La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « significatif »

Significatif

Variantes Singulier Pluriel
Masculin significatif significatifs
Féminin significative significatives

Définitions de « significatif »

Trésor de la Langue Française informatisé

SIGNIFICATIF, -IVE, adj.

A. −
1. Vx ou littér. Qui signifie. Synon. signifiant.Le roman sait abuser du pouvoir immédiat et significatif de la parole, pour nous communiquer une ou plusieurs « vies » imaginaires (Valéry,Variété[I], 1924, p. 168).
2. LINGUISTIQUE
a) Qui est porteur de signification. Élément significatif. En matière de langage, l'articulation peut désigner ou bien la subdivision de la chaîne parlée en syllabes, ou bien la subdivision de la chaîne des significations en unités significatives (Sauss.1916, p. 26).Le clan des opposants à la définition du monème comme unité significative ne désarme pas (Coyaud,Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 75).
b) Qui relève de la signification; de signification. La fonction significative de la langue n'est pas directement liée aux sons eux-mêmes, mais à la manière dont les sons se trouvent combinés entre eux (Lévi-Strauss,Anthropol. struct., 1958, p. 230).
B. −
1. Qui a une signification très nette; qui exprime, signifie, manifeste ou indique clairement quelque chose. Synon. éloquent, parlant.Détails, faits, gestes significatifs. Résumer notre situation par des chiffres plus significatifs que mes discours (Balzac,Méd. camp., 1833, p. 48):
... [il] tira de l'intérieur de son veston un pauvre petit portefeuille élimé, où il fit mine de chercher l'argent qu'il savait fort bien ne pas y être; fit une grimace significative, une moue de théâtre, à mon adresse évidemment, qui voulait dire: « Zut! je n'ai pas de quoi », avec cette petite nuance en surplus: « C'est curieux, je croyais avoir de quoi », tout cela un peu exagéré, un peu gros, comme un acteur qui a peur de ne pas se faire entendre. Gide,Faux-monn., 1925, p. 999.
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. J'ai eu soin de n'indiquer que le significatif, le décisif, l'indispensable; d'éluder tout ce qui « allait de soi » et où le lecteur intelligent pouvait suppléer de lui-même (Gide,Journal, 1930, p. 991).
− MATH. Chiffre significatif. ,,Dans la numération de position, tout chiffre différent de zéro`` (Lar. encyclop.)
2. Important, marquant. Ce n'est pas un hasard si les livres significatifs d'aujourd'hui, au lieu de s'intéresser aux nuances du cœur et aux vérités de l'amour, ne se passionnent que pour les juges, les procès et la mécanique des accusations (Camus,Actuelles I, 1948, p. 260).Son œuvre littéraire [de Gide]? Elle demeure une des plus significatives de ce temps (Mauriac,Mém. intér., 1959, p. 182).
C. − Qui est le signe, la preuve de quelque chose; qui révèle quelque chose. Synon. révélateur.Comportement significatif; expérience significative; fait significatif. Allons bon! le lait qui bout! Elle courut à la cuisine, d'où parvenait un grésillement significatif (Arland,Ordre, 1929, p. 353).Ce qu'il y a de plus frappant dans la conception que l'homme − le mâle − se fait du bonheur, c'est que cette conception n'existe pas. Il y a, d'Alain, un livre intitulé: Propos sur le bonheur. Mais, à aucun endroit de ce livre, il n'est question du bonheur. Cela est tout à fait significatif. La plupart des hommes n'ont pas de conception du bonheur (Montherl.,J. filles, 1936, p. 1003).
− [Constr. avec un compl. prép. de] Quand on sait, quand on voit que tout est significatif d'un mystère divin, on a dans la main une clef merveilleuse (Bloy,Journal, 1905, p. 269).Son nez se plissait, grimace chez lui significative d'une vive attention compliquée d'inquiétude (Châteaubriant,Lourdines, 1911, p. 90).
− Il est significatif que + ind., il est significatif de + inf.On ne possède aucun portrait du marquis de Sade. Il est significatif qu'on n'en possède non plus aucun de Lautréamont. Le visage de ces deux écrivains fantastiques et révolutionnaires, les plus désespérément audacieux qui furent jamais, plonge dans la nuit des âges (Éluard,Donner, 1939, p. 84).Il serait significatif d'établir un inventaire de ces cas et de marquer les variations d'une époque à l'autre (Meynaud,Groupes pression en Fr., 1958, p. 259).
Prononc. et Orth.: [siɳifikatif], fém. [-i:v]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1495-96 [éd.] significatif (de qqc.) « qui annonce (quelque chose) » (J. de Vignay, Miroir historial, XXVI, 35); 2. a) 1529 estre significatif (de qqc.) « exprimer (quelque chose) » (Tory, Champ fleury, livre III, 52 r ods Hug.); 1575 significatif « qui exprime bien, qui a une signification claire et précise (en parlant d'un mot) » (Paré, Œuvres, Dédicace, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 1, p. 6); b) math. 1872 chiffre significatif (Littré). Empr. au b. lat.significativus « qui a la propriété de faire comprendre, qui est le signe de », tiré de significare (signifier*). Fréq. abs. littér.: 745. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 612, b) 738, xxes.: a) 855, b) 1 735.
DÉR.
Significativement, adv.De manière significative. a) [Corresp. à supra B] Une femme divine, reprit Crevel en souriant significativement à la baronne, qui baissait les yeux et dont les cils se mouillèrent (Balzac,Cous. Bette, 1846, p. 283).b) [Corresp. à supra C] Lu hier le stupéfiant Vautrin de Balzac. (...) c'est là, bien plus encore que dans Le Père Goriot ou dans les Illusions, qu'il le faut surprendre et qu'il s'y confesse bien plus significativement (Gide,Journal, 1918, p. 652).− [siɳifikativmɑ ̃]. − 1reattest. 1530 [éd.] (J. Bouchet, Triumphes de la noble et amoureuse dame, livre premier, f oXVIII v o); de significatif, suff. -ment2*.
BBG. − Gohin 1903, p. 322.

