Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer cartes sur table »
Jouer cartes sur table
Sommaire
- Définitions de « jouer cartes sur table »
- Étymologie de « jouer cartes sur table »
- Phonétique de « jouer cartes sur table »
- Fréquence d'apparition du mot « jouer cartes sur table » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jouer cartes sur table »
- Citations contenant le mot « jouer cartes sur table »
- Images d'illustration du mot « jouer cartes sur table »
- Traductions du mot « jouer cartes sur table »
- Combien de points fait le mot jouer cartes sur table au Scrabble ?
Définitions de « jouer cartes sur table »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
jouer cartes sur table \ʒwe kaʁ.tə syʁ tabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
-
(Figuré) Ne pas dissimuler le motif pour lequel on agit, ne pas cacher les moyens dont on fait usage dans une affaire.
- C’est un homme franc et qui joue toujours cartes sur table.
Étymologie de « jouer cartes sur table »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jouer cartes sur table »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jouer cartes sur table | ʒwe kart syr tabl |
Fréquence d'apparition du mot « jouer cartes sur table » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jouer cartes sur table »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jouer cartes sur table »
-
Lapid souhaite jouer cartes sur table avant les élections en Israël en précisant sa vision politique du conflit avec les Palestiniens. Il ne fait pas de doute que ce discours est également motivé par des considérations de politique intérieure et de campagne électorale, Yesh Atid voulant séduire non seulement un électorat de centre-gauche mais aussi ses éventuels partenaires arabes.
LPH INFO — Lapid va se prononcer en faveur de la création d’un Etat palestinien - LPH INFO -
En 2013, Tomorrowland avait décidé de jouer cartes sur table avec la Sabam, mais le festival avait ensuite contesté les factures, les jugeant trop élevées.
DHnet — Tomorrowland et la Sabam signent un partenariat - La DH/Les Sports+
Traductions du mot « jouer cartes sur table »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | playing cards on the table |
| Espagnol | jugando a las cartas en la mesa |
| Italien | giocare a carte sul tavolo |
| Allemand | spielkarten auf dem tisch |
| Chinois | 桌上的纸牌 |
| Arabe | لعب الورق على الطاولة |
| Portugais | jogando cartas na mesa |
| Russe | игральные карты на столе |
| Japonais | テーブルの上のトランプ |
| Basque | mahai gainean kartetan |
| Corse | carte à ghjucà nantu à a tavula |
Combien de points fait le mot jouer cartes sur table au Scrabble ?
Nombre de points du mot jouer cartes sur table au scrabble : 30 points