Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'enliser »
S'enliser
[sɑ̃lize]
Définitions de « s'enliser »
S'enliser - Verbe
-
Se dit d'un véhicule, d'une personne ou d'une situation qui se trouve empêtrée de manière à ne pouvoir avancer ou se dégager.
Dans le bourbier de la bureaucratie, de nombreux projets ambitieux finissent par s'enliser, perdant élan et clarté sous le poids des procédures interminables.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'enliser »
Évolution historique de l’usage du mot « s'enliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'enliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'enliser »
Antonymes de « s'enliser »
Citations contenant le mot « s'enliser »
-
Sauf que le terrain n'était pas approprié. L'une des voitures a fini par s'enliser à quelques mètres de la Garonne. Malgré ses efforts, le conducteur n'a pas réussi à s'extirper de la boue. Le pilote du second 4X4 a donc essayé de venir à sa rescousse. Il a fini par s'embourber lui aussi, sans pouvoir redémarrer.
ladepeche.fr — Enlisés en voiture près de la Garonne, ils volent un tracteur et... s'embourbent à nouveau - ladepeche.fr
Traductions du mot « s'enliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get bogged down |
| Espagnol | empantanarse |
| Italien | impantanarsi |
| Allemand | stecken bleiben |
| Chinois | 陷入困境 |
| Arabe | تتعثر |
| Portugais | atolar |
| Russe | увязнуть |
| Japonais | 行き詰まる |
| Basque | lokartu |
| Corse | impantanarsi |