Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propager »
Propager
[prɔpaʒe]
Définitions de « propager »
Propager - Verbe
- Propager — définition française (sens 1, verbe)
-
Accroître en nombre par reproduction ou génération.
La porte est ouverte à la « bête du Colorado » qui se propage rapidement en France, progressant en moyenne de 50 kilomètres par an, et ce, malgré des campagnes de ramassage systématique des insectes par les élèves des écoles communales.
-
(Fig.) Diffuser largement une information, un phénomène.
Il y a dix ans, en 2005, on a connu une grève très marquante de deux semaines. Déclenchée à Aix-en-Provence, elle s'est propagée comme une traînée de poudre à l'ensemble du département, avec des milliers de postiers chauds comme la braise.
-
(Phys.) Transmettre énergie ou information via lumière, son ou ondes dans un milieu.
Le reste du sol étant au potentiel zéro, il se produit dans tous les sens des courants oscillatoires qui se propageraient hémisphériquement si l'énergie ne se dissipait pas dans le sol par effet Joule.
Expressions liées
- La lumière se propage par ondes
- La vitesse à laquelle se propage le son
- Maladie qui se propage
- Propager des connaissances, une mode
Étymologie de « propager »
Du latin propagare, composé de pro, signifiant « en avant », et pagare, dérivé de pagere ou pangere, signifiant « fixer, consolider ». Le sens primitif de propagare est « replanter », d'où les sens de « planter des rejetons » et « multiplier ».Usage du mot « propager »
Évolution historique de l’usage du mot « propager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « propager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « propager »
Antonymes de « propager »
Citations contenant le mot « propager »
-
La pensée est une maladie particulière à quelques individus et qui ne se propagerait pas sans amener promptement la fin de l’espèce.
Anatole France — Les opinions de M. Jérôme Coignard -
Le mâle qui meurt sert l'espèce, en laissant à d'autres le soin de la propager.
René Quinton — Maximes sur la guerre -
Par exemple, quelques moutons naquirent dans un troupeau avec les pattes réduites et incurvées. Cette variation, qui eût été désavantageuse dans la nature, interressa les éleveurs du Massachusets car elle empêchait les animaux d'escalader les clôtures. Les éleveurs décidèrent de propager cette variation quasi monstrueuse afin de former une nouvelle race à jambes torses, […]. C'est ainsi qu'en née la race des moutons « ancon ».
Anonyme — Sélection artificielle -
... la lumière ne peut se propager que suivant une direction unique, et telle que le sinus de l'angle de réfraction soit à celui d'incidence dans le même rapport que les longueurs d'ondulation de la lumière dans les deux milieux.
Augustin Fresnel — Annales de chimie et de physique -
Mais, à part une série d’ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l’exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n’ont souvent servi qu’à propager une foule de notions erronées […].
Frédéric Weisgerber — Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
En même temps, la propagation du virus monte en flèche. La Santé publique hésite encore à reconnaître la contagion du virus par aérosols. Des touristatas, des complotistes, des faiseux de partys clandestins et des bozos au masque pendouillant volontairement sous le nez ou le menton, contribueront aussi à propager la COVID-19.
Josée Legault — Elvis Gratton (et ses clones) à la plage -
Afin de suppléer aux charrues dans les labours superficiels, les Anglais ont inventé plusieurs instruments qui atteignent parfaitement le but qu’ils se proposaient: ce sont les déchaumeurs, extirpateurs ou scarificateurs, dont l’usage commence à se propager en France, et dont l’importance est si grande qu’on ne saurait plus s’en passer, même dans une exploitation ordinaire.
Émile Cardon — Manuel d’agriculture pratique algérienne -
Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements.
Roland Paskoff — Les littoraux: Impact des aménagements sur leur évolution
Traductions du mot « propager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spread |
| Espagnol | propagar |
| Italien | diffusione |
| Allemand | ausbreitung |
| Chinois | 传播 |
| Arabe | الانتشار |
| Portugais | propagação |
| Russe | распространение |
| Japonais | 拡大 |
| Basque | barreiatu |
| Corse | prupagazioni |