La langue française

Réprimant

Sommaire

  • Définitions du mot réprimant
  • Phonétique de « réprimant »
  • Citations contenant le mot « réprimant »
  • Traductions du mot « réprimant »
  • Antonymes de « réprimant »

Définitions du mot réprimant

Trésor de la Langue Française informatisé

Réprimant, -ante, part. prés. en empl. adj.,vx. Qui réprime; qui est capable de réprimer; qui a pour but de réprimer. Synon. répressif.Force réprimante; motif réprimant (Ac. 1835, 1878). On n'arrache jamais par des lois réprimantes qu'une obéissance trompeuse et dégradée (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 357).

Wiktionnaire

Forme de verbe

réprimant \ʁe.pʁi.mɑ̃\

  1. Participe présent de réprimer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉPRIMER. v. tr.
Arrêter l'action, l'effet, le progrès de quelque chose. Réprimer une révolte. Il se dit aussi au figuré. Réprimer les progrès du mal. Réprimer les abus, la licence. Réprimer l'insolence, l'orgueil. Il faut réprimer ses passions. Réprimer ses désirs. On a réprimé son ardeur, son impétuosité.

Littré (1872-1877)

RÉPRIMANT (ré-pri-man, man-t') adj.
  • Qui réprime, qui peut réprimer. Dans une république il n'y a pas une force si réprimante que dans les autres gouvernements, Montesquieu, Esp. V, 7. La honte et la crainte du blâme sont des motifs réprimants, Montesquieu, ib. VI, 9. Nous ne trouvons rien de semblable [aux meurtres commis par les empereurs romains] dans nos histoires modernes ; cela doit être attribué à des mœurs plus douces et à une religion plus réprimante, Montesquieu, Rom. X. J'ai prouvé que plus le peuple est nombreux, plus la force réprimante doit augmenter, Rousseau, Contr. soc. III, 2. Je ne te vois plus comme autrefois réprimante et sévère, Rousseau, Hél. I, 14.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réprimant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réprimant reprɛ̃ɑ̃

Citations contenant le mot « réprimant »

  • Réprimez, vous aurez moins à punir. Gaston, duc de Lévis, Maximes politiques
  • Le sot donne libre court à tous ses emportements, mais le sage, en les réprimant, les calme. De La Bible / Le livre des Proverbes
  • Les députés de Gambie ont débattu, ce jeudi 16 juillet, d'un texte visant à abroger une loi adoptée sous l'ex-président Yahya Jammeh et réprimant par une amende la dépigmentation, une pratique répandue en Afrique de l'Ouest pour satisfaire à certaines conceptions de la beauté. Le projet ne sera pas voté à l'issue de la session d'aujourd'hui, mais devait être remis à une commission qui le soumettra ensuite en séance plénière aux députés dans les prochains jours. Le Figaro.fr, Gambie: débats au Parlement pour abroger une loi réprimant la dépigmentation
  • Au Nicaragua, le président Ortega fait croire depuis des mois que tout va bien face au Covid-19, tout en censurant et réprimant ceux qui le contestent. Le pays déplore 91 décès officiellement, mais plus de 2.000 en réalité.  lejdd.fr, Coronavirus : au Nicaragua, la folie du déni
  • Depuis l'imposition par Pékin d'une loi sécuritaire réprimant toute contestation politique, Hong Kong bascule dans un régime qui prive ses habitants des libertés sauvegardées depuis 1997 et la rétrocession. Au USA, "le parrain" Donald Trump évite la case prison à son ancien conseiller Roger Stone. France Culture, A Hong Kong, la démocratie disparaît sous nos yeux
  • Plusieurs pays occidentaux ont condamné le passage en force du pouvoir chinois sur ce texte adopté mardi réprimant la subversion, la sécession, le terrorisme et la collusion avec les forces étrangères. Le Point, Passe d'armes entre Pékin et Londres sur l'asile offert aux Hongkongais - Le Point
  • Les radars du Queensland ont généré 191,6 millions de dollars de revenus en un an seulement, le gouvernement de l’État réprimant les conducteurs qui enfreignent la loi. News 24, Les radars amassent 190 millions de dollars en une seule année dans un seul État - News 24

Traductions du mot « réprimant »

Langue Traduction
Anglais repressing
Espagnol reprimiendo
Italien reprimere
Allemand unterdrücken
Chinois 压抑
Arabe قمع
Portugais reprimir
Russe подавляющий
Japonais 抑圧する
Basque repressing
Corse ripressione
Source : Google Translate API

Antonymes de « réprimant »

Partager