La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « police »

Police

[pɔlis]
Ecouter

Définitions de « police »

Police - Nom commun

  • Ensemble des règles et dispositions régissant la sécurité, l'ordre public et le bien-être des citoyens au sein d'un État ou d'une municipalité.

    Dans les mellahs, le moqadem des quartiers de la vie musulmane était remplacé par le cheikh el yhoud qui en assurait la police sous l'autorité du gouverneur de la ville.
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
  • Organisme chargé de l'application des règles et dispositions visant à maintenir l'ordre public, la sûreté et le bien-être au sein de la société.

    Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n'en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu'en cette basse-pègre cependant si cauteleuse.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • Accord par lequel un assureur s'engage, contre paiement d'une prime, à compenser des pertes ou dommages spécifiques.

    Aussi, avait-il fait préparer une police d’assurance sur la vie au nom de la comédienne.
    — Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum
  • Ensemble cohérent de caractères typographiques comprenant un alphabet complet, disponible en plusieurs tailles.

    Il n’y a pas d’outil parfaitement capable d’identifier n’importe quelle police à partir d’une image.
    — DessineMoiUnSite.com, « Comment reconnaitre une police dans une image »

Expressions liées

  • (tribunal de) police correctionnelle, poppos à tribunal de (simple) police
  • Agent de la police judiciaire
  • Appeler police secours
  • Bonnet de police
    "Le port du bonnet de police devient la norme avec les tenues de service", précise ce message interne. "Le port du bonnet de police est élargi aux tenues de ville qui ne prévoient pas la vareuse".
    Le retour du calot: la casquette des gendarmes tire sa révérence : Lignes de défense
  • Collaborer avec la police
    C'est une plongée dans le monde des flics et des indic'. Une fiction mâtinée de faits bien réels. Commissaire parisien, Henri Scala (un pseudonyme) publie GoSt 111 (Glénat), une bande dessinée co-écrite avec le scénariste Mark Eacersall et dessinée par Marion Mousse. Ils racontent l'histoire de Goran Stankovic, père modèle mais sans emploi qui accepte un travail véreux, se fait arrêter et n’a d’autre choix que de collaborer avec la police en devenant indic’. Henri Scala a présenté son ouvrage jeudi au micro d'Europe 1 et nous en dit plus sur le rôle des indic'.
    — Europe 1, Commissaire de police, il raconte le monde des indic' en bande-dessinée
  • Commissaire de police
    La bourgmestre et présidente de la zone de police de Saint-Nicolas (province de Liège), Valérie Maes, a démenti ce lundi que le commissaire de police apparaissant dans une vidéo en train de tituber avant de chuter était en service au moment des faits, comme le rapportait Sudpresse. De plus, rien ne prouve que le policier était ivre, car il aurait pu être victime d’un malaise, selon Valérie Maes.
    — Lavenir Mobile, Saint-Nicolas: le commissaire soi-disant ivre n’était pas en service, la bourgmestre parle de «diffamation»
  • Dénoncer à la police
    André a déposé sa nouvelle fournée sur le comptoir et s’est dirigé vers la porte, sans enlever ses mitaines de four rouges capitonnées. Qui pouvait bien sonner un soir de confinement ? Certainement pas leur fils unique René. Il leur avait interdit de sortir et d’inviter qui que ce soit à la maison. C’est tout juste s’il n’avait pas menacé de les dénoncer à la police la fois où ils ont osé dire qu’ils étaient allés chez Costo. « Vous avez 70 ans. C’est dangereux. Votre épicerie, je m’en occupe. Je vais vous faire livrer un panier Frula. »
    — La Presse, Le détail qui tue
  • Exercer, faire la police
  • Faire la police (faire régner l'ordre.)
    Les petites se poussent pour voir, et des bourrades s'échangent déjà, ainsi que des plaintes aigres. −Assez! crie Mademoiselle. Croyez-vous que j'ai le temps de faire la police?
    — Colette, Claudine à l'école
  • Haute police (Ensemble des moyens employés, des dispositions prises ou à prendre dans l'intérêt de l'État et de la sécurité des citoyens)
    Translation à Blois, où il habiterait sous la surveillance de la haute police
    — Sainte-Beuve, Volupté
  • Inspecteur de police
    Cristi, un inspecteur de police de Bucarest corrompu par des trafiquants de drogue, est soupçonné par ses supérieurs et mis sur écoute. Embarqué malgré lui par la sulfureuse Gilda sur l’île de la Gomera, il doit apprendre vite le Silbo, une langue sifflée ancestrale. Grâce à ce langage secret, il pourra libérer en Roumanie un mafieux de prison et récupérer les millions cachés. Mais l’amour va s’en mêler et rien ne se passera comme prévu…
    — AlloCiné, Les Siffleurs - film 2019 - AlloCiné
  • Juge de police
  • La police des polices (l'Inspection générale des services de la police nationale.)
    L'IGS, la police des polices, a été saisie et l'enquête est partie sur des chapeaux de roue
  • Lieutenant (général) de police
  • Médaille d'honneur de la police
    Le capitaine Amaury Lagroy de Croutte commandait l'unité CRS Alpes d'Albertville depuis septembre 2019, après quatre années passées au CNEAS de Chamonix, qui forme les secouristes des CRS Montagne. Il était originaire de Versailles. Âgé de 48 ans, père de trois enfants, il était entré dans la police en 1994, puis devenu brigadier chef de police à la CRS Alpes de Grenoble. Amaury Lagroy de Croutte avait reçu la médaille d'honneur de la police nationale il y a 7 ans. 
