Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basculer »
Basculer
[baskyle]
Définitions de « basculer »
Basculer - Verbe
-
(Intransitif) Effectuer un mouvement pivotant.
Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.
— Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami -
(Transitif) Provoquer le mouvement pivotant d'un objet ou d'une structure.
Dans un geste héroïque, le pompier a basculé l'échelle pour sauver la petite fille coincée au deuxième étage de la maison en flammes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Basculer quelqu'un (lui donner la bascule)
- Basculer un godet (vider, boire un verre en le renversant en direction de la bouche)
- Envoyer à la bascule (guillotiner)
-
Faire basculer
Ce n'est plus, jusqu'à la limite du ciel, qu'une seule et immense courbe jaune ou blanche sur laquelle rien n'existe, pas un mouvement, pas un bruit. Il semble qu'une mouche, tant la solitude est mortelle, suffirait en volant à faire basculer l'horizon.
— Francis Jammes, Almaïde d'Etremont
Étymologie de « basculer »
Du vieux français baculer (fesser), composé de bas, cul et -er. Le sens originel serait « frapper le derrière contre terre ». La graphie moderne avec un /s/ date de 1801.Usage du mot « basculer »
Évolution historique de l’usage du mot « basculer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « basculer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « basculer »
Antonymes de « basculer »
Citations contenant le mot « basculer »
-
Tout peut basculer si vite dans une vie, si vite que le passé s’efface comme dans un rêve.
Christophe Gans — Crying freeman -
Si tous tiraient dans la même direction, le monde basculerait.
Proverbe yiddish -
Le second tour des élections municipales du 28 juin concerne près de 5000 communes dont les grandes villes. Et plusieurs d’entre elles, dont Bordeaux, pourraient basculer dans les prochaines semaines.
SudOuest.fr — Municipales 2020, 2e tour : Bordeaux, Paris, Marseille, Lyon.. le tour de France des points chauds -
Après l’artiste coréenne Jieun Park, qui a inauguré les nouveaux locaux, c’est au tour d’Alain Vaissière de faire définitivement basculer la galerie, dans une autre dimension.
ladepeche.fr — Rodez. La galerie Annotiau bascule dans une autre dimension - ladepeche.fr -
Gennaro Gattuso ne compte pas laisser partir Faouzi Ghoulam ! Présenté comme indésirable du côté des Partenopei depuis plusieurs mois en raison de ses blessures à répétition, l’international algérien pourrait voir son avenir basculer dans le bon sens. En lieu et place d’un probable départ, le latéral gauche pourrait en effet poursuivre l’aventure avec Naples.
Afrik-Foot — Mercato-Naples : Gattuso rebat les cartes pour l'avenir de Ghoulam ! -
Pour moi, la meilleure caractéristique de chacun d’eux est la façon dont vous pouvez facilement basculer entre votre carte mentale et un contour.
Breakingnews.fr — Remue-méninges en cartographiant votre esprit (partie 2) -
Elle voulait que son Jacques ne frayât plus avec les savetiers, mais elle ne voulait pas perdre un auditoire. Mon aventure de mardi gras lui permit de basculer la situation, de ménager la chèvre et le chou.
Jules Vallès — L’enfant
Traductions du mot « basculer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | switch |
| Espagnol | cambiar |
| Italien | passare |
| Allemand | kippen |
| Portugais | alternar |