La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renoircir »

Renoircir

[renwarsir]
Ecouter

Définitions de « renoircir »

Renoircir - Verbe

  • Rendre noir de nouveau ou intensifier la noirceur.

    Devant l'encre du scandale qui ne cessait de s'étendre, il n'eut d'autre choix que de renoircir davantage les pages de son quotidien, déjà teintées d'un sombre désarroi.
    (Citation fictive)

Étymologie de « renoircir »

De noircir, avec le préfixe re-.

Usage du mot « renoircir »

Évolution historique de l’usage du mot « renoircir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « renoircir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « renoircir »

Citations contenant le mot « renoircir »

  • Rien de bien nouveau si ce n’est renoircir le papier
    Air Journal — Boeing 737 MAX : accord avec TUI et FAA au Sénat | Air Journal
  • Du Blanc pour renoircir les pages de l’épopée ou pour laver plus blanc ? [Et voilà qu’à la Fédération française de football, selon des propos révélés par le site d’information Mediapart, on parle de] limiter le nombre de Noirs et d’arabes, d’instaurer un quota pour favoriser la formation des blancs, moins costauds mais plus intelligents dans le jeu que les noirs robustes, géants mais…
    Courrier international — FRANCE. Une polémique indigne des Bleus

Traductions du mot « renoircir »

Langue Traduction
Anglais revive
Espagnol reanimar
Italien rivivere
Allemand beleben
Chinois 复活
Arabe اعادة احياء
Portugais reviver
Russe возрождать
Japonais 蘇らせる
Basque berpiztu
Corse revive
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.