Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aucun »
Aucun
[okœ̃]
Définitions de « aucun »
Aucun - Adjectif indéfini
- Aucun — définition française (sens 1, adjectif indéfini)
-
Absence totale; exprime la négation totale lorsqu'il est utilisé avec 'ne', 'sans', etc.
La corporation des férons est donc une des plus ancienne qui soit, et elle s’est probablement continuée sans aucune interruption depuis le « faber » romain jusqu’à la réforme de Turgot.
-
(Littéraire) Indique une présence quelconque, employé sans négation proche pour marquer un sens positif.
Le presbytère ayant été bâti par la commune de Fontaine-sur-Maye, celle de Froyelles a refusé de payer aucune indemnité de logement, sous prétexte que l’art. 136, a. 11, de la loi du 5 avril 1881 était inapplicable, puisqu’il y avait un presbytère communal.
Aucun - Pronom indéfini
- Aucun — définition française (sens 2, pronom indéfini)
-
indéf. Ne désigne pas un seul élément ou individu parmi ceux considérés; nul, pas un.
Le lendemain aucuns ne vinrent à notre camp et le général Bonaparte fut forcé de les y contraindre avec menaces que s’ils ne nous apportaient rien, nous irions les chercher.
Expressions liées
-
Aucuns
Aucuns passants seraient indignés de voir comme on nous traite.
— Victor Hugo, Les Misérables -
Sans aucun
Ce sont comme des exemplaires de famille, des doubles du même cœur, qui se sont conservés sans aucune tache au sein du foyer, ou dans l'intérieur du sanctuaire.
— Charles Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal - Sans aucun + subst
Étymologie de « aucun »
Du moyen français aucun, de l’ancien français alcun (980), probablement un emprunt au latin vulgaire al(i)cunu, du latin classique aliquem unum (« un certain »). Il est également présent dans d'autres langues romanes comme le provençal alcun, l'espagnol alguno, le portugais algum et l'italien alcuno.Usage du mot « aucun »
Évolution historique de l’usage du mot « aucun » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aucun » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aucun »
Citations contenant le mot « aucun »
-
Aucun arbre ne croit en un jour, aucun ne tombe au premier coup.
Jacob Cat — Miroir du temps présent et passé -
La mort ne consulte aucun calendrier.
Proverbe anglais -
Sagesse, beauté et gentillesse ne font bouillir aucun chaudron.
Proverbe français -
Les mathématiques ne peuvent effacer aucun préjugé.
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et pensées -
Le succès a de nombreux pères, l’échec aucun.
Philip Caldwell -
L’ordinateur a de la mémoire mais aucun souvenir.
Anonyme -
Aucune créature surnaturelle, aucun elfe ne peut être pleinement satisfait.
Lord Dunsany -
À l'ordinaire, elle était prodigue de son temps mais dès qu'on lui demandait un peu de patience, elle s'empressait de démontrer qu'aucun de ses instants ne devait être gaspillé.
Simone de Beauvoir — Les Mandarins
Traductions du mot « aucun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | no |
| Espagnol | no |
| Italien | no |
| Allemand | nein |
| Chinois | 没有 |
| Arabe | لا |
| Portugais | não |
| Russe | нет |
| Japonais | 番号 |
| Basque | no |
| Corse | innò |