Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inefficace »
Inefficace
[inefikas]
Définitions de « inefficace »
Inefficace - Adjectif
-
Adj. Ne produisant pas l'effet attendu, sans efficacité.
Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s’est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Collaborateur, gouvernement inefficace
-
Totalement inefficace
Vous savez, comme aviateurs, ils sont totalement inefficaces
— André Malraux, Espoir
Étymologie de « inefficace »
Du provençal ineficax, du catalan ineficas, de l'espagnol ineficaz, de l'italien inefficace, tous issus du latin inefficacem, composé de in… 1, et efficax, efficace.Usage du mot « inefficace »
Évolution historique de l’usage du mot « inefficace » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inefficace » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inefficace »
Antonymes de « inefficace »
Citations contenant le mot « inefficace »
-
Les salariés les plus inefficaces sont systématiquement mutés aux postes où ils risquent le moins de faire de mal : l’encadrement.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
L’oubli est un instrument grossier, un instrument pour détruire en gros, mais complètement inefficace pour achever le travail dans le détail.
Vincent Delcroix — Ce qui est perdu -
L’organisation International crisis group (ICG) juge l’opération militaire contre les rebelles en Ituri d’inefficace. Il s’agit de l’opération dénommée « Zaruba ya Ituri », (tempête de l’Ituri) lancée par les FARDC en juin 2019 alors que les violences dans cette partie de la République s’accentuent.
mediacongo.net - Actualités - ICG juge inefficace l’opération de l’armée contre les rebelles en Ituri -
D’autres rappels pour des produits défaillants ont été recensés ces dernières semaines, notamment plusieurs flacons de la marque Symex, dont la composition avait été aussi considérée comme inefficace.
RTL.fr — La répression des fraudes rappelle deux gels hydroalcooliques "inefficaces" -
L’agence de notation financière Fitch a indiqué, mardi 7 juillet, que le plan de soutien économique de l’Afrique du Sud, d’un montant global de 24,4 milliards d’euros, s’avérera inefficace. L’agence a indiqué que la nation arc-en-ciel fera face à deux défis majeurs, à savoir la rationalisation des dépenses publiques et la hausse de la dette.
Financial Afrik — Le plan de soutien économique de l'Afrique du sud inefficace (Fitch) | Financial Afrik -
Appliquées dans certaines villes pour éviter le recours à la voiture individuelle, la gratuité des transports en commun est une solution jugée inefficace par l'urbaniste Frédéric Héran qui préconise plutôt la généralisation des zones limitées à 30 km/h et l'amélioration des espaces dévolus aux piétons.
Enlarge your Paris — Transports publics gratuits, une mesure inefficace contre la pollution en ville -
Aujourd'hui, la signature est jugée inefficace, selon Martin Soucy, président-directeur général de l'Alliance de l'industrie touristique du Québec. Ce fameux caractère bilingue n'a pas eu l'effet désiré : Avec "Québec Original", on avait parfois de la difficulté à faire comprendre la marque.
Radio-Canada.ca — Le ministère du Tourisme largue le slogan « Québec Original », jugé inefficace | Radio-Canada.ca -
S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.
Antonin Artaud — Suppôts et supplications
Traductions du mot « inefficace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ineffective |
| Espagnol | ineficaz |
| Italien | inefficace |
| Allemand | unwirksam |
| Chinois | 无效的 |
| Arabe | غير فعال |
| Portugais | ineficaz |
| Russe | неэффективный |
| Japonais | 効果がない |
| Basque | eraginkorra |
| Corse | inutile |