À proprement parler

Définitions de « à proprement parler »

À proprement parler - Locution adverbiale

À proprement parler — définition française (sens 1, locution adverbiale)

Pour parler en termes précis, exacts.

Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.

Étymologie de « à proprement parler »

(Siècle à préciser) De proprement et parler.

Évolution historique de l’usage du mot « à proprement parler » depuis 1800

Synonymes de « à proprement parler »

• rigueur

Citations contenant le mot « à proprement parler »

• On distingue l'hémorragie intracérébrale (HIC), généralement la plus grave, et l'hémorragie sous-arachnoïdienne souvent appelée hémorragie méningée (les trois – ou deux - méninges qui enveloppent le cerveau sont, de l'os jusqu'au cerveau : la dure-mère ou méninge dure ; l'arachnoïde et la pie-mère ou méninges molles). Les hématomes sous-duraux chroniques et les hématomes extra-duraux aigus ne sont pas à proprement parler des AVC. Il faut également citer les rares thromboses veineuses cérébrales (TVC, moins de 1 % des AVC).

• Petite précision ! La glutamine et l'asparagine ne sont pas des acides aminés acides à proprement parler puisqu'ils possèdent une fonction amide ! En revanche l'acide aspartique et l'acide glutamique autrement appelés aspartate et glutamate sont des acides aminés acides grâce à leur fonction acide carboxylique

• Pierre Bourdieu et John Dewey soutiennent que les problèmes politiques, c’est le corollaire de  l’école. Il faut bien qu’on le comprenne qu’en Haïti, nous n’avons pas une école haïtienne à proprement parler (Roland Mathieu de l’UniQ, décédé  le 19 juin dernier)  voire une école républicaine qui porte une pensée.  Mais plutôt des écoles pour ainsi dire congréganiste, protestante, laïque, à  majorité privée (80%) dont le point d’orgue, c’est l’extraversion. En référence à  une économie extravertie qui produit pour le marché extérieur.

• La morale n'est donc pas à proprement parler la doctrine qui nous enseigne comment nous devons nous rendre heureux, mais comment nous devons nous rendre dignes du bonheur.

• Je dirais que c’est plus l’opacité et la dissimulation que le mensonge à proprement parler qui sont la matrice du système politique chinois, même si celles-là conduisent à celui-ci.

• On connait moins le dessinateur François, né en Roumanie, publicitaire, caricaturiste puis affichiste et peintre. Son trait alerte et fruste marie finesse et dérision; il semble annoncer les univers de Tomi Ungerer ou Arnold Lobel. François n’a pas – à proprement parler – agi en qualité d’illustrateur: le projet des Iles est né d’un «communer» véritable, de multiples conversations entre les deux hommes – le dessinateur se mettant le premier à l’ouvrage. De fait, souvent la mise en page proposée voit l’image précéder le texte. Ni fautifs, ni importuns, ces décalages tisonnent l’imagination des lecteurs.

• Toutes les formations de majorettes défileront ensuite à partir de 11 h dans le centre-ville, puis en direction du gymnase du Campigny où le festival à proprement parler débutera à 13 h 30.

• Il s’agit, on l’aura compris, d’une page tirée d’un manuscrit arabe ; page plutôt insolite pour un lecteur du XXIe siècle. Et pour cause ! Comme l’indique le professeur Bdaiwi, le texte à proprement parler de cette page se résume en tout et pour tout à seize lignes. Tout le reste n’est que commentaires, notes.

Traductions du mot « à proprement parler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à proprement parler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « à proprement parler » (48)