    — France Bleu, Hommage : qui sont les victimes du crash d'hélicoptère à Bonvillard en Savoie ?
  • Officier de police judiciaire
    Il a alors évoqué des violences à son encontre pour expliquer son geste. Placé en garde à vue, il a fini par reconnaître avoir voulu taillader les vêtements de son compagnon qui s’apprêtait à quitter l’appartement comme il l’a déjà fait à d’autres reprises en d’autres lieux. Remis en liberté, lundi, dans la journée, le plus âgé s’est vu signifier une convocation par officier de police judiciaire pour violences volontaires sur son concubin, avec arme. Les deux hommes, qui font l’objet d’une obligation de quitter le territoire national, ont été assignés à résidence à Aubusson.
    Faits-divers - Justice | Roanne: poursuivi pour violences volontaires avec arme sur son concubin
  • Police administrative (Ensemble des mesures d'ordre, de salubrité et de sûreté applicables dans la circonscription de la commune)
    Les juristes sont bien connus pour abuser du latin de cuisine. L’un de leurs adages préférés s’énonce de la sorte : specialia generalibus derogant (les règles spéciales dérogent aux règles générales). L’entrée en vigueur, ce 4 octobre, de la loi du 14 août 2021 relative aux mesures de police administrative lors d’une situation d’urgence épidémique (généralement désignée par le raccourci “loi pandémie”) est de nature à conférer à cet antique brocard un regain d’actualité.
    — La Libre.be, Encore une gifle de l’exécutif aux parlementaires et aux citoyens  ? - La Libre
  • Police ajustable
  • Police civile (police rattachée au ministre de l'Intérieur.)
    La France dispose de trois organes différents de police: la Sûreté nationale, police civile de tous les départements français sauf la Seine, la Préfecture de police (le «Quai des Orfèvres»), compétente dans les seules limites de Paris et de ses départements périphériques, la Gendarmerie nationale, police militaire chargée de la tranquillité et de la sûreté des campagnes. Depuis janvier 1968, la Sûreté nationale et la préfecture de police ne forment plus qu'un corps unique: la Police nationale. Yam.-Kell.1970.
  • Police d'assurance (Imprimé en double exemplaire délivré et signé par l'assureur et par l'assuré, constatant les obligations respectives des parties et comportant les conditions générales qu'on trouve dans tout contrat, les conditions particulières, spéciales à un contrat déterminé)
    Muni de la police d'assurance dont la prime était payée, il avait tenu ce langage à monsieur le baron de Nucingen
    — Balzac, La Cousine Bette
  • Police de chargement (Écrit par lequel un commandant de navire reconnaît l'état des marchandises embarquées)
  • Police de l'air et des frontières (forces de police chargées de veiller sur le déplacement des personnes d'un État à un autre.)
    Hier, en fin d'après-midi, la police de l'air et des frontières a procédé à une opération antidrogue à l'aéroport d'Ajaccio. Le préfet de région, Franck Robine, s'est rendu sur les lieux.
    — Corse Matin, Opération antidrogue à l'aéroport d'Ajaccio | Corse Matin
  • Police de la route (forces de police chargées de la circulation routière.)
    Résumé : Le quotidien du brun ténébreux Francis "Ponch" Poncherello et du blond jovial Jon Baker, deux motards de la police de la route californienne.
    — Avoir Alire - aVoir-aLire.com, CHiPs : Ponch et Jon de retour dans un trailer "WTF"
  • Police des moeurs, police mondaine
  • Police des prix
  • Police du bord (Capitainerie d'armes du bord, chargée d'assurer l'ordre et la discipline parmi l'équipage)
  • Police judiciaire (Organisation qui a pour mission de rechercher les infractions en vue d'assurer leur répression)
    Procéder ou faire procéder à toutes opérations de police judiciaire dans les conditions prévues à l'article 10 du code d'instruction criminelle
    — De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Police judiciaire militaire (institution chargée de rechercher les crimes ou délits commis par les personnes justiciables des juridictions militaires, d'en rassembler les preuves et d'en livrer les auteurs aux tribunaux chargés de les sanctionner)
  • Police militaire (corps de militaires chargé d'assurer les missions de police au sein des forces armées.)
    La France dispose de trois organes différents de police: la Sûreté nationale, police civile de tous les départements français sauf la Seine, la Préfecture de police (le «Quai des Orfèvres»), compétente dans les seules limites de Paris et de ses départements périphériques, la Gendarmerie nationale, police militaire chargée de la tranquillité et de la sûreté des campagnes. Depuis janvier 1968, la Sûreté nationale et la préfecture de police ne forment plus qu'un corps unique: la Police nationale. Yam.-Kell.1970.
  • Police montée (corps de policiers à cheval.)
    Du Canada, les livres français connaissent la police montée, le sentier de la guerre
    — F. Leclerc, Moi, mes souliers
  • Police multi-risques (Police d'assurances garantissant la plupart des risques pouvant frapper l'assuré au cours de son activité professionnelle et même en dehors d'elle)
  • Police municipale (ensemble des mesures d'ordre, de salubrité et de sûreté applicables dans la circonscription de la commune)
    Le bruit courait que le directeur de la police municipale, qui dirigeait le service d'ordre sur les boulevards, avait reçu un coup de couteau
