Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sentier »
Sentier
[sɑ̃tje]
Définitions de « sentier »
Sentier - Nom commun
-
Voie étroite tracée à travers champs ou forêts.
Puis, apercevant, sur le sentier du bas-côté, un caillou dont l’aspect lui convint, il le ramassa et le mit dans sa poche.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Fig.) Parcours symbolique visant un objectif ou explorant une thématique spécifique.
Suivre le sentier tracé par cette enquête nous mène inexorablement vers les arcanes du pouvoir.
— (Citation fictive) -
(Québec) (Foresterie) Trajet prévu pour des machines forestières limitant l'impact au sol.
Il s’agit de concentrer le débardage sur le tiers des sentiers créés par l’abatteuse. Ainsi, seulement 33 % des sentiers sont à risque élevé d’orniérage.
— Guyta Mercier, Gestion de l’orniérage excessif dans un contexte de changements climatiques in Couvert boréal
Expressions liées
- Dur, mauvais sentier
- Frais, humble sentier
- L'âpre sentier de la vie
- Loin des sentiers battus
- Ne plus distinguer, discerner un sentier
-
Petit sentier
[Sur certaines parties de la côte bretonne] il n'y a qu'un petit sentier de douaniers entre le bout du sillon et le bruyant précipice
— Alain, Propos - Quitter les sentiers battus
- Reconnaître un sentier
- Réseau, enchevêtrement de sentiers
- Sentier d'ajoncs, de bruyère
- Sentier de chasseurs
- Sentier de chèvres
- Sentier de l'innocence, de la solitude
- Sentier de randonnée (sentier balisé que l'on peut parcourir en un jour ou en plusieurs)
- Sentier muletier ou sentier de mulets
-
Sentiers battus
Il y a pour un esprit encore faible une grande joie à reconnaître les mêmes sons, à retrouver la même succession, à ne pas s'aventurer hors des sentiers battus
- Sentiers de vaches
- Être sur le sentier de la guerre (être prêt à partir en guerre avoir pris cette décision.)
Étymologie de « sentier »
Du latin semitarius, dérivé de semita (sente), avec le suffixe -ier.Usage du mot « sentier »
Évolution historique de l’usage du mot « sentier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sentier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sentier »
Citations contenant le mot « sentier »
-
La jeunesse constitue un extraordinaire élément d'optimisme car elle sent d'instinct que l'adversité n'est que temporaire et qu'une période continue de malchance est tout aussi improbable que le sentier tout droit et étroit de la vertu.
Charlie Chaplin — Ma Vie -
Si la petite souris abandonne le sentier de ses pères, les pointes de chiendent lui crèvent les yeux.
Proverbe africain -
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
Stefan Zeromski — La nature dans son expérience et sa pensée -
Mieux vaut la vieille voie que le nouveau sentier.
Proverbe français -
Oui Seigneur, pardonne à la France qui dit bien la voie droite et chemine par les sentiers obliques.
Léopold Sédar Senghor — Hosties noires, Prière de paix , Le Seuil -
Ce n’est pas la bouche, mais le pied qui trace le sentier de la parenté.
Proverbe bambara -
Le sentier est unique pour tous, les moyens d'atteindre le but varient avec chaque voyageur.
Proverbe tibétain -
Le sentier des justes est comme une lumière brillante qui s'avance et qui croît jusqu'au jour parfait.
La Bible — Le Livre des proverbes
Traductions du mot « sentier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | path |
| Espagnol | camino |
| Italien | sentiero |
| Allemand | pfad |
| Chinois | 路径 |
| Arabe | مسار |
| Portugais | caminho |
| Russe | дорожка |
| Japonais | 道 |
| Basque | bidea |
| Corse | caminu |