La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insuffisant »

Insuffisant

[ɛ̃syfizɑ̃]
Ecouter

Définitions de « insuffisant »

Insuffisant - Adjectif

  • Qui ne répond pas de manière adéquate aux besoins, aux attentes ou aux normes établies.

    Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes.
    — Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha
  • Qualifie une personne qui n'atteint pas le niveau requis dans un domaine spécifique, marquant ainsi une incapacité à remplir certaines fonctions ou exigences.

    Malgré tous ses efforts, le ministre s'est avéré insuffisant face à la gestion de la crise, incapable de répondre aux attentes du peuple et de satisfaire aux exigences de son mandat.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Abri, logis insuffisant
  • Habileté, connaissance insuffisante
  • Insuffisant respiratoire
  • Motif, moyen insuffisant
  • Niveau insuffisant
  • Nourriture insuffisante
  • Travail insuffisant

Étymologie de « insuffisant »

Du latin insufficientem, dérivé de sufficiens (suffisant), avec le préfixe in- (négation).

Usage du mot « insuffisant »

Évolution historique de l’usage du mot « insuffisant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « insuffisant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « insuffisant »

Antonymes de « insuffisant »

Citations contenant le mot « insuffisant »

  • D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.
    Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.
    Pierre Doris
  • La vie est l'art de tirer des conclusions suffisantes de prémisses insuffisantes.
    Samuel Butler — Notebooks
  • Le management est l'art de prendre des décisions à partir d'informations insuffisantes.
    Roy Rowan
  • Quand on va vraiment mal, se passer de docteur est parfois un remède insuffisant.
    George Colman
  • La vertu est une tentation insuffisante.
    George Bernard Shaw
  • Il faut toujours prier comme si l'action était inutile et agir comme si la prière était insuffisante.
    Sainte Thérèse de Lisieux
  • Les récompenses sont toujours un peu insuffisantes.
    Paul Pavlowitch — L'Homme que l'on croyait

Traductions du mot « insuffisant »

Langue Traduction
Anglais insufficient
Espagnol insuficiente
Italien insufficiente
Allemand unzureichend
Chinois 不足
Arabe غير كاف
Portugais insuficiente
Russe недостаточное
Japonais 不十分
Basque nahikoa
Corse insufficiente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.