La langue française

Refranchir

Définitions du mot « refranchir »

Trésor de la Langue Française informatisé

refranchir , verbe trans.Franchir dans l'autre sens. Il s'était juré de ne jamais en refranchir le seuil (Zola,Débâcle, 1892, p. 159).

Wiktionnaire

Verbe

refranchir \ʁə.fʁɑ̃.ʃiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Franchir à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REFRANCHIR, v. n. terme de Marine, on sous-entend le pronom se, terme synonyme à s’épuiser. Ainsi, on dit que l’eau de pluie ou les vagues qui sont entrées dans un vaisseau se réfranchissent quand elles s’épuisent, & que leur quantité diminue par le moyen des pompes.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « refranchir »

De franchir, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « refranchir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
refranchir rɛfrɑ̃ʃir

Citations contenant le mot « refranchir »

  • Avec un nouveau doublé Ligue 1 - Coupe de France dans la poche, Paris pourrait ne plus avoir qu’un objectif en tête : se concentrer sur les quarts de la finale à venir, le 12 août, de la Ligue des champions pour enfin refranchir ce cap – la dernière fois c’était en 1995 – et, pourquoi pas, « rêver plus grand », comme le proclamait la devise des propriétaires qataris à leur arrivée en 2011. Le Monde.fr, Lyon fait banco sur la Coupe de la Ligue de football
  • Si 10 000 dollars était un chiffre symbolique à refranchir pour le cours Bitcoin BTC, la cryptomonnaie numéro 1 du marché a fait un bond de plus de 10%. ConseilsCrypto.com, Le cours Bitcoin BTC continue sa montée et atteint les 11395 dollars ! - ConseilsCrypto.com
  • Comme en 2019, les trains, tractés par des locomotives diesel, sont au départ des Jardins des Martels à Giroussens (Tarn). Cette année le parcours a été rallongé jusqu’à proximité du Viaduc de Salles au pied du village pittoresque de Giroussens où une nouvelle gare a été construite par les bénévoles. Vous assisterez à la manœuvre de remise en tête de la locomotive, et pourrez prendre le temps d’une pause photos. Sur le retour, le train fait une halte à Lascaze à l’ombre des chênes du bois de Garrigole. Le chef de train vous racontera l’histoire de l’ancienne ligne des tramways à vapeur du Tarn et vous présentera les activités de l’association ACOVA qui gère le chemin de fer. La promenade dure environ 40 minutes. Horaires de départ des Jardins des Martels : 14 h 15 – 15 h 15 – 16 h 15 – 17 h 15- jusqu’au 30 août tous les jours sauf les samedis. Ouvertures exceptionnelles les samedis 4 juillet et 15 août. En septembre et octobre : tous les dimanches et fêtes Depuis 2017 le Viaduc de Salles sur l’Agout qui permet de joindre la gare de Saint-Lieux-Lès-Lavaur aux Jardins des Martels est fermé aussi bien aux trains, qu’aux voitures, cyclistes et piétons. Des travaux doivent être entrepris mais actuellement aucune date n’est définie. Ce viaduc construit dans les années 1920 pour les tramways à vapeur du Tarn est le vestige le plus spectaculaire de la ligne qui reliait jusqu’en 1931 Laboutarié à Saint-Sulpice, en passant par Graulhet et Briatexte. Il n’y a pas eu d’ouvrage d’art équivalent en France pour un chemin de fer à voie de 0,60 m d’écartement des rails. Il faut souhaiter que les démarches entreprises par les collectivités locales concernées aboutissent, et que les trains à vapeur puissent dans l’avenir refranchir l’Agout. ladepeche.fr, Saint-Lieux-lès-Lavaur. Le Chemin de Fer Touristique du Tarn reprend ce samedi - ladepeche.fr
  • (CercleFinance.com) - Publicis tente de refranchir en force les 30E (ex-résistance du 9 avril) et valide un 'bear trap' sous 28,9E (signe baissier apparu la veille) : le principal objectif demeure le récent sommet des 32,7E. Boursorama, Publicis : tente de refranchir en force les 30E - Boursorama

Images d'illustration du mot « refranchir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « refranchir »

Langue Traduction
Anglais cross over
Espagnol transversal
Italien attraversare
Allemand überqueren
Chinois 越过
Arabe عبور
Portugais atravessar
Russe пересекать
Japonais クロスオーバー
Basque gurutzatu
Corse attraversà
Source : Google Translate API

Synonymes de « refranchir »

Source : synonymes de refranchir sur lebonsynonyme.fr

Refranchir

Retour au sommaire ➦

Partager