Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multiplier »

Multiplier

[myltiplije]

verbe

Dernière mise à jour le 5 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « multiplier »

Multiplier - Verbe

Multiplier — définition française (sens 1, verbe): Accroître la quantité ou le nombre d'entités ou d'objets.
En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette d'Hydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune.
— Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer; Produire en abondance.
Il s'agit d'une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées.
— Christophe Bourseiller, L'extrémisme: Enquête sur une grande peur contemporaine; (Mathématiques) Opérer une multiplication par répétition du multiplicande autant de fois qu'il est indiqué par le multiplicateur.
À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.
— Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS; (Biologie) Accroissement numérique à travers un processus naturel tel que la génération sexuée ou asexuée.
Malgré son excessive floribondité, elle donne rarement des graines, et on en est réduit à la multiplier de boutures et de couchages.
— Le Bon jardinier: nouvelle encyclopédie horticole, page 175; (Pronominal) Procréer; accroître sa population au fil du temps
À l’abri du monopole et... deux cents ans après l’arrivée... ils sont au nombre...
— Jean-Baptiste Charcot, Dans...

Expressions liées

Croissez et multipliez
Multiplier les pains
Tu feras l'aumône quand ton amour saura multiplier les pains
— Milosz, Amour. initiation
Multiplier par
En renversant la proportion, j'aurais eu encore à multiplier par cent le nombre des coupables
— Proust, Prisonn.

Étymologie de « multiplier »

Du latin multiplicare (« multiplier, répéter, augmenter ») ; de multi-, nombreux et plicare, plier.

Usage du mot « multiplier »

Évolution historique de l’usage du mot « multiplier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « multiplier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « multiplier »

Antonymes de « multiplier »

Citations contenant le mot « multiplier »

Beaucoup engendrer, c’est multiplier les tombes.
Proverbe nyanga
Si l'on veut multiplier les emplois, il faut multiplier les entrepreneurs.
Alain Madelin
Dans le monde, multiplier son ennui par celui des autres.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Je ne conçois jamais l’identité comme une prison, mais comme une possibilité de voyager, de multiplier les expériences.
Marcello Fois — Evene.fr - Octobre 2008
Chacun a ses propres instants de bonheur : il s'agit simplement d'en multiplier la conscience et les occasions.
Albert Memmi
La consolation du vieillard, c'est de multiplier le plaisir qu'il prend par le dégoût qu'il inspire.
Maurice Chapelan — Main courante
On ne sait pas la jouissance que l'on a à multiplier les entreprises, à s'imaginer débordé de travail.
Bernard Frank — La panoplie littéraire
Le manque de sincérité est-il une chose si terrible ? C'est simplement une méthode qui nous permet de multiplier nos personnalités.
Oscar Wilde — Le portrait de Dorian Gray

Traductions du mot « multiplier »

Langue	Traduction
Anglais	multiply
Espagnol	multiplicar
Italien	moltiplicare
Allemand	multiplizieren
Chinois	乘
Arabe	تتضاعف
Portugais	multiplicar
Russe	умножить
Japonais	かける
Basque	biderkatu
Corse	multiplicà

Source : Google Translate API