La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégalité »

Inégalité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin inégalité inégalités

Définitions de « inégalité »

Wiktionnaire

Nom commun - français

inégalité \i.ne.ɡa.li.te\ féminin

  1. Défaut d’égalité.
    • Mais en considérant les facultés corporelles et intellectuelles, et les autres moyens de chaque homme en particulier, nous y trouverons encore une plus grande inégalité relativement à la jouissance du droit naturel des hommes. Cette inégalité n’admet ni juste ni injuste dans son principe ; elle résulte de la combinaison des loix de la nature ; […]. — (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
    • Les inégalités d’évolution des salaires doivent aussi être mesurées le long de l’échelle des revenus. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
  2. (Vieilli) (Au pluriel) Inégalités d'humeur.
    • Je ne vois, dans toute la conduite de Rosalie, que de ces inégalités auxquelles les femmes les mieux nées sont le plus sujettes, et qu'il est quelquefois si doux d'avoir à leur pardonner. — (Denis Diderot, Le Fils Naturel, 1757, éditions GF, page 54, 2005)
  3. (Absolument) (Au pluriel) Inégalités économiques et sociales entre les citoyens.
    • Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore. — (A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998)
  4. (Au pluriel) Irrégularités ; défectuosités de ce qui est inégal.
    • Cependant l'aérostat s'abaissait vers la terre, et la nacelle, rasant les inégalités du sol, éprouvait de fortes secousses. — (Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, chap.18, page 203)
  5. (Mathématiques) Sorte d'équation dans laquelle les deux termes ne sont pas strictement égaux.
    • L’inégalité T > 0 provient de l’hypothèse de croissance monotone de l'entropie avec l'énergie interne (Callen, 1985). — (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 79)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inégalité »

Inégal ; lat. inæqualitatem, de in… 1, et æqualitas, égalité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIIe siècle)[1] Du latin inaequalitas[2] refait sur la base de inégal, égalité[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inégalité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inégalité ɛ̃egalite

Citations contenant le mot « inégalité »