    — Martin du G., Thib.,Été 14
  • Police nationale (ensemble des forces de police dont la compétence s'exerce notamment dans les villes de plus de 10000 habitants et qui relèvent du ministre de l'Intérieur.)
    ... la police rurale −c'est-à-dire la gendarmerie −(...) a bénéficié d'une politique systématique de recrutement, de formation, d'équipement, ce qui l'a conduite à un point d'achèvement remarquable (...). Dans le même temps, la police nationale, la police de villes, qui concerne plus de trente millions de citoyens, qui traite les trois quarts des affaires judiciaires, bénéficie, pour des effectifs comparabes, de crédits d'équipement quatre fois moins importants. Le Monde,6 nov. 1984, p.12, col. 3 et 4.
  • Police parallèle
  • Police politique (Appareil policier établi par le régime en place, spécialement chargé de la surveillance des opposants politiques et de la répression des délits d'opinion dans les régimes totalitaires)
    La police politique : résurrection du toufikisme
    — DzVID, La police politique : résurrection du toufikisme
  • Police privée
    Dès qu'on a su que j'étais ici, votre agence de police privée l'a envoyée à Florence
    — Larbaud, Barnabooth
  • Police rurale (ensemble des mesures destinées à assurer dans les campagnes la sécurité publique, la salubrité et le maintien du bon ordre notamment en ce qui concerne la protection des récoltes et la surveillance des animaux)
    ... la police rurale −c'est-à-dire la gendarmerie −(...) a bénéficié d'une politique systématique de recrutement, de formation, d'équipement, ce qui l'a conduite à un point d'achèvement remarquable (...). Dans le même temps, la police nationale, la police de villes, qui concerne plus de trente millions de citoyens, qui traite les trois quarts des affaires judiciaires, bénéficie, pour des effectifs comparabes, de crédits d'équipement quatre fois moins importants. Le Monde,6 nov. 1984, p.12, col. 3 et 4.
  • Police sanitaire maritime (corps de l'administration chargé de veiller à l'exécution des prescriptions du service sanitaire)
  • Police sanitaire vétérinaire (Ensemble des textes réglementant la lutte contre les maladies légalement réputées contagieuses et la surveillance des établissements classés comme dangereux, insalubres ou incommodes)
  • Police scientifique
    La sous-direction de la police scientifique et technique
  • Police secrète
    En 1917, quand la Révolution d’Octobre éclate, Ossip Bernstein se retrouve dans le collimateur de la Tchéka, la police secrète bolchévique. En tant que conseiller des banques, il est considéré comme un ennemi du peuple. Alors que l'Armée rouge procède à une purge au sein des “otages de la bourgeoisie”, il est arrêté et condamné à mort. Mais un officier reconnaît ce joueur d’échec de talent et lui propose une partie: s’il perd, il sera fusillé, s’il gagne, il aura la vie sauve… Clémentine Portier-Kaltenbach vous raconte le parcours d'un joueur d'échec miraculé.
    — Europe 1, Ossip Bernstein, le joueur d'échec
  • Police tous risques (Police d'assurance automobile garantissant, non pas tous les risques mais certains d'entre eux, qui sont dénombrés par la police, à savoir généralement assurance directe ou au tiers, tierce-assurance dommages à la voiture, incendie et vol du véhicule, dommages corporels au conducteur)
  • Police à indice variable
  • Police!
    Deux hommes se détachèrent de l'ombre. −«Police!» articula l'un d'eux, en tirant, avec un geste de prestidigitateur, un carton de sa poche
    — Martin du G., Thib.,Été 14
  • Police-secours (organisation de police chargée, dans les grandes villes, de porter secours dans les cas d'urgence.)
    Un fourgon de Police-Secours attendait, le gyrophare lançait ses éclairs bleutés
    — Thierry Jonquet, La Bête et la belle
  • Poste de police
    À Nice, l'opposition s'insurge déjà. "La sécurité, c’est d’abord la présence sur le terrain, l’îlotage, les patrouilles physiques", revendique Philippe Vardon (RN), qui dénonce la politique du "tout-gadget" de Christian Estrosi. "Si demain, je suis élu, je ferai un peu moins confiance aux boîtiers, aux caméras et autres applications et je rouvrirai plutôt le poste de police municipale qui a été fermé sur le cours Saleya, dans le vieux Nice", affirme au Figaro celui qui d'après les derniers sondages sera le principal adversaire au maire sortant lors des élections municipales en mars prochain.
    — Capital.fr, Les bornes de police secours vont faire leur retour à Nice - Capital.fr
  • Préfet de police
          "Le préfet de police a regretté ses propos, il a dit des faits qui étaient inexacts. Il a reconnu cela et présenté ses excuses. J'attends du préfet de police qu'il soit totalement engagé dans les priorités que je lui donne, et parmi ces priorités, c'est en effet le respect du confinement", explique Christophe Castaner sur France 2. "Il est en responsabilité, et je sais qu'il peut mener à bien sa mission", a ajouté le ministre de l'Intérieur.       
    — Le Point, Coronavirus : 8 078 décès recensés en France - Le Point
  • Salle de police (local où couchent les soldats punis pour des fautes légères contre la discipline.)
    L'élève-officier Bodina, huit jours de salle de police «pour avoir tiré la langue à son maréchal des logis...»
    — Barrès, Cahiers
  • Synt agent de police
  • École nationale, laboratoire de police
  • Être dans, de la police (faire partie d'un corps de police.)

