Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer le jeu »
Jouer le jeu
Sommaire
- Définitions de « jouer le jeu »
- Étymologie de « jouer le jeu »
- Phonétique de « jouer le jeu »
- Fréquence d'apparition du mot « jouer le jeu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jouer le jeu »
- Citations contenant le mot « jouer le jeu »
- Images d'illustration du mot « jouer le jeu »
- Traductions du mot « jouer le jeu »
- Combien de points fait le mot jouer le jeu au Scrabble ?
Définitions de « jouer le jeu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
jouer le jeu \ʒwe lə ʒø\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Sens propre) Participer à un jeu en respectant les règles.
-
(Figuré) Suivre les règles préalablement établies ; ne pas tricher.
- S’ils n’acceptent plus de jouer le jeu, le déséquilibre des forces s’accroît, et l’un des deux peut fortement frustrer l’autre. — (Pierre Pastor, Richard Bréard, Gestion des conflits: La communication à l’épreuve, 2000)
Étymologie de « jouer le jeu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jouer le jeu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jouer le jeu | ʒwe lœ ʒø |
Fréquence d'apparition du mot « jouer le jeu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jouer le jeu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jouer le jeu »
-
Etre ou jouer le jeu voilà la question de la vie entière.
Michel Bouthot — Chemins Parsemés d’immortelles pensées - 2 -
Celui qui se libère, loin d'être incapable de jouer le jeu, le joue encore mieux car il voit la vie comme un jeu.
Allan Watts
Traductions du mot « jouer le jeu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | play the game |
| Espagnol | seguir el juego |
| Italien | giocare il gioco |
| Allemand | das spiel spielen |
| Chinois | 玩游戏 |
| Arabe | العب اللعبة |
| Portugais | jogue o jogo |
| Russe | играть в игру |
| Japonais | ゲームをする |
| Basque | jokatu |
| Corse | ghjucà u ghjocu |
Combien de points fait le mot jouer le jeu au Scrabble ?
Nombre de points du mot jouer le jeu au scrabble : 24 points