  • L'égalité des chances, c'est la chance de prouver l'inégalité des talents. De Sir Herbert Samuel , 
  • Une de nos caractéristiques nationales est l'extrême susceptibilité à l'inégalité. De Max Gallo / Février 2009 , 
  • La vraie inégalité entre individus, elle est quasiment insoluble, c'est l'intelligence. De Yves Montand / Montand raconte Montand , 
  • Le socialisme ! Quelle lubie ! La nature s'est chargée de régler son cas en prodiguant partout des inégalités. De Jean-Charles Harvey / Marcel Faure , 
  • L'inégalité matérielle ne sera jamais résorbée. De John Rawls / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 , 
  • Un édifice bâti sur l'inégalité, la lutte, et l'exploitation est irrémédiablement condamné à s'écrouler. De Moses Isegawa / Chroniques abyssiniennes , 
  • La télévision de la connaissance sera bientôt le privilège des riches et l'instrument privilégié des inégalités. De Noël Mamère / La dictature de l'audimat , 
  • L'insécurité c'est la première des inégalités. De Jean-Pierre Raffarin / Discours de politique générale - 3 Juillet 2002 , 
  • Les lois sont des toiles d'araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites. Honoré de Balzac, La Maison Nucingen
  • L'égalité est l'idéal de l'esprit de l'homme, et l'inégalité, le penchant de son cœur. Élémir Bourges, Les Oiseaux s'envolent et les fleurs tombent, Mercure de France
  • Il n'y a de société vivante que celle qui est animée par l'inégalité et l'injustice. Paul Claudel, Conversations dans le Loir-et-Cher, Gallimard
  • Le mérite produit une inégalité juste. Nicolas Edme Rétif, dit Restif de La Bretonne, Le Thesmographe
  • L'inégalité des conditions entraîne l'inégalité des richesses, mais l'inégalité des richesses n'amène pas l'inégalité des besoins. De Anthelme Brillat-Savarin / Physiologie du goût , 
  • Ce que les Français détestent, ce ne sont pas les inégalités, ce sont les inégalités autres que celles qui sont octroyées par l'Etat. De Jean-François Revel / Le Point du 18 Février 2000 , 
  • L'inégalité, c'est le risque permanent du mépris. De René Lévesque , 
  • Nous sommes tous égaux devant l'inégalité qui régit notre planète. De Jacques Sternberg , 
  • L’inégalité n’est pas une preuve de l’existence de l’égalité. De Ylipe / Textes sans paroles , 
  • La propriété foncière est mère d'inégalité et de brutalité. De Jean Jaurès / Histoire socialiste , 
  • Nous avons dans nos valeurs le refus de l'inégalité affichée. De Max Gallo / Février 2009 , 
  • Les inégalités salariales entre les hommes et les femmes tendent à se réduire depuis quarante ans, mais elles persistent. L'écart salarial dans le privé, estimé par l'Insee, dans une étude publiée ce jeudi, à 16,8 % pour un poste à temps complet, s'explique moins par de la discrimination que par la difficulté qu'ont les mères de famille à accéder aux postes les mieux rémunérés. Les Echos, Salaires hommes-femmes : les raisons d'une inégalité persistante | Les Echos
  • À cela vient s'ajouter le constat de l'écart des salaires entre les femmes et les hommes. En France, même si les inégalités de rémunération entre femmes et hommes ont tendance à diminuer, ces derniers sont toujours rémunérés en moyenne 22,8 % en plus par rapport aux femmes. Et à poste et compétences égales ? "L’écart salarial reste de 9 %, plus de 46 ans après l’inscription dans la loi du principe 'à travail égal, salaire égal' ", note l'association. France Inter, Grandes entreprises : Oxfam épingle l'inégalité femmes-hommes et la répartition injuste des richesses
  • Lancé à la mi-mars, dès le début du confinement en France, le groupe de travail à l'origine de cette étude, composé d'une vingtaine de personnes volontaires, a réalisé une « veille documentaire transversale » sur ces inégalités : différence d'exposition selon les emplois, les conditions de vie, la situation géographique… Les Echos, Coronavirus : la crise sanitaire a « jeté une lumière crue » sur les inégalités en France | Les Echos
  • Contre les inégalités, l’information est une arme Observatoire des inégalités, Les quotas sont-ils une solution pour l’égalité femmes-hommes ?
  • Selon lui, la Covid-19 met au jour des profondes inégalités et il faudrait « lutter contre cette pandémie de l’inégalité en adoptant un nouveau contrat social, pour une ère nouvelle ». Politico.cd, Journée internationale Mandela : « lutter contre cette pandémie de l’inégalité en adoptant un nouveau contrat social, pour une ère nouvelle » ( Antonio Guterres) | Politico.cd
  • Société : Malgré un refrain entraînant, Terra Nova conteste la réalité d’une démocratisation du travail à distance. Le think tank perçoit au contraire un renforcement des inégalités face au travail. Un développement du télétravail ne sera donc possible que sous certaines conditions. ZDNet France, Le télétravail : révolution de velours ou révélateur d’inégalités ? - ZDNet
  • P-au-P, 16 juill. 2020 [AlterPresse] --- Le docteur en sciences de l’éducation, Jacques Abraham, établit un ensemble de démarches et d’actions, qui pourraient, selon lui, réduire les inégalités sociales à l’école en Haïti. , Éducation / Covid-19 : Quelles solutions pour résoudre les problèmes d’inégalités, voire de ségrégations sociales à l’école en Haïti ?

Traductions du mot « inégalité »

Langue Traduction
Anglais inequality
Espagnol desigualdad
Italien disuguaglianza
Allemand ungleichheit
Chinois 不等式
Arabe عدم المساواة
Portugais desigualdade
Russe неравенство
Japonais 不平等
Basque desberdintasuna
Corse inuguaglianza
Source : Google Translate API

Synonymes de « inégalité »

Source : synonymes de inégalité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inégalité »

Inégalité

Retour au sommaire ➦

Partager