Étymologie de « police »

(Nom 1) (1365) Du latin politia (« organisation politique, gouvernement de la cité »), lui-même du grec ancien πολιτεία, politeía. Il est passé du sens de « bon ordre, bonne administration » à celui, plus restreint, de « ensemble des règles à suivre » puis « administration veillant au bon ordre ». (Nom 2) (1370) De l’italien polizza (« certificat, attestation, police d’assurance ») d’origine discutée : 1. Avec déglutination de l’article, du grec byzantin ἀπόδειξις, apodeixis (« démonstration, publication ») du verbe ἀποδείκνυμι apodeíknumi (« faire voir, faire paraître »). 2. Apparenté à pouillé, polyptyque en français, du latin pollex, polegium, poletum, poleticum, altération de polyptycha (« tablettes, registre, pièce écrite »).

Usage du mot « police »

Évolution historique de l’usage du mot « police » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « police » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « police »

Antonymes de « police »

Citations contenant le mot « police »

  • La police ne semble pas attirer les gens intelligents en période de plein emploi.
    Commissaire Whitrod
  • Sans les bavards, qu'est-ce que deviendrait la police ?
    Tristan Bernard — Mathilde et ses mitaines
  • Assommer, Monsieur, assommer ! On n'assomme personne dans une ville bien policée !
    Denis Diderot — Le Neveu de Rameau
  • La diplomatie est la police en grand costume.
    Napoléon Bonaparte
  • Dans la police, la mégalomanie se développe comme la coqueluche dans une école maternelle.
    Frédéric Dard — Réflexions jubilatoires sur l’existence
  • « Si les faits sont avérés » dans l’affaire des policiers accusés de racisme au tribunal de Paris, Gérald Darmanin veut savoir pourquoi les préconisations proposées par l’inspection générale de la police nationale (IGPN) ne sont « pas encore mises en place », a expliqué le ministre de l’intérieur, mardi 28 juillet, devant la commission des lois de l’Assemblée nationale.
    Le Monde.fr — Le ministre de l’intérieur Darmanin se demande « pourquoi les sanctions n’ont pas été prises » contre des policiers accusés de racisme
  • La police doit être une mère et non pas une commère.
    Charles Joseph de Ligne — Mes écarts
  • La police est sur les dents, celles des autres, évidemment.
    Boris Vian

Traductions du mot « police »

Langue Traduction
Anglais police
Espagnol policía
Italien polizia
Allemand polizei
Chinois 警察
Arabe شرطة
Portugais polícia
Russe полиция
Japonais 警察
Basque poliziaren
Corse polizia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.