Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sentier »
Sentier
[sɑ̃tje]
Définitions de « sentier »
Sentier - Nom commun
- Sentier — définition française (sens 1, nom commun)
-
Voie étroite tracée à travers champs ou forêts.
Puis, apercevant, sur le sentier du bas-côté, un caillou dont l’aspect lui convint, il le ramassa et le mit dans sa poche.
- (Fig.) Parcours symbolique visant un objectif ou explorant une thématique spécifique.
-
(Québec) (Foresterie) Trajet prévu pour des machines forestières limitant l'impact au sol.
Il s’agit de concentrer le débardage sur le tiers des sentiers créés par l’abatteuse. Ainsi, seulement 33 % des sentiers sont à risque élevé d’orniérage.
Expressions liées
- Dur, mauvais sentier
- Frais, humble sentier
- L'âpre sentier de la vie
- Loin des sentiers battus
- Ne plus distinguer, discerner un sentier
-
Petit sentier
[Sur certaines parties de la côte bretonne] il n'y a qu'un petit sentier de douaniers entre le bout du sillon et le bruyant précipice
— Alain, Propos - Quitter les sentiers battus
- Reconnaître un sentier
- Réseau, enchevêtrement de sentiers
- Sentier d'ajoncs, de bruyère
- Sentier de chasseurs
- Sentier de chèvres
- Sentier de l'innocence, de la solitude
- Sentier de randonnée (sentier balisé que l'on peut parcourir en un jour ou en plusieurs)
- Sentier muletier ou sentier de mulets
-
Sentiers battus
Il y a pour un esprit encore faible une grande joie à reconnaître les mêmes sons, à retrouver la même succession, à ne pas s'aventurer hors des sentiers battus
- Sentiers de vaches
- Être sur le sentier de la guerre (être prêt à partir en guerre avoir pris cette décision.)
Étymologie de « sentier »
Du latin semitarius, dérivé de semita (sente), avec le suffixe -ier.Usage du mot « sentier »
Évolution historique de l’usage du mot « sentier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sentier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sentier »
Citations contenant le mot « sentier »
-
Cet homme marchait pur loin des sentiers obliques Vêtu de probité candide et de lin blanc.
Victor Hugo — La Légende des siècles, Booz endormi -
Si haute soit la montagne, on y trouve un sentier.
Anonyme -
L'amour du prochain est le sentier qui mène à Dieu.
Roger Lemelin — Les Plouffe -
Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.
Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste -
Les vieillards qui se couchent dans la tombe ne font que s'écarter du sentier pour laisser passer ceux qui les suivent.
-
Le sentier des justes est comme une lumière brillante qui s'avance et qui croît jusqu'au jour parfait.
La Bible — Le Livre des proverbes -
Il y a bien des chemins sans voyageur. Il y a encore plus de voyageurs qui n'ont pas leur sentier.
Gustave Flaubert — Louise Colet - 30 Janvier 1847 -
Il est large et fréquenté, le chemin par où l'on sort du paradis, mais celui qui nous y ramène est un sentier étroit et parsemé d'épines.
Tarass Chevtchenko — Journal
Traductions du mot « sentier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | path |
| Espagnol | camino |
| Italien | sentiero |
| Allemand | pfad |
| Chinois | 路径 |
| Arabe | مسار |
| Portugais | caminho |
| Russe | дорожка |
| Japonais | 道 |
| Basque | bidea |
| Corse | caminu |