Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pertinent »
Pertinent
[pɛrtinɑ̃]
Définitions de « pertinent »
Pertinent - Adjectif
-
Adéquat et correspondant exactement à ce qui est nécessaire ou au sujet en question.
Pour reprendre les mots du célèbre écrivain français, Stendhal : 'Le vrai talent de l'écrivain consiste à rendre extraordinaire ce que tout le monde voit et ne remarque pas.' Un propos parfaitement pertinent pour illustrer l'importance de la pertinence dans la rédaction journalistique.
— (Citation fictive) -
Doté de répartie et d'esprit, manifestant une compréhension rapide et fine.
L'institutrice écrit ainsi à la mère : « Boris est un élève pertinent qui évolue positivement dans son année de CM1. Il a très envie de bien faire et de réussir(…) ».
— Laure Bricout, L'affirmation de soi pour les enfants et les adolescents
Expressions liées
- Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents (moyens, faits qui se rapportent à la question, qui appartiennent au fond de la cause.)
- Trait pertinent (Trait phonique dont la présence ou l'absence dans la réalisation d'un phonème entraîne un changement de sens de l'unité significative)
- Élément, opposition pertinent(e)
Étymologie de « pertinent »
Du latin pertinentem, de per et tenere, signifiant « tenir ».Usage du mot « pertinent »
Évolution historique de l’usage du mot « pertinent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pertinent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pertinent »
Citations contenant le mot « pertinent »
-
C’est leur pertinence qu’on reproche aux impertinents.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense -
C'est sûr, l'amour est la réponse. Mais pendant que vous êtes en train d'attendre la réponse, le sexe pose des questions très pertinentes.
Woody Allen -
Maisons du Monde précise que compte tenu de l'environnement très incertain et des défis posés par le contexte exceptionnel de cette année, il ne lui semble pas pertinent de communiquer des prévisions de résultats pour le reste de l'année.
Capital.fr — MAISONS DU MONDE : deuxième trimestre meilleur qu'attendu - Capital.fr -
Je confirme que cette mesure ne nous pas pertinente, en tous cas à ce stade pic.twitter.com/3vrEeuaFR6
Univers Freebox — Interdire les forfaits mobiles à data illimitée en France, pas pertinent pour l'Arcep
Traductions du mot « pertinent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relevant |
| Espagnol | pertinente |
| Italien | pertinente |
| Allemand | relevant |
| Chinois | 相关的 |
| Arabe | ذو صلة |
| Portugais | relevante |
| Russe | соответствующий |
| Japonais | 関連 |
| Basque | garrantzitsuak |
| Corse | rilevante |