Wiktionnaire

Adjectif - français

significatif \si.ɲi.fi.ka.tif\

  1. Qui exprime bien, qui a une signification claire et précise.
    • Dans ce cas, l’addition d’un acaricide à l’aphicide ajoute donc de façon toujours significative 20,1 % de production. — (Coton et fibres tropicales, volume 36, n° 2, volume 37, n° 2, Paris, Institut de recherches du coton et des textiles exotiques, 1981)
    • En aucun cas, des différences significatives de rendement n’ont pu être mises en évidence entre l’association diméfuron + carbétamide, même à dose double de la normale, et les témoins. — (Compte rendu de la Conférence du COLUMA, 1977, volumes 1-3, page 141)
    • Nous avons constaté qu’une augmentation d’un microgramme par mètre cube d’air (1 µg/m³) dans la moyenne de long terme de l’exposition aux PM2,5 se traduisait par une augmentation du taux de mortalité statistiquement significative de 11%. — (Harvard T.H. Chan School of Public Health in Yves Sciama, Le cocktail explosif du Covid et de la pollution de l’air, Reporterre, 10 mars 2021 → lire en ligne)
  2. (En particulier) (Linguistique) Relatif à la signification.
    • Les unités significatives sont généralement désignées sous le nom de signes, leur sens étant dit signifié et leur forme parlée signifiant; […]. — (André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d’HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, page 12)
  3. Qui exprime nettement la pensée, l’intention de celui qui le fait.
    • Après avoir calculé le temps nécessaire pour sortir de la cuisine et venir tirer le cordon placé sous la porte, il resonna encore de manière à produire un carillon très significatif. — (Honoré de Balzac, Le Curé de Tours, 1832)
  4. Important, remarquable.
    • Parmi ses mesures les plus significatives, on peut citer le G.I. Bill of Rights de juin 1944 ouvrant, entre autres, les collèges et universités aux anciens combattants. — (Bernard Vincent, Histoire des États-Unis, Champs Histoire, 2012)
  5. (Métrologie) Qualifie l’ensemble des chiffres certains et du premier chiffre incertain d’une mesure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SIGNIFICATIF, IVE. adj.
Qui exprime bien, qui a une signification claire et précise. Ce terme, ce mot est bien significatif. Un geste, un sourire, etc., fort significatif, Qui exprime nettement la pensée, l'intention de celui qui le fait. On dit dans le même sens : Une démarche, une visite significative.

