Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opportun »
Opportun
[ɔpɔrtœ̃]
Définitions de « opportun »
Opportun - Adjectif
- Opportun — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui se présente à un moment et dans des circonstances particulièrement favorables.
Expressions liées
- Conjonctures, heure opportune
-
En temps opportun
Je vous montrerai mon visage, duc, en lieu et en temps opportun
— Gautier, Fracasse - Il opporte (il est opportun.)
-
Moment opportun
. Mon expérience n'est pas la même que la vôtre; c'est celle d'un homme d'affaires, un homme d'action; elle m'a enseigné que le cours des événements peut toujours être dévié par l'intervention au moment opportun d'un facteur opportun.
— Beauvoir, Mandarins
Étymologie de « opportun »
Du latin opportunus, composé de ob (objet) et portus (port), signifiant « qui pousse vers le port ». Ce terme, utilisé initialement dans le langage nautique, a pris dans l'usage courant le sens figuré de « qui vient à point, commode, utile, avantageux ». Le rapport avec portus était encore perçu par les Romains.Usage du mot « opportun »
Évolution historique de l’usage du mot « opportun » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opportun » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opportun »
Antonymes de « opportun »
Citations contenant le mot « opportun »
-
Un baiser donné en temps opportun épargne bien des salutations distinguées.
Proverbe italien -
De petits services accordés au moment opportun sont les plus précieux aux yeux de ceux qui en bénéficient.
Démocrite — Fragments -
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
Arturo Pérez-Reverte — Le Tableau du Maître Flamand -
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
Heinrich von Kleist — Anecdotes et petits écrits -
L'instruction ce n'est pas tellement ce que l'on sait comme de se rappeler en temps opportun qu'il y en a d'autres qui savent.
Jean-Louis Gagnon -
Les opportunistes ont sauvé les peuples ; les héros les ont ruinés.
Emil Michel Cioran — Précis de décomposition -
L'absurdité de la douleur. On ne trouve jamais les paroles opportunes, les mots sont des masques cachant les blessures.
Rachel Fontaine — Black Magic -
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
Popeck — On n’est pas des sauvages
Traductions du mot « opportun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timely |
| Espagnol | oportuno |
| Italien | tempestivo |
| Allemand | rechtzeitig |
| Chinois | 及时 |
| Arabe | في الوقت المناسب |
| Portugais | oportuno |
| Russe | своевременно |
| Japonais | タイムリーな |
| Basque | puntuala |
| Corse | puntuale |