La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompétent »

Incompétent

Variantes Singulier Pluriel
Masculin incompétent incompétents
Féminin incompétente incompétentes

Définitions de « incompétent »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCOMPÉTENT, -ENTE, adj.

A. − DR. Qui n'est pas compétent. Partie incompétente. Le conseil constitutionnel s'est déclaré incompétent (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 42).
B. − Cour. Qui n'est pas qualifié pour traiter un sujet donné ou faire quelque chose. Bureaucratie, censeur, mère, père incompétent(e); considéré comme incompétent :
Qui donc ayant un collaborateur qui lui donnerait un rendement de 92 % oserait dire que ce collaborateur est incompétent et incapable de remplir son rôle? Biot, Pol. santé publ.,1933, p. 52.
− Emploi subst. L'ivresse triomphale des grands discours, et les théories monétaires de quelques incompétents (L. Febvre, Combats pour hist.,1936, p. 125).
REM.
Incompétemment, adv.,vx. D'une manière incompétente, sans compétence. Il avait été mal, nullement et incompétemment délibéré et conclu à Cadenet, mal et outrageusement exécuté ladite délibération (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 516).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ̃petɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1505 jur. (Négoc. entre la Fr. et l'Autr., I, 107 ds Gdf. Compl. : juges incompetans); 2. 1611 en gén. « qui n'a pas les compétences (pour faire ou dire quelque chose) » (Cotgr.). Empr. au b. lat.incompetens « impropre » pour servir d'anton. à compétent*. Fréq. abs. littér. : 59. Bbg. Quem. DDL t. 17.

Wiktionnaire

Adjectif - français

incompétent \ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃\

  1. (Droit) Qui n’est pas compétent.
    • Le tribunal s’est déclaré incompétent.
    • Il est incompétent pour connaître de cette affaire.
    • Partie incompétente.
  2. (Plus courant) Qui n’a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler.
    • Critique incompétent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCOMPÉTENT, ENTE. adj.
T. de Jurisprudence. Qui n'est pas compétent. Le tribunal s'est déclaré incompétent. Il est incompétent pour connaître de cette affaire. Partie incompétente. Il signifie, dans le langage ordinaire, Qui n'a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler. Critique incompétent.

Littré (1872-1877)

INCOMPÉTENT (in-kon-pé-tan, tan-t') adj.
  • 1 Terme de jurisprudence. Qui n'est pas compétent. Juge incompétent.

    En parlant d'un jugement. Jamais jugement ne fut plus incompétent [que celui de Marie Stuart], et jamais procédure ne fut plus irrégulière, Voltaire, Mœurs, 169.

    Partie incompétente, partie qui n'a pas capacité pour contester une chose en justice.

  • 2 Fig. Dans le langage ordinaire. Qui n'a pas les connaissances nécessaires. Il est fort incompétent en littérature.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incompétent »

Emprunté au bas latin incompetens pour servir d'antonyme à compétent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. incompetentem, de in… 1, et competens, compétent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incompétent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incompétent ɛ̃kɔmpet

Fréquence d'apparition du mot « incompétent » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « incompétent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « incompétent »

  • Il n'y a pas que des salauds au gouvernement, il y a aussi des incompétents.
    Guy Bedos
  • Malheureusement, nos politiciens sont soit incompétents, soit corrompus. Quelquefois les deux en même temps, le même jour.
    Woody Allen — Mon allocution
  • Lundi 26 avril 2020, le chanteur Français Didier Barbelivien a publié une "tirade des incompétents" sur sa page Facebook. Dans celle-ci, il blâme le gouvernement français en s'inspirant de la tirade de Ruy Blas, pièce de Victor Hugo.
    Femme Actuelle — Coronavirus : Didier Barbelivien fustige le gouvernement avec sa "tirade des incompétents" : Femme Actuelle Le MAG
  • Le juge d'instruction chargé de l'affaire "Bab Darna" s'est déclaré incompétent. Si cette décision n'est pas annulée par un recours, le dossier atterrira devant la Chambre criminelle. Le plafond des sanctions pourrait alors atteindre la réclusion à 20 ans.
    Medias24 - Site d'information — Affaire 'Bab Darna': Le juge d'instruction se déclare incompétent !
  • Vendredi, au-delà du débat de fond qui a porté sur la liberté d’expression, c’est surtout la fonction qu’occupe Vincent Herregat au sein de la société estonienne éditrice de Nordpresse qu’a épinglé le président lors de l’audience. S’il en est bien le fondateur et l’un des actionnaires, aucune pièce présentée pour l’heure par les avocats de Sudpresse ne semblait pouvoir prouver qu’il en est bien le gérant. Or, si ce n’était pas le cas, le tribunal du commerce pourrait se déclarer incompétent quant au dossier.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Affaire Sudpresse-Nordpresse: le tribunal du commerce incompétent? (Namur)
  • Un avocat incompétent peut retarder un procès pendant des mois ou des années. Un avocat compétent encore plus longtemps.
    Evelle Younguer
  • Comment évaluer sa propre compétence lorsqu'on est soi-même incompétent ?
    Daily Geek Show — Pourquoi les gens incompétents se surestiment-ils ? C'est à cause de l'effet Dunning-Kruger
  • "Je suis candidat car il est incompétent. Il faut que quelqu'un se dévoue", a expliqué Joe Walsh dans une interview sur la chaîne ABC dimanche. "Il est cruel. Il est raciste, et il est narcissique".
    LaLibre.be — "C'est un enfant, il est incompétent": ce républicain défie Trump pour la présidentielle de 2020 - La Libre
  • Entre fond et forme, la forme est la compétence des incompétents !
    Laurent Martinez
  • Jeudi matin, Stéphane et Joël Wilmotte s’affrontaient via leur avocat devant le juge des référés. Le premier reprochait au second d’utiliser la page Facebook de la ville pour faire sa campagne. Finalement, le tribunal s’est déclaré incompétent.
    La Voix du Nord — Hautmont : entre Joël et Stéphane Wilmotte, le juge des référés se déclare incompétent
Voir toutes les citations du mot « incompétent » →

Traductions du mot « incompétent »

Langue Traduction
Anglais incompetent
Espagnol incompetente
Italien incompetente
Allemand inkompetent
Chinois 不称职的
Arabe غير كفء
Portugais incompetente
Russe некомпетентный
Japonais 無能
Basque incompetent
Corse incompetente
Source : Google Translate API

Synonymes de « incompétent »

Source : synonymes de incompétent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incompétent »

Combien de points fait le mot incompétent au Scrabble ?

Nombre de points du mot incompétent au scrabble : 16 points

Incompétent

Retour au sommaire ➦