la premiere gaillarde passa de Rome en France, ne portoit ce nom, qui semble caractériser la gaieté, que par comparaison avec la pavane […].
Expressions liées
- Figure romanesque
- Fille romanesque
- Genre, lectures romanesque
- Le romanesque de + subst
- Roman romanesque (roman qui utilise les recettes du roman le plus traditionnel et fait appel à l'imagination, au rêve, au sentiment.)
-
À la romanesque (à la manière romaine.)
Baladins extravagamment déguisés à l'antique ou à la romanesque
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - Être romanesque
Étymologie de « romanesque »
Du nom roman avec le suffixe -esque. Influencé par l'italien romanzesco.Usage du mot « romanesque »
Évolution historique de l’usage du mot « romanesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « romanesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « romanesque »
Antonymes de « romanesque »
Citations contenant le mot « romanesque »
-
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
Jean Rouaud — Entretien avec Catherine Argand - Décembre 1996-Janvier 1997 -
Le roman offre d'immenses possibilités : les lois romanesques ne sont ni morales comme dans la vie, ni rationnelles comme au théâtre ; elles sont purement esthétiques.
Gonzalo Torrente Ballester — Entretien avec Catherine Argand - Mars 1992 -
Par le romanesque, on peut atteindre une forme de vérité.
Olivia Elkaim — Evene.fr - Octobre 2008 -
La littérature romanesque est une écriture au passé pour des lecteurs au futur.
Jean Hatzfeld — Evene.fr - Septembre 2005 -
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.
Camille Laurens — L'Avenir -
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.
Arnaud Viviant — Le Nouvel Hebdo - 3 Mai 2002 -
L'histoire est aussi hésitante qu'une toute jeune fille devant une proposition romanesque.
Yukio Mishima — La mer de la fertilité, tome 3 : Le temple de l'aube -
Le célibataire aura toujours cette grande infériorité qu'il ne connaît, de toute une moitié de l'humanité, qu'un aspect romanesque ou critique.
André Maurois
Traductions du mot « romanesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | romantic |
| Espagnol | romántico |
| Italien | romanzesco |
| Allemand | romantisch |
| Chinois | 浪漫 |
| Arabe | رومانسي |
| Portugais | romântico |
| Russe | романтик |
| Japonais | ロマンチック |
| Basque | erromantikoa |
| Corse | romantico |