Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le »
Le
[lœ]
Définitions de « le »
Le - Article défini
-
Déterminant défini masculin singulier désignant spécifiquement une entité unique dans un contexte donné.
-
Déterminant utilisé pour nommer des régions géographiques, pays ou cours d'eau, souvent omis sur les cartes.
-
(Le + numéro de 1 à 31) Indicateur du jour du mois en l'absence de mention du jour de la semaine.
Parti le 11, à midi ; arrivé le 21, à six heures du soir, seulement.
— Alexandre Dumas, Une Fille du Régent
Le - Pronom personnel
-
Pronom personnel utilisé comme complément d'objet direct pour désigner une personne ou un objet déjà mentionné. Devient 'l’' devant une voyelle ou un h muet.
Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J'avais peur qu'il se fasse frapper.
— Sylvain Laquerre, Antonio le Grand : biographie -
(Neutre) Pronom représentant l'attribut d'un sujet, généralement avec le verbe être, et invariable en genre et en nombre.
L’Italie tient à être l’amie de la France ; elle ne peut le rester qu’à la condition que sa position à Rome ne soit pas troublée, et, puisque le catholicisme joue un rôle si considérable en France, il importe que les hommes de bonne foi soient convaincus que leurs croyances ne courent aucun danger par le changement politique qui s’est fait à Rome.
— R. Bonghi, Le Gouvernement de l’Italie et la papauté
Expressions liées
-
Aller à la pêche
Rendue à la maison mon mari m’attendait;Il voulait aller à la pêche au brochet.Mais toute la veilléeY’a pogné des ménés,Moi, ç’a bien mordu :J’ai pogné d’la morue.
— Les vacances, chanson de la Bolduc -
Battre la mesure
…et, quand on l’eut jetée dans sa cellule, elle se trouva en présence d’une vieille sibylle qui grommelait un chant saxon, comme pour battre la mesure de la danse tournoyante que traçait son fuseau.
— Walter Scott, Ivanhoé - Deux francs le litre
- Douze livres la pièce
- Faire la guerre, la paix
- Fermé le mardi
- Fumer la pipe
-
Garder le silence
Les gens vivent sans souffler mot de peur d'avoir à garder le silence !
— Louky Bersianik, Le pique-nique sur l'Acropole - Il a mal à la gorge
- Jardins à la française
- Jupe à lés
- L'en soi
- L'existence, l'islam
- La champmeslé, la brinvilliers
- La louise, le marcel
-
La maladie de parkinson
Les anticholinergiques sont des médicaments prescrits contre l'hyperactivité de la vessie, la dépression, la maladie de Parkinson ou encore l'épilepsie. D'après une étude britannique, les personnes de plus de 55 ans qui en prennent le plus augmenteraient leur risque de démence de près de 50 %.
— Futura, Ces médicaments courants augmentent le risque de démence de 50 % - La malibran, la patti
- Le beau, le laid
- Le boire et le manger
-
Le moi
Le calendrier lunaire commence par le moi de mouharram, safar, …jusqu’au dernier mois qui s’appelle : Dhoul Hijja.
— Ajib.fr, Les dix jours de Dhoul Hijja expliqués aux enfants - Le paris de ma jeunesse
- Le paris qu'il imaginait n'existe plus
- Le principe d'archimède
- Le qu'en dira-t-on
- Les goncourt, les corneille étaient frères
- Ne l'achetez pas
- Ne le répétez pas
-
Prendre la fuite
En Tunisie, on aura tout vu! Ce vendredi 10 juillet 2020, alors que les candidats au baccalauréat (Section Sciences expérimentales) étaient concentrés dans la salle d’examen au lycée de Menzeh 6, un individu inconnu se trouvant à l’extérieur de l’établissement scolaire s’est mis à révéler les réponses d’une partie de l’examen du français et ce, en utilisant un mégaphone. Face à cette situation, l’un des enseignants qui étaient dans la salle a allumé son téléphone mobile afin de filmer cette scène scandaleuse. L’individu a fini par prendre la fuite quelques minutes plus tard.
