La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejouer »

Rejouer

[rǝʒwe]
Ecouter

Définitions de « rejouer »

Rejouer - Verbe

  • Action de jouer une nouvelle fois ou de recommencer une activité ludique.

    (Absolument) Le jour même de leur arrivée, Émilie perdit dix mille francs : c’est tout ce qu’elle avait apporté; le lendemain, elle rejoua et perdit mille écus à Voltaire : c’est tout ce qu’il avait apporté; […].
    — Alexandre Dumas, Histoire de Louis XVI et de Marie-Antoinette

Expressions liées

  • Rejouer une partie d'échecs
  • Rejouer une pièce, un spectacle

Étymologie de « rejouer »

Du verbe jouer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rejouer »

Évolution historique de l’usage du mot « rejouer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rejouer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rejouer »

Citations contenant le mot « rejouer »

  • Ca fait partie de la condition d’acteur de toujours rejouer sa jeunesse.
    Philippe Caubère
  • Les nuits sont faites pour qu'on puisse rejouer les choses.
    Madeleine Chapsal — Un amour pour trois
  • « Pour l’instant, seuls les seniors le sont mais il en sera de même à partir du 3 août pour les minimes, cadets et juniors qui reprendront à leur tour le chemin du stade. Puis à la rentrée de septembre pour l’école de rugby. Et encore, nul ne sait ce qu’il en sera lors des matches officiels (reprise le 13 septembre en F3, Ndlr). Seule certitude, les rencontres amicales prévues (à Portes-lès-Valence et à Saint-Paul-Trois-Châteaux les 21 et 28 août, Ndlr) seront soumises à ces mêmes règles. C’est le prix à payer pour rejouer au rugby en toute quiétude ».
    Sport | Guilhaume Dupuis (Covid manager, Privas) : "le prix à payer pour rejouer"
  • Qui n'a pas rêvé un jour de rejouer sa vie, de changer par une seule décision les tenants et les aboutissants d'une existence, de bouleverser les rencontres, la rencontre avec un être qui sera déterminant ? Dans le texte de Max Frisch, Biographie : Un jeu (1970), c'est bien de cette incroyable opportunité qu'il est question. Frédéric Bélier-Garcia force le destin dans cette pièce qui tient autant de la comédie que du drame en dirigeant ses deux acteurs principaux Isabelle Carré et José Garcia dans un registre inattendu. « Biographie : un jeu », jusqu'au 3 avril au Théâtre du Rond-Point (8e) www.theatredurondpoint.fr
    LEFIGARO — Théâtre, les rendez-vous du printemps
  • Il est très positif sur le plan comptable. Ca se passe bien aussi dans l’équipe. Maintenant, il faut juste continuer comme ça, ne pas se jeter des fleurs, ne pas s’enflammer. Là, on va rejouer dans trois jours (ndlr : vendredi), on a soigné la récupération pour être prêt pour ce deuxième match devant notre public.
    Le 11 HDF — Abdourahmane Barry (Amiens SC) : "Une belle prestation collective"
  • En effet, « Gandalf le Bussacais », un magicien accompagné d’une jeune villageoise et du châtelain ont fait un voyage dans le temps pour transformer le maire en grand chambellan et prendre à témoin la sous-préfète pour rejouer cette scène inaugurale à la manière de la troupe Coyote Minute avec, comme interprètes, Bruno Soulet, Audrey Allafort et Damien Pagot.
    SudOuest.fr — Bussac-sur-Charente : une inauguration voulue festive
  • Pétain, c’est une guerre civile typiquement française qu’on aime rejouer régulièrement. Cela hante clairement la France depuis 1945.
    Nancy. Philippe Pétain, « ce passé qui ne passe toujours pas »
  • Maintenant, pardon de vous dire que Arthaud et Poutou, en menant à priori des candidatures de "témoignage" n’ont pas la même responsabilité qu’EELV, le PCF ou le PS (mais faut-il vraiment le citer ?) qui présentèrent des candidats avec une toute autre idée derrière la tête... Il serait abusif de leur tenir rigueur de quoi que ce soit dans la disparition de la gauche du second tour. Pour 2 autres, c’est une autre histoire. C’est pourquoi j’engage les électeurs qui se seraient fait enflés à corriger l’erreur et rejouer le match en juin, mais cette fois, dans la bonne équipe !
    regards.fr — Les réactions au premier tour de l'élection présidentielle - regards.fr

Traductions du mot « rejouer »

Langue Traduction
Anglais replay
Espagnol repetición
Italien replay
Allemand wiederholung
Chinois 重播
Arabe اعادتها
Portugais repetição
Russe переигровка
Japonais リプレイ
Basque deitutako
Corse riproduzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.