La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ille »

Ille

[j]
Ecouter

Définitions de « ille »

Ille - Pronom personnel

  • (néologisme, littéraire) Pronom de la troisième personne du singulier, utilisé sans distinction de genre. Employé pour désigner des personnes dont le genre est inconnu, variable ou non binaire. Son usage se limite principalement à l'écrit dans un contexte de langage inclusif.

    Celui qui parlait était un(e) asexe d’une vingtaine d’années. Ille inclina la tête et sourit, avec des dents blanches étincelantes tranchant sur sa peau noire, des yeux aussi sombres que ceux de Gina et des pommettes hautes qui devaient manifestement être celles d’une femme — sauf que ce n’était évidemment pas le cas. — (Greg Egan, L’Énigme de l’Univers, Éditions Robert Laffont, 1997 [1995], traduit de l’anglais par Bernard Sigaud, page 153-154.)

Étymologie de « ille »

Mot-valise formé à partir des pronoms il et elle.

Usage du mot « ille »

Évolution historique de l’usage du mot « ille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ille »

Citations contenant le mot « ille »

  • Ce convoi de 13 poids lourds transporte du matériel médical et des produits de première nécessité. Il arrivera à Lublin en Pologne, zone frontalière avec l’Ukraine, qui accueille les réfugiés ukrainiens fuyant en masse la guerre.
    actu.fr — Guerre en Ukraine : deux camions d'aide humanitaire ont quitté l'Ille-et-Vilaine | La Chronique Républicaine
  • 4 000 kilomètres en quelques jours avec la peur au ventre. Jordane Lemarié a quitté Saint-Malo la semaine dernière pour aller chercher sa belle-famille, Natalya, Alexi et leurs 5 enfants. Tous sont arrivés, sains et saufs.
    France 3 Bretagne — Guerre en Ukraine. De Saint-Malo à Zhitomir, Jordane a fait 4 000 kilomètres pour aller chercher sa "tribu"
  • À Combs-la-Ville, la réfection du parking de l’Abreuvoir est essentielle pour le centre commercial du quartier.
    lemoniteur.fr — Ille-et-Vilaine : travaux sur l’avenue de Moka à Saint-Malo
  • Nicolas, boulanger tourier depuis 18 ans, et son épouse Pamela, à la vente, ont repris les quatre ouvriers et trois vendeuses déjà présents. « On voulait se rapprocher de la côte, de la mer et de la famille. On cherchait aussi une boulangerie fermée le dimanche pour être avec nos quatre enfants », explique Pamela.
    Le Telegramme — À Lanester, la Maison Descormier prend le relais de la boulangerie Pédron - Lanester - Le Télégramme
  • Dans les secteurs social et médico-social, tous les salariés ne sont pas logés à la même enseigne. Certains, comme les agents d'entretien, les veilleurs de nuit, les cuisiniers ou encore les secrétaires, sont exclus du versement de la prime de 183 euros nets mensuels annoncé par le Premier ministre Jean Castex le 18 février dernier.
    France 3 Bretagne — Ségur des travailleurs sociaux. Mobilisation dans le Finistère et en Ille-et-Vilaine. "Les plus bas salaires sont exclus de la prime de 183 euros"
  • Une vingtaine de salariés travaillent dans cette entreprise bretonne "Si vous faites fabriquer en Chine, le délai peut être important, et il y aura des surcoûts liés au transport. Cette capacité à répondre rapidement aux demandes, c'est ce qui fait qu'il existe encore des ateliers comme le nôtre en France", ajoute le chef d'entreprise. 
    France Bleu — Chez ce fabricant breton, les commandes de drapeaux ukrainiens affluent
  • L’arrière d’Ille-sur-Têt n’a jamais été aussi épanoui dans son jeu et plein d’ambition pour son équipe.
    lindependant.fr — Ille XIII : Renaud Lapierre, des actes, pas des mots - lindependant.fr
  • Siège social : 4, rue Louis Braille
    Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires à l'AG | Zone bourse

Traductions du mot « ille »

Langue Traduction
Anglais girl
Espagnol niña
Italien ragazza
Allemand mädchen
Chinois 女孩
Arabe فتاة
Portugais menina
Russe девочка
Japonais 女の子
Basque neska
Corse zitella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.