— Réalités Online, Scandaleux: un mégaphone pour répondre à l'examen du Bac (Vidéo) | Réalités Online - S'en aller une fois l'an
- Six francs le kilo
- Sur/vers les deux heures, les trois heures
- Tenter l'impossible
-
Tirer les marrons du feu
Enfin l’ouvrier a compris, il est las de tirer les marrons du feu pour l’U. R. S. S. et marque sa défiance au Parti qui voulait le dresser contre les institutions républicaines ; rassasié de violence, il retourne à son jardinet de banlieue, à la douceur tant vantée de ses mœurs.
— Jean-Paul Sartre, Situations - Trois fois le mois
- Veau à la marengo
- Visite les lundis et les vendredis
- Œufs à la russe
Étymologie de « le »
Du latin illum, accusatif de ille (« celui-ci »), pronom démonstratif de la troisième personne. Provenç. lo, le, los, les, la, las, et aussi li au pluriel masculin ; espagn. lo, los, las ; port. o, os, a, as ; ital. lo, la, i, gli (anciennement li), le ; du lat. ille, illa, illi, illæ, illos, illas.Usage du mot « le »
Évolution historique de l’usage du mot « le » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « le » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « le »
Citations contenant le mot « le »
-
On pourrait ajouter à ce beau tableau de mob wifes cultes Griselda Blanco (Sofia Vergara), héroïne éponyme de la série Netflix, qui n’est pas techniquement une mob wife mais une trafiquante qui a réellement existé et qui était surnommée la "marraine de la cocaïne" dans le Miami des années 70 et 80. Autant de femmes de poigne au charisme stupéfiant qui tiennent souvent tête à leur amant puissant.
Numéro Magazine — Mob wife : tout ce qu'il faut savoir sur la tendance TikTok -
A noter : le stérilet peut aussi être posé après un rapport sexuel potentiellement fécondant, en guise de contraception d'urgence.
Magazine Avantages — Le stérilet, c'est pour qui ? - Magazine Avantages -
Le sein est positionné dans le mammographe et une compression progressive est appliquée pour diminuer l'épaisseur du sein afin d'obtenir un cliché de bonne qualité et donc un diagnostic fiable.
La mammographie — eifs.fr -
Nous avons emporté dans l’exil le dépôt sacré du progrès ; nous le rapporterons à la France fidèlement.
Victor Hugo — Discours sur la tombe de Jean Bousquet -
Ce n'est pas un système pyramidal, type Ponzi [les intérêts des premiers investisseurs étant payés par le capital des nouveaux entrants, N.D.L.R.]. Le président de la coopérative démarche les enseignes pour leur acheter des cartes cadeaux en grand nombre. La réduction qu'il obtient est versée dans un pot commun, dont une grande part est reversée aux membres au prorata de leurs dépenses.
actu.fr — Bon plan dans l'Eure : avec la coopérative Emrys, Anaïs gagne de l'argent en faisant ses courses | La Dépêche Évreux -
Au manifeste du journal Le Décadent, […], fait écho un éditorial de La Croix : « La religion est persécutée, la noblesse est anéantie, la magistrature a perdu son indépendance et son caractère, l'armée est vaincue et humiliée, l'industrie meurt,l'agriculture est ruinée."
Laurent Mucchielli — La découverte du social: Naissance de la sociologie en France -
En renversant la proportion, j'aurais eu encore à multiplier par cent le nombre des coupables
Proust — Prisonn. -
Les Ivoiriens qui peinent à se procurer de masque, faute d’argent, s’attendaient donc à cet arrivage, dans l’espoir que le gouvernement leur en offrirait gratuitement. Malheureusement, jusqu’à 20 avril au soir, aucun indice de la livraison de ces masques n’a été perçu. Un autre fla-fla !
Afriksoir — Coronavirus Côte d’Ivoire : « Livraison de 30 millions de masques le 20 avril »: Le gouvernement a encore fla-fla les Ivoiriens – Afriksoir
Traductions du mot « le »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the |
| Espagnol | el |
| Italien | il |
| Allemand | der |
| Chinois | 这 |
| Arabe | ال |
| Portugais | o |
| Russe | наши |
| Japonais | ザ |
| Basque | the |
| Corse | u |