Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parler en l'air »
Parler en l'air
Sommaire
- Définitions de « parler en l'air »
- Étymologie de « parler en l'air »
- Phonétique de « parler en l'air »
- Fréquence d'apparition du mot « parler en l'air » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parler en l'air »
- Images d'illustration du mot « parler en l'air »
- Traductions du mot « parler en l'air »
- Combien de points fait le mot parler en l'air au Scrabble ?
Définitions de « parler en l'air »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
parler en l’air \paʁ.le.ʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de parler)
-
(Familier) Parler sans aucun dessein, sans attacher la moindre importance à ce qu’on dit.
- Je vous parle de cela en l’air et sans aucune intention.
-
(Péjoratif) Parler sans fondement, sans être bien instruit.
- Il parle de cela en l’air et sans savoir de quoi il est question.
Étymologie de « parler en l'air »
- Composé de parler et de en l’air.
Phonétique du mot « parler en l'air »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| parler en l'air | parle ɑ̃ lɛr |
Fréquence d'apparition du mot « parler en l'air » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parler en l'air »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « parler en l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk in the air |
| Espagnol | hablar en el aire |
| Italien | parlare nell'aria |
| Allemand | in der luft sprechen |
| Chinois | 空中交谈 |
| Arabe | تحدث في الهواء |
| Portugais | falar no ar |
| Russe | говорить в воздухе |
| Japonais | 空中で話す |
| Basque | airean hitz egin |
| Corse | parlà in l'aria |
Combien de points fait le mot parler en l'air au Scrabble ?
Nombre de points du mot parler en l'air au scrabble : 14 points