Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relevant »
Relevant
[rœlœvɑ̃]
Définitions de « relevant »
Relevant - Adjectif
- Relevant — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui a de l'importance ou du sens dans un contexte donné.
- Qui est pertinent et approprié pour une situation spécifique.
Expressions liées
- Accoudoirs relevables
- Administration dont relève un fonctionnaire
- Aider quelqu'un à se relever
- Animal qui relève sa queue
- Aquarelle, fusain relevé de gouache
- Chapeau aux bords relevés
- Cheveux relevés sur la tête, relevés en chignon
- Est relevant ce qui présente un rapport raisonnable à la question dont il s'agit
- Habitude qui relève de l'enfantillage
- Ne pas pouvoir s'en relever tout seul
- Ne pas relever de charges contre quelqu'un
- Pays qui se relève de sa défaite, de ses ruines
- Relever de l'article n de la constitution
- Relever de l'autorité, de la compétence de quelqu'un
- Relever de l'état
- Relever de la compétence de tel tribunal
- Relever de la cour d'assises, d'une juridiction spéciale
- Relever des empreintes, des traces
- Relever des fautes d'orthographe dans un texte
- Relever du code pénal, du droit commun
- Relever du régime général de la sécurité sociale
- Relever l'électricité, le gaz (noter le chiffre indiqué par un compteur d'électricité ou de gaz.)
- Relever la balle
- Relever la flamme d'une lampe
- Relever le courage, le moral de quelqu'un
- Relever le défaut
- Relever le front, la tête (reprendre courage, retrouver sa dignité.)
-
Relever le gant
Ce n’est pas une victoire mais un véritable carton qu’ont offert les Flavinéennes à leur public. Mais le scénario était très loin d’être écrit. La saison passée, les locales n’avaient véritablement jamais pu relever le gant face à des Auboises, qui avaient loupé de peu leur...
— Handball | Nationale 2 (F). Les Flavinéennes démarrent fort - Relever le niveau de l'eau
- Relever le pouls d'un malade
- Relever le quart, l'homme de barre
- Relever le/un défi (accepter un défi, y répondre.)
- Relever les boîtes aux lettres, ses pièges
- Relever les cartes
- Relever les copies
- Relever les cœurs
- Relever les morts sur un champ de bataille
- Relever quelqu'un de garde
- Relever quelqu'un de son abaissement
- Relever quelqu'un du péché de paresse
- Relever quelqu'un qui s'est agenouillé, qui s'est prosterné
- Relever quelqu'un à coups de fouet
- Relever un bâtiment
- Relever un cap, un navire (Déterminer l'angle que fait leur direction avec la ligne nord-sud.)
- Relever un cheval (Le soutenir de la main et de l'éperon pour lui faire porter la tête plus haute et l'asseoir sur les hanches.)
- Relever un compteur (noter le chiffre indiqué par un compteur d'électricité ou de gaz.)
- Relever un croquis, un plan (dresser, prendre un croquis, un plan.)
- Relever un général de son commandement
- Relever un passage, une phrase d'un texte
- Relever un pays vaincu
- Relever un titre (reprendre un titre de noblesse qui n'était plus porté.)
- Relever une adresse, une inscription
- Relever une côte, une île
- Relever une maille (retricoter, reprendre une maille qui est tombée, qui s'est défaite.)
- Relever une sauce
- Rideau qui se relève
-
Sans relevance (sans portée.)
La date d'encaissement effectif des revenus mobiliers d'origine belge est sans relevance en l'occurrence
— auteur - Se relever d'un bond
- Se relever de son abaissement, de sa déchéance
- Se relever de table
- Se relever sur ses genoux
- Tomber pour ne plus se relever
- Vin qui relève le goût d'un mets, d'un plat
- Virage relevé
Usage du mot « relevant »
Évolution historique de l’usage du mot « relevant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relevant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « relevant »
Antonymes de « relevant »
Citations contenant le mot « relevant »
-
J'aime à lire comme une poule boit, en relevant fréquemment la tête, pour faire couler.
Jules Renard -
Le destin est souvent cruel, mais l'espoir est là, offert à toutes les âmes, relevant l'énergie perdue et le courage faibli !
Lyse Longpré — Le Destin s'amuse -
Le 2 octobre 2013, la cour d’appel de Bastia avait adopté le même raisonnement en accueillant le recours d’une victime qui s’était blessée en relevant une motocyclette.
DemarchesAdministratives.fr — Se blesser en relevant un scooter donne droit à une indemnisation -
Pour la rentrée 2020, et compte tenu de l'état d'urgence sanitaire maintenu, une adaptation des conditions d'admission en IFSI pour les candidats relevant de la formation professionnelle continue est rendue obligatoire. Un arrêté en précise les modalités.
Infirmiers.com — Sélection Ifsi 2020 : ce que les candidats relevant de la formation professionnelle continue doivent savoir -
Rabat-Les cours et l’ensemble des activités culturelles, pédagogiques, sportives et éducatives dispensés par les établissements relevant du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des sports ou placés sous sa tutelle seront suspendus à partir de samedi 14 mars, et ce jusqu’à nouvel ordre.
MAP Express — Coronavirus: suspension à partir de samedi des activités des établissements relevant du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports | MAP Express MAP Express -
Les employés municipaux relevant de l’Union des travailleurs de Tunisie (UTT) organisent ce vendredi le premier congrès de la Fédération générale des affaires locales et de l’environnement.
Webmanagercenter — Tenue du premier congrès des ouvriers municipaux relevant de l'UTT | Webmanagercenter -
Fatou Bensouda, la procureure de la CPI a prévenu jeudi 4 juin 2020 que « les tueries de civils en Ituri pourraient constituer des crimes relevant de la compétence de la Cour pénale internationale ».
L-FRII — RDC : « les tueries en Ituri pourraient constituer des crimes relevant de la CPI », prévient Fatou Bensouda - L-FRII -
Ainsi, aucun nouveau cas d'infection n'a été enregistré, ni parmi les fonctionnaires ni parmi les détenus, dans les établissements pénitentiaires relevant des régions de Casablanca-Settat, Beni Mellal-Khénifra, Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, Laâyoune-Sakia El Hamra, Dakhla-Oued Eddahab, Rabat-Salé-Kénitra, Fès-Meknès, Marrakech-Safi et de l'Oriental, indique la DGAPR.
2M — Covid-19: Aucun nouveau cas d'infection dans les établissements pénitentiaires relevant de dix régio - 2M
Traductions du mot « relevant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relevant |
| Espagnol | pertinente |
| Italien | pertinente |
| Allemand | relevant |
| Chinois | 相关的 |
| Arabe | ذو صلة |
| Portugais | relevante |
| Russe | соответствующий |
| Japonais | 関連 |
| Basque | garrantzitsuak |
| Corse | rilevante |