Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans parler de »
Sans parler de
Sommaire
- Définitions de « sans parler de »
- Étymologie de « sans parler de »
- Phonétique de « sans parler de »
- Fréquence d'apparition du mot « sans parler de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans parler de »
- Citations contenant le mot « sans parler de »
- Images d'illustration du mot « sans parler de »
- Traductions du mot « sans parler de »
- Combien de points fait le mot sans parler de au Scrabble ?
Définitions de « sans parler de »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sans parler de
-
Indépendamment de.
- Nombre d’entreprises retiennent leur souffle – et leurs investissements – en attendant de savoir comment l’affrontement commercial entre Pékin et Washington va tourner. Sans parler des doutes entourant l’issue du Brexit, qui obscurcit un peu plus encore l’horizon conjoncturel européen. — (Marie Charrel, Pourquoi l’industrie européenne est quasiment à l’arrêt, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2019)
- Sans parler de certains avantages accessoires, ce poste est très convenablement rémunéré.
Étymologie de « sans parler de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sans parler de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans parler de | sɑ̃ parle dœ |
Fréquence d'apparition du mot « sans parler de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans parler de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans parler de »
-
L'orthographe est le cricket des Français. Le cricket et l'orthographe ont en commun d'être incompréhensibles aux étrangers, sans parler des indigènes.
Alain Schifres — Les Hexagons -
A l’image de Messi bien sûr, ou Hakimi, sans doute ce qui se fait de mieux au poste de latéral droit, mais aussi les récents champions d’Europe avec l’Italie, Emerson et Donnarumma ou encore deux champions du monde (Boateng et Ramos). Sans parler de stars internationales comme Wijnaldum ou Shaqiri (reparti presque aussi vite, faute d’arriver à s’imposer) ou de grands espoirs comme Nuno Mendes, Rosario ou Kluivert. Tous sont arrivés en provenance d’autres championnats, permettant à la Ligue 1 de changer de statut pendant l’été.
Le Quotidien du Sport — Dossier : en Europe, seule la Premier League est plus forte que la Ligue 1 !
Traductions du mot « sans parler de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without speaking about |
| Espagnol | sin hablar de |
| Italien | senza parlarne |
| Allemand | ohne darüber zu sprechen |
| Chinois | 不谈 |
| Arabe | دون التحدث عنه |
| Portugais | sem falar sobre |
| Russe | не говоря о |
| Japonais | 話さずに |
| Basque | buruz hitz egin gabe |
| Corse | senza parlà |
Combien de points fait le mot sans parler de au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans parler de au scrabble : 15 points