Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeune »
Jeune
[ʒœn]
Définitions de « jeune »
Jeune - Adjectif
- Jeune — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à un individu ou une entité au début de son existence ou de son développement, peu avancé en âge.
J’aurais pu […] accepter les offres engageantes des jeunes et jolies Mangavériennes, avoir là des enfants bronzés qui auraient grandi libres et heureux sous le chaud soleil de la Polynésie.
- Qui n’a pas l’âge habituellement associé à certaines responsabilités, emplois ou dignités généralement attribués à des personnes plus âgées.
- Caractérisé par les traits typiques de la jeunesse tels que l'ardeur, la vivacité et l'agrément.
- (Familier) Approprié principalement aux jeunes personnes.
-
Dont l'existence est récente; nouveau dans son genre ou sa forme.
Premier problème, le jeu vidéo reste un secteur jeune. Suffisamment jeune, en tout cas, pour que les pionniers d’hier soient les dirigeants d’aujourd’hui.
- Manquant d'expérience ou considéré comme immature.
Jeune - Nom commun
- Jeune — définition française (sens 2, nom commun)
- Personne de jeune âge.
-
Utilisé, avec un article défini ou un adjectif possessif, pour s'adresser à une personne jeune par une personne d'une autre génération.
T'as encore l'air fatigué, le jeune. Veux-tu bien me dire ce que tu fais de tes nuits?
- Se dit du cadet dans une fratrie ou lignée.
Expressions liées
- Abus, étourdissement du jeûne
- C'est jeune et ça ne sait pas
- Couleur, robe jeune
- Démarche, sourire jeune
- Faire jeune
- Foyer de jeunes travailleurs
- Foyer des jeunes
- Il est trop jeune dans le métier
- Il faut profiter quand on est jeune
- Imagination jeune
- Jeune arbre, futaie
- Jeune beauté, sourire
- Jeune jour, soleil
- Jeune littérature, jeune poésie
-
Jeune temps (période de la vie correspondant à l'enfance, l'adolescence, la jeunesse.)
Il faut vous dire que le père Léon a été garçon pharmacien dans son jeune temps
— Martin du G., Thib., Pénitenc. - Jeune école de peinture
- Jeune-france jeune garde jeune loup jeune-premier jeune-première jeune-turc
-
Jeunes gens
Le comte n'était plus jeune; il avait quarante ans au moins, et cependant on comprenait à merveille qu'il était fait pour l'emporter sur les jeunes gens avec lesquels il se trouverait.
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo - Jeunes mariés
- Jeûne complet
- Jeûne de carême
- Jeûne de protestation
-
Jeûne eucharistique (privation de toute alimentation avant de communier.)
La pratique quotidienne, pendant trente ans, du jeûne eucharistique, nous est seconde nature
— Malègue, Augustin - Jeûne rituel
- Jeûne sacramentel
- Jeûner le mois du ramadan
- Jour, temps de jeûne
- Journée de jeûne
-
La jeune saison (le printemps.)
Malgré neige, brouillard et pluie, Il [l'oiseau] croit à la jeune saison
— Théophile Gautier, Emaux - Maison de jeunes
-
Maison des jeunes et de la culture
La maison des jeunes et de la culture « Maison pour tous » propose un autre stage de danses traditionnelles champenoises
- Montagne jeune
-
Mourir jeune
Je voudrais mourir jeune le plus tard possible.
— Marcel Prévost - Ne pas faire jeune (ne pas rajeunir, vieillir.)
- Paraître plus jeune que son âge, avoir l'air jeune
-
Pays jeune
Le Brésil était un pays jeune et l'on n'était guère regardant sur les origines des fortunes qui s'y amassaient ou s'y évaporaient, du jour au lendemain.
— Jean-Paul Delfino, Saudade (Le Passage, 2014) - Place aux jeunes!
- Pline le jeune
- Pratiquer, rompre le jeûne
- Se faire moins jeune (ne pas rajeunir, vieillir.)
- Se sentir, redevenir jeune
- Sortir d'un long jeûne
- Une bande de jeunes
-
Vin jeune
C'était en effet à Belleville que l'on produisait le guinguet, le vin que l'on boit pour danser au son des guigues, le vin qui donna plus tard son nom aux guinguettes, ces cabarets aux portes de la ville où le vin n'était pas taxé. Le guinguet était un vin jeune et légèrement pétillant.
- Être trop jeune, un peu jeune pour faire quelque chose
Étymologie de « jeune »
Du moyen français, de l’ancien français juefne, juene, joene, du français populaire jovene, altération du latin juvenis de même sens.Usage du mot « jeune »
Évolution historique de l’usage du mot « jeune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jeune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jeune »
Antonymes de « jeune »
Citations contenant le mot « jeune »
-
Mon Dieu, comme le monde est encore jeune et beau !
Louis Aragon — Préface à la traduction française de Michael Kolhaas , Éditeurs français réunis -
Ne vieillis que dans la plus faible mesure. Il s'agit de mourir jeune.
Alexandre Arnoux — Études et Caprices, Albin Michel -
Les vieillards sont assez enclins à doter de leurs chagrins l'avenir des jeunes gens.
Honoré de Balzac — La Femme de trente ans -
La jeune fille, ce qu'elle est en réalité. Une petite sotte et une petite salope ; la plus grande imbécillité unie à la plus grande dépravation.
Charles Baudelaire — Mon cœur mis à nu -
J'étais né pour rester jeune, et j'ai eu l'avantage de m'en apercevoir, le jour où j'ai cessé de l'être.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline — La Philosophie de G. Courteline, Flammarion -
Fragments épars d'un jeu de patience pour longues soirées, la jeune fille n'est pas rassemblée.
Fernand Crommelynck — Une femme qui a le cœur trop petit, Le Seuil -
L'âge où l'on se décide à être jeune importe peu.
Henri Duvernois — La Brebis galeuse, Flammarion -
Les femmes regardaient Booz plus qu'un jeune homme, Car le jeune homme est beau, mais le vieillard est grand.
Victor Hugo — La Légende des siècles, Booz endormi
Traductions du mot « jeune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | young |
| Espagnol | joven |
| Italien | giovane |
| Allemand | jung |
| Chinois | 年轻 |
| Arabe | شاب |
| Portugais | jovem |
| Russe | молодой |
| Japonais | 若い |
| Basque | gaztea |
| Corse | ghjovanu |