Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commissaire de police »
Commissaire de police
Sommaire
- Définitions de « commissaire de police »
- Étymologie de « commissaire de police »
- Phonétique de « commissaire de police »
- Évolution historique de l’usage du mot « commissaire de police »
- Citations contenant le mot « commissaire de police »
- Images d'illustration du mot « commissaire de police »
- Traductions du mot « commissaire de police »
Définitions de « commissaire de police »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
commissaire de police \kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis\ masculin et féminin identiques
-
(Police) Officier public chargé de faire observer les règlements et les ordonnances de police.
- A ce Premier Mai 1890, les caffards avaient, je ne sais où, trouvé un drapeau rouge, qu'ils tinrent haut et ferme dans les rues ; un commissaire de police s'étant précipité, celui ci fut reçu … à bras ouverts… en un clin d’œil il fut à moitié déshabillé, fouetté, puis laissé là pendant que la manifestation passait. — (Étienne Pédron, Le Caffard, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, note 1, p. 45)
Étymologie de « commissaire de police »
- Locution composée de commissaire, de et police.
Phonétique du mot « commissaire de police »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| commissaire de police | kɔmisɛr dœ pɔlis |
Évolution historique de l’usage du mot « commissaire de police »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « commissaire de police »
-
Comble de l’inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement. De Alphonse Allais / Le Tintamarre
-
Vendredi 11 février, une élève commissaire de police, âgée de 44 ans, a été révoquée par son administration, soupçonnée d’avoir participé à un trafic de cannabis, rapporte Le Parisien. La fonctionnaire de police est mise en examen dans un vaste dossier de trafic de drogue, trafic qui alimenterait les plus gros points de deal de la région parisienne, notamment Saint-Ouen et Saint-Denis. Un de ses collègues raconte : « Je l’ai côtoyée pendant un moment. C’est une femme très sympathique. Quand on a appris la nouvelle, on est tombés des nues. C’est tout de même une personne qui assistait à toutes nos réunions, qui nous accompagnait dans les opérations anti-stups et à qui on donnait des conseils. » Valeurs actuelles, Eure-et-Loir : une élève commissaire de police révoquée pour trafic de cannabis - Valeurs actuelles
-
Ce commissaire de police est le responsable de la division régionale de la sécurité routière. "Il se rendait à une réunion à la préfecture de police et était en retard. Il a donné instruction à son chauffeur d'activer les avertisseurs sonores et visuels", d'après notre source. Un déplacement qui ne justifie pas cette utilisation, réservée aux situations d'urgence. , Collision entre une voiture de police et un véhicule du SAMU : le commissaire était en retard à une réunion
Images d'illustration du mot « commissaire de police »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
Traductions du mot « commissaire de police »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | police commissioner |
| Espagnol | comisario de policía |
| Italien | commissario di polizia |
| Allemand | polizeikommissar |
| Chinois | 警察局长 |
| Arabe | مفوض الشرطة |
| Portugais | comissário de polícia |
| Russe | комиссар полиции |
| Japonais | 警察長官 |
| Basque | polizia komisarioa |
| Corse | cummissariu di pulizza |