Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affaisser »
Affaisser
[afese]
Définitions de « affaisser »
Affaisser - Verbe
-
Rendre moins élevé ou moins tendu en exerçant une pression ou sous l'effet d'un poids.
Le poids des scandales a affaissé la réputation du politicien jusqu'à un point de non-retour.
— (Citation fictive) -
S'affaler ou se dérober sous l'effet d'une force, d'une fatigue ou d'un choc.
Frappé d’apoplexie, il s’affaissa sur le sol.
Expressions liées
- Affaisser l'arrière-train (le baisser)
Étymologie de « affaisser »
Du français à et faix, provenant du provençal afaissar. Dérivé de faix en 1529.Usage du mot « affaisser »
Évolution historique de l’usage du mot « affaisser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affaisser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affaisser »
Antonymes de « affaisser »
Citations contenant le mot « affaisser »
-
J'ai vu là-bas s'affaisser les peaux, les ventres, j'ai vu se friper les femmes, le délabrement des corps en accéléré, jusqu'au décharnement.
Marceline Loridan-Ivens — Et tu n'es pas revenu -
Placée sous haute surveillance Depuis le vendredi 6 décembre, l'avenue des Belges fait l'objet d'une attention toute particulière. Des relevés de mesures sont effectués quotidiennement, matin et soir. Ils permettent de savoir si la chaussée continue à s'affaisser et comment bouge le mur de soutènement.
www.leveil.fr — Le Puy-en-Velay : les derniers relevés inquiètent, l'avenue des Belges partiellement fermée à la circulation ce dimanche - Le Puy-en-Velay (43000) -
L'association présidée par le père Gérard Frioux a contacté la société Evesque pour remplacer la sono, et prendra en charge les frais. C'est cette même entreprise qui avait installé la précédente, voici vingt-cinq ans. De nouveaux bancs seront également posés. De son côté, la Ville (propriétaire de l'édifice) a consolidé une colonne de l'autel de la Vierge, qui menaçait de s'affaisser.
midilibre.fr — Sète : les Amis de la Décanale Saint-Louis préparent le printemps - midilibre.fr -
Samedi, un énorme trou s’est formé après le passage d’un poids lourd à Tricot, dans le Plateau picard. Ce mardi, c’était au tour de la chaussée de Beauvais de s’affaisser. La chaleur serait en cause.
Courrier picard — Des affaissements de chaussée dans l’Oise -
Cependant, pour Ipek Ozkardeskaya, analyste chez Swissquote Bank, la devise américaine est "la devise la plus sûre du fait que la majorité des transactions internationales sont faites en dollar et la demande de dollar ne peut donc s'affaisser que jusqu'à un certain point".
Le dollar baisse avec les mesures de la Fed, la livre s'envole | Zone bourse -
En effet, des berges de l’étang commencent à s’affaisser à cause du clapot de l’eau, notamment dans les zones nord et est. 300 mètres de berges sont concernées.
Des berges s'affaissent aux étangs de Choisel, à Châteaubriant : des travaux vont être menés | L'Éclaireur de Châteaubriant
Traductions du mot « affaisser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sag |
| Espagnol | hundimiento |
| Italien | incurvarsi |
| Allemand | durchhängen |
| Chinois | 凹陷 |
| Arabe | تبلد |
| Portugais | flacidez |
| Russe | провисать |
| Japonais | サグ |
| Basque | sag |
| Corse | sag |