Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans parler de »
Sans parler de
[sɑ̃ parle dœ]
Définitions de « sans parler de »
Sans parler de - Locution adverbiale
- Sans parler de — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Indépendamment de.
Nombre d’entreprises retiennent leur souffle – et leurs investissements – en attendant de savoir comment l’affrontement commercial entre Pékin et Washington va tourner. Sans parler des doutes entourant l’issue du Brexit, qui obscurcit un peu plus encore l’horizon conjoncturel européen.
Étymologie de « sans parler de »
Usage du mot « sans parler de »
Évolution historique de l’usage du mot « sans parler de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans parler de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sans parler de »
-
Tout est programmé depuis la libération de la contraception dans les années 1960. Tout est fait pour décourager nos enfants d'avoir les leurs, à l'école et au travail, sans parler de la propagande "antifamiliale" de nos politiques. Il est urgent de relancer la natalité française, mais dans tous les cas elle ne sera plus "blanche", l'équilibre démographique est définitivement rompu.
Valeurs actuelles — [Chronique] Faute de naissances, quel avenir pour la population française ? | Valeurs actuelles -
Or, cette occupation n’a pas porté les mêmes fruits partout. Dans l’espace carpato-danubien par exemple, des brillantes civilisations auraient disparu après le passage dévastateur des indo-européens. Pareillement en Inde, la brillante civilisation harappéenne s’est effondrée sous l’occupation aryenne. Sans parler de l’Europe Occidentale qui a resté sauvage jusqu’à l’arrivée romaine. Inversement, les indo-européens anatoliens semblent être à l’origine des brillantes civilisations, notamment les Hittites et les Phéniciens.
AgoraVox — Les indo-européens : du mythe à l'obsession - AgoraVox le média citoyen -
Le fournisseur de services SAP TheValueChain recueille un nouveau capital auprès d'un groupe d'investisseurs. Cet argent permettra de rafraîchir la structure de l'entreprise, sans parler de l'arrivée d'une nouvelle société de chapeautage: TheValueChain Solutions.
Site-DataNews-FR — TheValueChain récolte 3,6 millions d'euros - ICT actualité - Data News -
Si l'on peut apprécier les modélisations des carlingues que l'on aura tout le loisir de faire voler partout dans le monde, on ne manquera pas de constater grâce à cette vidéo que le cockpit a lui aussi bénéficié du plus grand soin en termes de fidélité et de rendu. Sans parler de tous les paramètres qui seront gérés par les cadrans à l'ancienne et autres écrans tactiles plus modernes. Fort heureusement, le simulateur pourra s'adapter à votre niveau de connaissance et vous indiquer clairement quoi faire. Aucune inquiétude non plus pour la calibration de vos périphériques et de votre configuration d'écrans.
Gameblog — Flight Simulator nous emmène dans le cockpit en vidéo -
L’église de Villeneuve-d’Olmes représente l’histoire du village ainsi que celle de ses habitants. Combien de Villeneuvois s’y sont succédé pour accompagner à sa dernière demeure un être cher ou convoler en justes noces sans parler de ceux qui y ont été baptisés ou fait leur communion.
ladepeche.fr — Villeneuve-d'Olmes. Les travaux de l’église devraient bientôt débuter - ladepeche.fr -
Vous manquez de sommeil, vous avez les traits tirés et le teint terne ? Votre visage est fatigué, mais les vacances sont encore loin ? Sans parler de la pollution et du stress qui marquent votre peau. Découvrez comment défatiguer votre visage en trois gestes.
Marie France, magazine féminin — Comment défatiguer son visage en trois gestes ? - Marie France, magazine féminin -
Serait-ce déplacé d’avancer que sa silhouette a participé à sa popularité? Dans une industrie dont les mégastars, à l’instar de ses consœurs américaines Beyoncé, Rihanna ou Ariana Grande, affichent une plastique impeccablement lisse et tonique, la Britannique détonne. Ses kilos en trop la rendent plus accessible. Sans parler de sa spontanéité et de son émotivité. Des traits de caractère qui, loin des minauderies d’une Taylor Swift engluée dans des embrouilles de collégienne avec ses ex, ses copines ou encore Kanye West et Kim Kardashian, la rendent attachante.
Adele, divinement humaine | Illustré -
L’étude d’Edater est sans concession : Limoges est bien la dernière de la classe en termes d’évolution de sa population qui vieillit et pour la création d’entreprises, sans parler de son énorme problème d’enclavement avec des réseaux ferroviaires et routiers insuffisants. La mobilité étant le point noir à l’heure d’une grande région qui induit de nouveaux déplacements pas forcément bons pour la facture carbone et le porte-monnaie.
www.lepopulaire.fr — Perte du statut de capitale régionale : ce qui a changé pour Limoges - Limoges (87000)
Traductions du mot « sans parler de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | without speaking about |
Espagnol | sin hablar de |
Italien | senza parlarne |
Allemand | ohne darüber zu sprechen |
Chinois | 不谈 |
Arabe | دون التحدث عنه |
Portugais | sem falar sobre |
Russe | не говоря о |
Japonais | 話さずに |
Basque | buruz hitz egin gabe |
Corse | senza parlà |