La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refranchir »

Refranchir

Définitions de « refranchir »

Trésor de la Langue Française informatisé

refranchir , verbe trans.Franchir dans l'autre sens. Il s'était juré de ne jamais en refranchir le seuil (Zola,Débâcle, 1892, p. 159).

Wiktionnaire

Verbe - français

refranchir \ʁə.fʁɑ̃.ʃiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Franchir à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « refranchir »

De franchir, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « refranchir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
refranchir rɛfrɑ̃ʃir

Fréquence d'apparition du mot « refranchir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « refranchir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « refranchir »

  • Avec un nouveau doublé Ligue 1 - Coupe de France dans la poche, Paris pourrait ne plus avoir qu’un objectif en tête : se concentrer sur les quarts de la finale à venir, le 12 août, de la Ligue des champions pour enfin refranchir ce cap – la dernière fois c’était en 1995 – et, pourquoi pas, « rêver plus grand », comme le proclamait la devise des propriétaires qataris à leur arrivée en 2011.
    Le Monde.fr — Lyon fait banco sur la Coupe de la Ligue de football
  • (CercleFinance.com) - Publicis tente de refranchir en force les 30E (ex-résistance du 9 avril) et valide un 'bear trap' sous 28,9E (signe baissier apparu la veille) : le principal objectif demeure le récent sommet des 32,7E.
    Boursorama — Publicis : tente de refranchir en force les 30E - Boursorama
  • Si 10 000 dollars était un chiffre symbolique à refranchir pour le cours Bitcoin BTC, la cryptomonnaie numéro 1 du marché a fait un bond de plus de 10%.
    ConseilsCrypto.com — Le cours Bitcoin BTC continue sa montée et atteint les 11395 dollars ! - ConseilsCrypto.com

Traductions du mot « refranchir »

Langue Traduction
Anglais cross over
Espagnol transversal
Italien attraversare
Allemand überqueren
Chinois 越过
Arabe عبور
Portugais atravessar
Russe пересекать
Japonais クロスオーバー
Basque gurutzatu
Corse attraversà
Source : Google Translate API

Synonymes de « refranchir »

Source : synonymes de refranchir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot refranchir au Scrabble ?

Nombre de points du mot refranchir au scrabble : 18 points

Refranchir

Retour au sommaire ➦