Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indispensable »
Indispensable
[ɛ̃dispɑ̃sabl]
Définitions de « indispensable »
Indispensable - Adjectif
-
Qui est absolument nécessaire, dont on ne peut faire l'abstinence.
Le coton brut contient 8% de matières grasses qu’il est indispensable de séparer par un traitement en autoclave qui dure quatre heures.
— D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales -
Essentiel à la réalisation ou au fonctionnement; dont l'absence empêcherait le déroulement ou la réussite.
L’avènement du féminisme, mais d’un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Indispensable - Nom commun
-
Qui est absolument nécessaire.
Ici seul l’indispensable compte.
— Roger Macchi, L’histoire du vieil homme et du Ghouhl
Expressions liées
- Apparaître comme indispensable
- Considérer, regarder quelque chose comme indispensable
- D'indispensables réunions de famille
- Estimer, juger indispensable de
- Estimer, juger quelque chose indispensable
- Faire l'indispensable
- Les devoirs indispensables de la religion
- Nécessité indispensable (à laquelle on ne peut échapper.)
- Se croire indispensable à quelqu'un, quelque chose
- Se procurer l'indispensable
Étymologie de « indispensable »
Dérivé de dispensable, avec le préfixe in-.Usage du mot « indispensable »
Évolution historique de l’usage du mot « indispensable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indispensable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indispensable »
Antonymes de « indispensable »
Citations contenant le mot « indispensable »
-
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.
George Sand -
Petite silhouette bleue parmi les passants, comme l’apparition d’un geai qui cours toujours au-delà des bornes dans la rue printanière ou même au Luxembourg derrière un ballon, une idée, une simple couleur goûte, ma chérie, à la pulpe de la vie tandis que nous gardons pour toi le souci des barrières en tout genre comme l’écorce amère, indispensable à sa conservation.
Jean-Pierre Lemaire — Le chemin du Cap -
La part du rêve est indispensable pour construire le réel.
Anonyme -
A force d'être insupportable, on finit par se rendre indispensable.
Jean Dutourd -
Le metteur en scène est l'indispensable regard de l'autre.
Colette Godard -
Voyez : même le vide est indispensable.
Olivier Lockert — Hypnose -
Un niais est aussi nécessaire au mélodrame qu'un tyran est indispensable.
Pixerécourt -
Sur terre, personne n’est indispensable, sauf l’ennemi.
Amélie Nothomb — Le Sabotage amoureux
Traductions du mot « indispensable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | essential |
| Espagnol | indispensable |
| Italien | essenziale |
| Allemand | wesentlich |
| Chinois | 必要 |
| Arabe | أساسى |
| Portugais | essencial |
| Russe | существенный |
| Japonais | 必須 |
| Basque | ezinbestekoa |
| Corse | essenziale |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de indispensable sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « indispensable » (31)