Déguerpir

Définitions de « déguerpir »

Déguerpir - Verbe

• (Transitif, Ancien droit) Cesser de posséder volontairement un bien immobilier.

  Dans son désir d'échapper à ses dettes, il a choisi de déguerpir de sa maison natale, renonçant ainsi à la seule possession qui avait encore un sens pour lui.

• Se retirer rapidement et souvent sous contrainte; s'enfuir.

  Il eut peur de revoir le comte, et retrouva l'usage de ses jambes pour déguerpir et gagner l'escalier.

Étymologie de « déguerpir »

Évolution historique de l’usage du mot « déguerpir » depuis 1800

Synonymes de « déguerpir »

• s'esquiver
• se sauver
• s'évader
• s'enfuir
• décamper
• déloger
• partir
• se tirer
• filer
• s'échapper
• fuir
• se tailler

Antonymes de « déguerpir »

• arriver
• demeurer
• rester
• s'installer
• s'établir

Citations contenant le mot « déguerpir »

• Le surlendemain de la tabaski on va prendre toutes les dispositions pour démolir toutes les cantines qui sont autour du marché Sandaga. Si la tabaski tombe le 1er aout, le 3 on va déguerpir le marché. On s’est entendus avec les commerçants. Ils nous ont demandé de leur permettre de rester jusqu’après la tabaski, nous avons accepté cela.»

• Les voitures se sont prudemment arrêtées pour ne pas faire paniquer l’animal. Puis un riverain a assuré tant bien que mal la circulation, tout en essayant de faire déguerpir la vache. Celle-ci a finalement été prise en charge par sa propriétaire, qui a réussi à lui faire retrouver le chemin de son pré.

• « La descente effectuée dans 223 localités de ces régions a permis de déguerpir 801 sites d'orpaillage illégal et de détruire plus de 48000 abris de fortune, 479 broyeuses, 395 concasseurs, 320 motopompes, 116 dragues, 62 tricycles et 77 motos », a précisé la gendarmerie.

• Ils estiment que ce déguerpissement menace plusieurs foyers et des déplacés internes. « Nous sommes des burkinabè et ce n’est pas notre souhait de voir notre pays sombrer dans l’anarchie comme d’aucuns le pensent. C’est pourquoi nous appelons le gouvernement à trouver une issue favorable pour tous. Nous sommes dans l’incertitude sachant que la décision du maire de nous déguerpir peut s’appliquer à chaque instant. Nous continuons toujours d’entamer des démarches administratives tout en respectant les lois », a indiqué le porte-parole Abdoul Karim Ouédraogo.

• En ancien français, le verbe déguerpir signifiait abandonner une possession ou même un droit. Aujourd’hui, son sens et son usage varient selon qu'on l'utilise en France ou en Afrique...  Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

• Si Mattéo Guendouzi était absent, sa compagne Maë était bien présente au moment de l’effraction. En entendant des bruits suspects, la jeune femme a aussitôt alerté les forces de l’ordre, ce qui a mis en fuite les voleurs. Plus de peur que de mal pour la compagne du joueur de foot, qui grâce à sa vigilance s’en est sortie sans heurt. Toutefois, les cambrioleurs ont eu le temps de repartir avec un petit butin, comme le rapporte nos confrères. En effet avant de déguerpir ces derniers ont dérobé une montre de luxe, une Rolex d’une valeur de 200.000 euros.

• Le commandant de la 33 région militaire, le général major Yav Avula a sommé les civils habitant les camps militaires et policiers de déguerpir dans un bref délai. Il s'agit de tous les camps de la province du Sud-Kivu notamment les camp Saio, TP et tant d'autres.

• Côte d'Ivoire : Les occupants des maisons du camp fonctionnaire de Gagnoa sommés de déguerpir fin Septembre

Traductions du mot « déguerpir »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de déguerpir sur lebonsynonyme.fr