La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer des coudes »

Jouer des coudes

Définitions de « jouer des coudes »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

jouer des coudes \ʒwe de kud\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

  1. (Familier) Se frayer un passage dans une foule en bousculant les gens.
    • À force de jouer des coudes, nous réussîmes à fendre la foule et à nous hisser sur l’un des bancs de chêne adossés aux murs. — (Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897)
    • Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages. — (‎Anthony Holden, Big Deal, MA Éditions, 2006, 2011)
  2. (Familier) (Figuré) Avancer dans sa carrière en écartant ses rivaux.
    • C’est d’abord qu’il n’avait pas de chance, et puis qu’il était un modeste, un timide, ne sachant pas jouer des coudes, faire son chemin à la mode américaine. — (François Coppée, L’Adoption dans Contes tout simples, 1894)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jouer des coudes »

 Composé de jouer et de coude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jouer des coudes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jouer des coudes ʒwe de kud

Fréquence d'apparition du mot « jouer des coudes » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jouer des coudes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « jouer des coudes »

Langue Traduction
Anglais jostle
Espagnol empujar
Italien urtare
Allemand gedränge
Chinois 推挤
Arabe تدافع
Portugais empurrar
Russe толкать
Japonais ジョッスル
Basque jostatu
Corse scuzzulate
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot jouer des coudes au Scrabble ?

Nombre de points du mot jouer des coudes au scrabble : 25 points

Jouer des coudes

Retour au sommaire ➦