Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parlant »
Parlant
Sommaire
- Définitions de « parlant »
- Étymologie de « parlant »
- Phonétique de « parlant »
- Fréquence d'apparition du mot « parlant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parlant »
- Citations contenant le mot « parlant »
- Images d'illustration du mot « parlant »
- Traductions du mot « parlant »
- Synonymes de « parlant »
- Antonymes de « parlant »
- Combien de points fait le mot parlant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | parlant | parlants |
Féminin | parlante | parlantes |
Définitions de « parlant »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARLANT, -ANTE, part. prés. et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
parlant \paʁ.lɑ̃\
- Qui parle.
- L’homme est la seule créature parlante.
- Horloge parlante.
-
(Vieilli) Bavard.
- Cet homme est très parlant, est peu parlant, Il parle volontiers, il parle rarement.
-
(Cinématographie) Qui reproduit les paroles des personnages.
- Cinéma parlant.
- Machine parlante, Toute machine qui, comme le phonographe, reproduit la voix humaine.
-
(Par extension) Qui est très ressemblant, très expressif.
- Ce portrait est parlant.
- Il a une physionomie parlante.
- Des regards, des gestes parlants, Des regards, des gestes expressifs.
- Qui se passe de commentaire, évident.
- Les chiffres sont parlants.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui parle. L'homme est la seule créature parlante. Dans les pièces de théâtre, Personnages parlants, par opposition à Personnages muets, Ceux qui ne font que paraître et ne disent rien. Spécialement, en termes de Cinématographie, Film parlant, Qui reproduit les paroles des personnages qui paraissent sur l'écran. Machine parlante, Toute machine qui, comme le phonographe, reproduit la voix humaine. Cet homme est très parlant, est peu parlant, Il parle volontiers, il parle rarement. Par extension, Des regards, des gestes parlants, Des regards, des gestes expressifs.
PARLANT s'emploie figurément et signifie Qui est très ressemblant, très expressif. Ce portrait est parlant. Il a une physionomie parlante. En termes de Blason, Armes parlantes, Armes dont la pièce principale rappelle le nom de la famille à qui elles appartiennent. Les armes de Mailly, qui sont des maillets, sont des armes parlantes.
Littré (1872-1877)
-
1Qui parle.
Les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes
, La Fontaine, Fabl. II, 1.Fig.
Tels devraient être les prédicateurs ; il faudrait que tout fût parlant et résonnant en eux
, Bossuet, Sermons, Véritable convers. préambule.Cet homme est parlant, c'est-à-dire il aime à parler ; il est peu parlant, il parle rarement.
Jamais il n'avait vu sa fille si éveillée et si parlante
, Marmontel, Mém. II.Au théâtre, personnages parlants, par opposition à personnages muets.
Trompette parlante, porte-voix.
-
2 Par extension, expressif.
Le philosophe s'écria qu'il lui semblait voir la chose même et non pas la représentation, et que cet homme [un pantomime] avait le corps et les mains parlantes
, Perrot D'Ablancourt, Lucien, De la danse.Harlay avait des yeux beaux, parlants, perçants, qui ne regardaient qu'à la dérobée
, Saint-Simon, 17, 198.Fig.
Ah ! Que mon mariage est une leçon bien parlante à tous les paysans qui veulent s'élever au-dessus de leur condition !
Molière, G. Dandin, I, 1.Nous trouvons trop plaisant, depuis neuf jours que nous sommes arrivés, de n'avoir pas vu Termes… c'est une chose parlante qu'un procédé si peu naturel
, Sévigné, 368.Pensez-vous qu'il cherche à s'instruire par les médailles, et qu'il les regarde comme des preuves parlantes de certains faits… ?
La Bruyère, XIII.Je craignais moins alors sa présence, quoique mon ajustement me semblât un reproche parlant de dissimulation
, Marivaux, Pays. parv. part. 7.Italie ! Italie ! ah pleure tes collines [de Rome]… Voilà le plus parlant de tes sacrés débris
, Lamartine, Harm. II, 3.Terme de blason. Armes parlantes, armes dont la pièce principale exprime le nom de la famille à qui elles appartiennent. Les armes de Mailly, qui sont des maillets, sont des armes parlantes.
