Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jovial »
Jovial
[dʒoµviœl]
Définitions de « jovial »
Jovial - Adjectif
-
Caractérisé par une gaieté qui se communique aisément aux autres.
Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion.
— Octave Mirbeau, Le colporteur -
Qui manifeste une humeur joyeuse et amusante.
Le docteur est tout à fait jovial. Il paraît que je lui fais beaucoup d’honneur en me tenant debout.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard
Expressions liées
- Air, ton jovial
- Face, figure joviale et épanouie
- Gros paysan jovial
- Grosse fille joviale
- Lèvres joviales
- Nature joviale
- Nez jovial
- Physionomie joviale
- Religieuse joviale et rebondie
- Synt gaillard jovial
- Être coloré, gros et jovial
- Être d'esprit jovial
- Être naturellement jovial
Étymologie de « jovial »
Du latin Jovialis (« de Jupiter »), signifiant né sous le signe de Jupiter, symbole de bonheur et de gaieté, et présageant une destinée heureuse. Également de l'italien gioviale, du latin jovialis, qui appartient à Jupiter, de Jovis, Jupiter. C'est un terme dérivé de l'astrologie, Jupiter étant considéré comme cause de joie et de bonheur.Usage du mot « jovial »
Évolution historique de l’usage du mot « jovial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jovial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jovial »
Antonymes de « jovial »
Citations contenant le mot « jovial »
-
J'arrivai à Bruxelles quand éclata la nouvelle que des tanks russes encerclaient Budapest. Noircissant encore le tableau, pourtant déjà sombre, mon jovial chauffeur de taxi s'écriait : « Les Russes foutent là-dedans des bombes au phosphore ; ça brûle ; faut voir ça ! » Le brave homme était emporté lui aussi, non certes par l’enthousiasme, car il craignait les Russes, mais par cette espèce d'excitation quasi joyeuse qu'inspirent aux trois quarts des gens un bel incendie ou un bel accident de chemin de fer.
Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux -
Bon vivant à l’accent méridional, barbu jovial à l’indévissable pipe, excellent cuisinier dont la table était réputée (sa fameuse daube…), et avant tout grand musicien, le hautboïste et chef d’orchestre Jean-Claude Malgoire est mort brutalement des suites d’une complication post-opératoire dans la nuit du 13 au 14 avril, à l’Institut mutualiste Montsouris, à Paris.
Renaud Machart — Jean-Claude Malgoire -
En Angleterre, quel est l’ouvrage le plus remarquable du moyen-âge? C’est le très jovial et passablement hérétique recueil de contes de Cantorbéry.
Jean-Jacques Ampère — La Littérature française au moyen-âge -
Tina Braegger employs the canvas as a container for appropriation and manipulation. In a new series of large scale works, the indexical mark of painting grates against the jovial “dancing bear” symbol, eroding its connotations, but never fully erasing them.
Tina Braegger: I met your needs... | Exhibitions | MutualArt -
C’était un crapoussin bonasse et un jovial compère que ce commerçant coureur de guilledous.
Joris-Karl Huysmans — Marthe -
"Singapour ne cesse de chercher sa voie au milieu d'une multitude d’héritages », explique l’électrique et jovial Tan Boon Hui, directeur artistique du festival Singapour en France […]
Jean Claude Raspiengeas — À Singapour -
Parce qu’ailleurs, il a connu le pire. Et le ton jovial de l’Aupsois se fait tout de suite plus grave: "Des vaches laitières, qui n’ont jamais vu le jour, et qu’on transforme en steak pour gagner encore quelques pièces…"
Var-Matin — Le fabuleux destin du boucher aupsois qui a remporté le trophée des viandes d'excellence - Var-Matin -
L'accueil agréable. L'esprit jovial même. Une faconde méridionale. Et l'attirance pour la pétanque. «Je ne viens pas de Marseille pour rien», lance, dans un grand sourire, Thierry Curet. Mais surtout, sa grande passion, c'est la cuisine. «Cela me tient à cœur depuis tout petit».
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Thierry Curet a repris le Saint-Jean et veut en faire un poumon de vie - ladepeche.fr
Traductions du mot « jovial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jovial |
| Espagnol | jovial |
| Italien | gioviale |
| Allemand | gemütlich |
| Chinois | 欢乐的 |
| Arabe | مرحا |
| Portugais | jovial |
| Russe | веселый |
| Japonais | 陽気な |
| Basque | jovial |
| Corse | ghjoviale |