Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « achopper »
Achopper
[aʃɔpe]
Définitions de « achopper »
Achopper - Verbe
-
Rencontrer physiquement un obstacle avec le pied qui provoque une perte d'équilibre ou un déséquilibre passager.
De temps en temps le cheval achoppait en rectifiant tout de suite d’un coup de reins très habile contre des petits talus de rigoles.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Fig.) Rencontrer une difficulté qui entrave la progression ou l'aboutissement d'un processus.
De retour à la maison, elle suivait les partitions, travaillait parfois plusieurs heures, reprenant à l’infini le même passage sur lequel elle achoppait.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Étymologie de « achopper »
Du préfixe à et du verbe chopper, dérivé au XIIe siècle.Usage du mot « achopper »
Évolution historique de l’usage du mot « achopper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « achopper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « achopper »
Antonymes de « achopper »
Citations contenant le mot « achopper »
-
Entré en phase opérationnelle, le plan Action cœur de ville risque d’achopper, localement, sur des conflits de gouvernance. Le rebond des villes moyennes à moyen long-terme implique de débattre tôt ou tard des concurrences commerciales et résidentielles que se livrent encore des communes parfois voisines, sujet souvent tu par les élus municipaux et intercommunaux pour éviter les tensions. La réussite de ce plan nécessite pourtant de faire évoluer les schémas de pensée « développementalistes » de nombreux maires afin de parvenir à surmonter ces dissensions par l’élaboration d’un véritable projet de territoire.
Courrier des maires — De la nécessité de se préserver des rivalités communales, poison de la revitalisation -
Seul hic: les discussions risquent d'achopper sur ce que l'Etat devrait recevoir en échange de son aide.
Boeing fait appel aux banques pour ses négociations avec l'Etat (sources | Zone bourse -
Après des tractations houleuses qui ont failli faire achopper la publication du communiqué final, les représentants du G20, réunis depuis samedi à Fukuoka au Japon, ont réaffirmé la formulation adoptée à Buenos Aires en décembre dernier, qui apportait alors un soutien mesuré au système de commerce multilatéral fondé sur des règles.
Investir — Le G20 pointe l'intensification des tensions commerciales, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Joëlle Desjardins-Simon : Je leur propose un espace de parole, un lieu où temporiser. Je leur donne une chance de retraverser en mots leur histoire d’enfant, de repérer sur quoi vient achopper leur fécondité. C’est une chance différente de celle qu’apportent les techniques médicales, souvent éprouvantes sur le plan physique et psychique, et dont les taux de réussite sont de l’ordre de 25 %.
La Croix — « La part du psychisme dans le désir d’enfant »
Traductions du mot « achopper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stumble |