Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer de malheur »
Jouer de malheur
Sommaire
- Définitions de « jouer de malheur »
- Étymologie de « jouer de malheur »
- Phonétique de « jouer de malheur »
- Fréquence d'apparition du mot « jouer de malheur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jouer de malheur »
- Images d'illustration du mot « jouer de malheur »
- Traductions du mot « jouer de malheur »
- Combien de points fait le mot jouer de malheur au Scrabble ?
Définitions de « jouer de malheur »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
jouer de malheur \ʒwe də ma.lœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- Avoir une mauvaise chance au jeu.
-
(Figuré) Éprouver une série de contrariétés que l’on attribue à sa malchance.
- Je suis venu deux fois chez vous sans vous trouver, j’ai joué de malheur.
Étymologie de « jouer de malheur »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jouer de malheur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jouer de malheur | ʒwe dœ malœr |
Fréquence d'apparition du mot « jouer de malheur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jouer de malheur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « jouer de malheur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to play bad luck |
| Espagnol | jugar mal |
| Italien | giocare male |
| Allemand | pech zu spielen |
| Chinois | 玩坏 |
| Arabe | للعب بشكل سيء |
| Portugais | jogar azar |
| Russe | играть плохо |
| Japonais | 不運をするために |
| Basque | gaizki jokatzeko |
| Corse | per ghjucà a mala furtuna |
Combien de points fait le mot jouer de malheur au Scrabble ?
Nombre de points du mot jouer de malheur au scrabble : 27 points