La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer la carte de »

Jouer la carte de

[ʒwe la kart dœ]
Ecouter

Définitions de « jouer la carte de »

Jouer la carte de - Locution verbale

Jouer la carte de — définition française (sens 1, locution verbale)
(Figuré) (Familier) Adopter une attitude particulière afin de s’adapter à sa situation. — Note : il est suivi d’un groupe nominal.
Et ce n'était plus tant ce qu'il considérait comme des élucubrations qui l'énervaient, mais qu'elle jouât la carte de la tendresse pour tenter de le ramener à de meilleurs sentiments, ça ne passait pas. Elle ne tarderait pas à s'en apercevoir...
— Jean-Claude Lanoizelez, Un soir en hiver

Usage du mot « jouer la carte de »

Évolution historique de l’usage du mot « jouer la carte de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jouer la carte de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « jouer la carte de »

  • Enfin, vous pouvez jouer la carte de l’aménagement des abords en modifiant les traditionnelles margelles en pierre pour des matériaux plus contemporains tels que le bois, le grès cérame ou l’ardoise. Ne soyez toutefois pas trop gourmand car la facture peut vite grimper et la rénovation de votre piscine peut, au final, vous coûter aussi cher qu’une installation neuve.
    Agrandir sa piscine, c’est possible à condition d’y mettre le prix
  • Microsoft a donc profité de son Xbox Games Showcase de ce soir pour révéler le tout nouvel épisode de sa très populaire série des Forza Motorsport. Et plutôt que de numéroter ce nouvel épisode, le géant américain et son studio Turn 10 a choisi de jouer la carte de la simplicité en appelant leur nouveau jeu Forza Motorsport. 
    Gameblog — Xbox Games Showcase : Forza Motorsport présenté in-engine sur Xbox Series X
  • Les dividendes versés pour le premier semestre correspondent à un rendement moyen annualisé de 3,93%, passant ainsi sous la barre des 4%. Les sociétés de gestion ont préféré jouer la carte de la prudence et envisageraient de probables rattrapages de dividendes au quatrième trimestre pour lisser le rendement annuel. Si tel est le cas, cela laisse présager un rendement supérieur pour l'année 2020. 
    Boursorama — SCPI : un rendement annualisé 2020 en-dessous de 4% - Boursorama
  • La direction n’a pas hésité à «écarter certains cercles qui voulaient le québéciser» et à jouer la carte de «l’archipel de la Francophonie».
    l-express.ca — Le Richelieu International : un archipel de la Francophonie
  • Les négociations s'éternisent à Bruxelles. Sous le signe d'un strabisme divergent entre les pays prêts ou pas à jouer la carte de la solidarité avec le sud de l’Europe. L'heure est au marchandage.
    France Culture — Accouchement dans la douleur du plan de relance économique européen
  • Exit donc le plastique gris un peu tristoune, cette édition spéciale de la Switch arborera un magnifique plastique rouge vif. Plastique qui ne s’étendra cependant pas aux bordures de l’écran. Ici, Big N a préféré jouer la carte de la prudence et l’écran de la console sera toujours entouré d’une épaisse bordure noire.
    Fredzone — Bientôt une Nintendo Switch édition Super Mario !
  • C’est parce qu’elle a décidé de jouer la carte de l’écologie que Fanny Neveu, une habitante de Donges, près de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) s’est lancée comme autoentrepreneuse dans l’achat et la vente de vêtements d’occasion.
    actu.fr — Loire-Atlantique : Fanny rachète vos vieux vêtements, les remet en état et les revend à petits prix  | L'Écho de la Presqu'île
  • Brooklyn Beckham et Nicola Peltz vont bientôt se dire oui ! Mais les tourtereaux, plutôt que de foncer tête baissée, ont préféré jouer la carte de la sûreté en signant un contrat de mariage.
    Closermag.fr — Brooklyn Beckham : tous les détails sur le contrat de mariage qu'il a imposé à sa fiancée Nicola Peltz - Closer


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.