Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relever le gant »
Relever le gant
Sommaire
- Définitions de « relever le gant »
- Étymologie de « relever le gant »
- Phonétique de « relever le gant »
- Fréquence d'apparition du mot « relever le gant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « relever le gant »
- Citations contenant le mot « relever le gant »
- Images d'illustration du mot « relever le gant »
- Traductions du mot « relever le gant »
- Combien de points fait le mot relever le gant au Scrabble ?
Définitions de « relever le gant »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
relever le gant \ʁəl.ve lə ɡɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de relever)
- Accepter le défi.
Étymologie de « relever le gant »
- Composé de relever et de gant.
- Par allusion à la coutume des anciens chevaliers qui jetaient leur gant ou gantelet, par manière de défi, à ceux contre qui ils voulaient combattre.
Phonétique du mot « relever le gant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| relever le gant | rǝlve lœ gãnt |
Fréquence d'apparition du mot « relever le gant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « relever le gant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « relever le gant »
-
L’heure du repos a sonné avant de remonter sur le ring pour relancer la machine, sans doute dans quelques mois, avant de penser à l’Europe. Car en France, dans sa catégorie, ils ne sont pas légion à vouloir relever le gant face au Bombardier Catalan.
lindependant.fr — Boxe : Mickaël Diallo sacré champion de France des Super-moyens - lindependant.fr -
"On a la chance d’avoir dans le club Johan Cotteret, boxeur professionnel, qui est prêt à s’investir en ce sens. Et l’on bénéficie du fort soutien de la fédération de boxe d’Occitanie ", confie Dominique Ferrand, le patron de l’association. Et enfant du pays ! Dominique Ferrand qui n’a du coup pas eu de mal à convaincre et les Naucellois, et notamment David Pailhas, technicien en charge des sports sur le territoire, à relever le gant.
centrepresseaveyron.fr — Aveyron boxing tour : Naucelle et le Pays ségali relèvent le gant - centrepresseaveyron.fr -
Wembley devrait vrombir le 23 avril prochain avec le retour du fantasque Tyson Fury. Le Britannique, 33 ans, invaincu (31 victoires, 1 nul) y affrontera son compatriote Dillian Whyte pour le titre WBC des poids lourds. Whyte (28 victoires, 2 défaites) a attendu le dernier moment pour relever le gant. Il reste sur une victoire par K-O. contre le Russe Alexander Povetkin en mars 2021.
L'Équipe — Dillian Whythe défiera Tyson Fury en avril pour le titre WBC des lourds - L'Équipe -
Lyon-OM - Le contexte : relever le gant
LaProvence.com — OM | Lyon-OM - Le contexte : relever le gant | La Provence
Traductions du mot « relever le gant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take up the gauntlet |
| Espagnol | toma el guante |
| Italien | prendi il guanto di sfida |
| Allemand | nimm den fehdehandschuh auf |
| Chinois | 拿起手套 |
| Arabe | تناول القفاز |
| Portugais | pegue a luva |
| Russe | принять вызов |
| Japonais | ガントレットを取る |
| Basque | eskua hartu |
| Corse | pigliate u guantellu |
Combien de points fait le mot relever le gant au Scrabble ?
Nombre de points du mot relever le gant au scrabble : 17 points