Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponter »
Ponter
Sommaire
- Définitions de « ponter »
- Étymologie de « ponter »
- Phonétique de « ponter »
- Fréquence d'apparition du mot « ponter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ponter »
- Citations contenant le mot « ponter »
- Images d'illustration du mot « ponter »
- Traductions du mot « ponter »
- Synonymes de « ponter »
- Combien de points fait le mot ponter au Scrabble ?
Définitions de « ponter »
Trésor de la Langue Française informatisé
PONTER1, verbe
PONTER2, verbe trans.
JEUX DE HASARDWiktionnaire
Verbe 2 - français
ponter \pɔ̃.te\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Jeu) Être ponte, jouer, miser de l’argent contre le banquier.
- Le bonnetier, un peu pris de vin, s’approcha de la table, et se mit à ponter. Les commencemens furent heureux, et lui donnèrent bon courage ; il choisit les hautes cartes, et doubla sa mise. La fortune changea ... Le tour en vint à sa montre, qui, après quelques tours malheureux, se trouva aussi dans la poche du banquier. — (Johann Christian Brandes, Mémoires, 1823 ; on parle d’une table de jeu)
- Une heure après, au cercle, Halim-Pacha ayant pris la banque, il ponta à l’aveuglette ses cinq derniers louis. — (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
Verbe 1 - français
ponter \pɔ̃.te\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Architecture) Construire un pont, équiper d’un pont.
- Le chevalet Birago , qu'on peut employer pour des profondeurs de près de 4m,00 d'eau, suffit pour ponter la plupart des rivières de largeur moyenne. — (J. Laisné, Aide-mémoire portatif, à l'usage des officiers du génie, 1861)
-
(Médecine) Faire un pontage chirurgical.
- Il faudra prendre soin de retourner la veine destinée à ponter l’artère afin que les valvules soient orientées dans le sens du flux artériel. — (Jean-Pierre Chavoin, Chirurgie plastique et reconstructrice des parois et des confins, 2011)
-
(Marine) Équiper d’un pont un navire.
- C’est un superbe navire Dantziquois, du port d’environ 350 tonneaux, chargé de planches propres à ponter les navires qui seront très utiles. — (Mercure de France, 1794)
Littré (1872-1877)
- Terme de marine. Couvrir d'un pont le navire dont on veut mettre le creux à l'abri de la pluie ou des lames.
HISTORIQUE
XVIe s. Avec batteaux attachez l'un à l'autre, bien foncez et ancrez au fonds de l'eaue, fait le comte de Ligny ponter [jeter un pont sur] icelle riviere, qui moult estoit large et profonde
, Jean D'Auton, Annales de Louis XII, p. 43, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PONTER. Ajoutez :Terme de pontonniers. Ponter un bateau, y fixer les poutrelles et les madriers constituant la partie du tablier qui doit reposer sur ce corps de support.
Étymologie de « ponter »
Pont.
- (Verbe 1) Dénominal de pont.
- (Verbe 2) Dénominal de ponte au sens abstrait de « dépôt » → voir mettre, mise et miser pour une dérivation similaire aux jeux sur un autre radical.
Phonétique du mot « ponter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ponter | pɔ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « ponter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ponter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ponter »
-
Pour avoir accès à Internet, il faut ponter une carte réseau y accédant avec la carte réseau virtuelle créée par Hyper-V dans le panneau de configuration.
Developpez.com — Gestion réseau dans une machine virtuelle -
La dame avait tenté sans succès de «ponter» de l’électricité sur le réseau officiel. Elle s’était adressée pour cette manœuvre frauduleuse à un homme qu’elle hébergeait, condamné en 2002 à 25 ans de prison par la cour d’assises de Liège pour l’assassinat par étranglement d’une prostituée.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une voleuse de nains de jardin condamnée: elle s’en servait pour illuminer sa maison (Liège) -
Pour avoir accès à Internet, il faut ponter une carte réseau y accédant avec la carte réseau virtuelle créée par Hyper-V dans le panneau de configuration.
Developpez.com — Gestion réseau dans une machine virtuelle -
La dame avait tenté sans succès de «ponter» de l’électricité sur le réseau officiel.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une voleuse de nains de jardin condamnée: elle s’en servait pour illuminer sa maison (Liège) -
Toute fois aucuns avions français, européen ou même venant des russes ou des chinois n'existe pour de la veille radar avec capacité de ponter sur un PA.
Air et Cosmos — Trois Hawkeye supplémentaires pour la France
Images d'illustration du mot « ponter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Andre A. Xavier via Unsplash
-
Photo de Alex Azabache via Unsplash
-
Photo de Joseph Barrientos via Unsplash
-
Photo de Modestas Urbonas via Unsplash
-
Photo de Ellen Auer via Unsplash
-
Photo de Silas Baisch via Unsplash
Traductions du mot « ponter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bridge |
Espagnol | puente |
Italien | ponte |
Allemand | brücke |
Chinois | 桥 |
Arabe | جسر |
Portugais | ponte |
Russe | мост |
Japonais | ブリッジ |
Basque | zubi |
Corse | ponte |
Synonymes de « ponter »
Source : synonymes de ponter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ponter au Scrabble ?
Nombre de points du mot ponter au scrabble : 8 points