Littré (1872-1877)

SIGNIFICATIF (si-gni-fi-ka-tif, ti-v') adj.
  • 1Qui exprime un grand sens. Ce terme est bien significatif. Se servir de mots significatifs. Vous n'y verrez que quatre paroles, mais elles seront bien significatives, Montesquieu, Lett. pers. 142.
  • 2Qui exprime sensiblement la pensée, la volonté. Un geste, un ton, un regard significatif.
  • 3 Terme d'arithmétique. Chiffre significatif, se dit, par opposition au signe 0, des chiffres dont se compose un nombre.

HISTORIQUE

XVIe s. Mes livres sont sans aucun fard de paroles, me suffisant que je parle proprement, et use de mots qui soient significatifs, Paré, Dédicace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « significatif »

(Siècle à préciser) Du latin significativus (« de signification »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. significatiu ; espagn. et ital. significativo ; du lat. significativus, qui vient de significare, signifier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « significatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
significatif siɲifikatif

Fréquence d'apparition du mot « significatif » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « significatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « significatif »

  • Il est significatif que le statut de la femme demeure à peu près inchangé là où les religions sont encore très puissantes. Partout ailleurs, il est remis en question.
    Hervé Bazin — Ce que je crois
  • Soutenue par les régions Grand Est et Hauts de France, la filière viticole champenoise demande au nouveau ministre de l'Agriculture un allègement significatif de ses charges sociales pour répondre à la crise du Covid-19. Alors que la proposition gouvernementale fait actuellement état d'une exonération de 100% limitée aux exploitations ayant subi une perte de chiffre d'affaires de 80% entre le 15 mars et le 15 mai, vignerons et maisons de champagne formulent conjointement deux contre-propositions: un allègement de 100% au-delà de 60% de perte de chiffre d'affaires et de 50% en deçà de 60%.
    Le Figaro - Le Figaro Vin — Le champagne a besoin d'aides - Le Figaro Vin
  • Le pourcentage de cette baisse n'est pas connu, mais il est annoncé comme étant "significatif". Le Racing 92 a annoncé ce jeudi qu'un accord avait été trouvé entre ses joueurs, ses membres de staff et ses dirigeants pour une diminution des salaires.
    RMC SPORT — Top 14: le Racing 92 acte une baisse « significative » des salaires
  • L'amour n'est significatif que parce que fragile. Le langage du coeur amoureux est délicieusement irréel, et c'est peut-être cela qui en fait la force.
    Vasco Varoujean — Le Moulin du diable
  • Ce qu’un professeur ne dit pas est significatif de ce que l’étudiant entend.
    Maurice Natanson — New York Times
  • Ce vendredi, une carte publiée par le ministère de la Santé a provoqué une certaine inquiétude à La Réunion : en effet, au regard de l'indicateur "R Effectif", qui correspond au taux de reproduction du virus, le département était classé en rouge. Mais, selon la préfecture et l'ARS de La Réunion, cet indicateur, "dans son calcul actuel, n'est pas significatif dans notre contexte insulaire". Les explications des autorités. 
    Clicanoo.re — [Société] Taux de reproduction du virus : un indicateur "pas significatif" pour La Réunion | Clicanoo.re
  • SEOUL, 28 juil. -- Le président Moon Jae-in a qualifié ce mardi de «très significatif» un accord conclu entre les syndicats, le patronat et le gouvernement visant à apporter une réponse collective aux défis sociaux et économiques posés par le nouveau coronavirus (Covid-19).
    Agence de presse Yonhap — L'accord des acteurs économiques est «très significatif» pour répondre ensemble à la pandémie de Covid-19, selon Moon | AGENCE DE PRESSE YONHAP

Traductions du mot « significatif »

Langue Traduction
Anglais significant
Espagnol significativo
Italien significativo
Allemand von bedeutung
Chinois 重大
Arabe كبير
Portugais significativo
Russe существенный
Japonais 重要な
Basque esanguratsuak
Corse significativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « significatif »

Source : synonymes de significatif sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « significatif »

Combien de points fait le mot significatif au Scrabble ?

Nombre de points du mot significatif au scrabble : 21 points

Significatif

Retour au sommaire ➦