Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parier »
Parier
[parje]
Définitions de « parier »
Parier - Verbe
-
Engager une somme d'argent dans le but de gagner davantage, en prédisant l'issue d'un événement, souvent dans un contexte ludique ou sportif.
-
Affirmer quelque chose avec conviction sans intention de mise financière.
On n’a recours aux invectives que quand on manque de preuves. Entre deux controversistes, il y a cent à parier contre un, que celui qui aura tort se fâchera.
— Denis Diderot, Pensées philosophiques -
(Usage impersonnel) Être quasiment assuré de quelque chose, posséder des raisons solides pour croire en une éventualité.
Expressions liées
-
Je l'aurais parié (je m'en serais douté, j'en étais sûr.)
Je l'aurais parié, fait-elle. Sens toi-même, Mathieu. La pauvre gosse empeste encore le genièvre
— Bernanos, Mouchette -
Je parie (je suppose, je pense.)
Je parie vous apprendre à vous-mêmes
— Jouy, Hermite -
Je parie tout ce qu'on voudra
Quelques braves ecclésiastiques lui ont écrit pour moi. Je parie tout ce qu'on voudra qu'ils ne réussiront pas même à lui faire tenir une lettre
— Bloy, Journal - Ne jamais parier
- Ne pas aimer parier
Étymologie de « parier »
Du latin pariare (balancer un compte, égaler), en ancien français pairier (faire la paire, mettre sur un pied d'égalité, accoupler). Le sens moderne est apparu au XVI siècle.Usage du mot « parier »
Évolution historique de l’usage du mot « parier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parier »
Citations contenant le mot « parier »
-
L'adversaire peut à la fois avoir le tort de parier que Dieu n'est pas, et mettre dans le mille lorsqu'il découvre et dénonce les raisons basses que nous avons de croire en Dieu.
François Mauriac — La Pierre d'achoppement -
Lorsque les dieux vous proposent l'autre monde comme bonheur, il y a toujours gros à parier que la situation terrestre des hommes n'a rien de brillant.
Patrick Cauvin — Huit Jours en été -
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Je vous parie 1000 balles que je peux m'arrêter de parier quand je veux.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Il faut toujours parier pour le génie.
Eugène Delacroix — Journal -
Le meilleur moyen pour ralentir un cheval est de parier sur lui.
Loi de Murphy -
Les hommes n'existent qu'au prix de parier sur leurs propres chances d'exister.
Francis Jeanson — La foi d'un incroyant -
L'univers est peut-être une "machine à faire des dieux". Mais la vraie foi consiste à parier que l'espèce humaine est capable d'incarner Dieu, de le réaliser, "d'en finir avec lui" en inventant sa propre humanité.
Francis Jeanson — La Foi d'un incroyant
Traductions du mot « parier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to bet |
| Espagnol | apostar |
| Italien | scommettere |
| Allemand | wetten |
| Chinois | 下注 |
| Arabe | إلى الرهان |
| Portugais | apostar |
| Russe | делать ставки |
| Japonais | 賭け事をします |
| Basque | apustu egiteko |
| Corse | a scumessa |