-
3Portrait parlant, portrait très ressemblant.
J'ai été tantôt chez Mignard pour voir le portrait de Souvigny : il est parlant
, Sévigné, 6 sept. 1675.Tous les portraits de Fénelon sont parlants, sans toutefois avoir pu attraper la justesse de l'harmonie qui frappait dans l'original
, Saint-Simon, 380, 136.On dit dans le même sens : vous êtes parlant dans votre portrait.
Si quelqu'un par hasard d'un mauvais caractère S'y trouve si bien peint qu'il soit presque parlant
, Boursault, Ésope à la cour, Prologue.Par ma foi, c'est vous-même, et vous voilà parlant ; Jamais peintre ne fit portrait si ressemblant
, Regnard, les Ménechmes, IV, 3.Fig.
Cet air, ce port, cette âme bienfaisante Du bon vieux temps est l'image parlante
, Voltaire, Enf. prod. III, 4.
Étymologie de « parlant »
- De parler.
Phonétique du mot « parlant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
parlant | parlɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « parlant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parlant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « parlant »
-
La confession la plus vraie est celle que nous faisons indirectement, en parlant des autres.
Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972 -
Erection - Ne se dit qu'en parlant des monuments.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
La conversation est l'art de ne rien dire en parlant beaucoup.
Anthony Chester -
En parlant peu, tu entends davantage.
Proverbe russe -
Il y a trop de messages que j’essaie de véhiculer, pour en sortir un du lot. Je pense que mon travail est un concentré de nombreuses questions que je me pose sur l’humain, sur le fonctionnement de la société, des choses absolument absurdes qui se passent autour de nous. Il y a trop de questionnements pour me focaliser sur un seul sujet. En parlant de tout le monde au quotidien, j’essaie d’englober des problèmes plus larges.
Artistikrezo — Philippe Hérard : "En parlant de tout le monde, j’essaie d’englober des problèmes plus larges" - Artistikrezo -
En parlant, on ne change jamais l’opinion des autres, on change quelquefois la sienne.
Alfred Capus — Les Pensées -
Ne rien dire, surtout en parlant, c'est la moitié de cet art qu'on appelle la diplomatie.
Will et Ariel Durant -
Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.
Anonyme — Lalitavistara -
Attendre un enfant est un grand mystère qu'on diminue et profane en en parlant.
Natalie Paley -
Un micropénis ne signifie pas nécessairement inefficacité, manque de sensation et impuissance, contrairement à certaines idées reçues. Sur Europe 1 on déconstruit ce cliché en vous parlant de ce phénomène qui touche au moins 1% des hommes en France. Tailles, idées reçues et remèdes, on vous dévoile trois choses que vous ignorez peut-être sur les micropénis.
Europe 1 — Tailles, idées reçues, remèdes : trois choses que vous ignorez sur les micropénis
Images d'illustration du mot « parlant »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kane Reinholdtsen via Unsplash
-
Photo de Fa Barboza via Unsplash
-
Photo de Jessica Da Rosa via Unsplash
-
Photo de Kristina Paparo via Unsplash
-
Photo de Clem Onojeghuo via Unsplash
-
Photo de DESIGNECOLOGIST via Unsplash
Traductions du mot « parlant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | speaking |
Espagnol | hablando |
Italien | a proposito di |
Allemand | sprechen |
Chinois | 请讲 |
Arabe | تكلم |
Portugais | falando |
Russe | говорящий |
Japonais | 話し中 |
Basque | mintzo |
Corse | parlà |
Synonymes de « parlant »
- qui reproduit la parole humaine
- qui parle
- doué de parole
- éloquent
- bavard
- causant
- vivant
- expressif
- exubérant
- loquace
- prolixe
- redondant
- significatif
- verbeux
Antonymes de « parlant »
Combien de points fait le mot parlant au Scrabble ?
Nombre de points du mot parlant au scrabble : 9 points