Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impuissant »
Impuissant
[ɛ̃pµisɑ̃]
Définitions de « impuissant »
Impuissant - Adjectif
-
Dépourvu de la capacité ou des moyens d'agir.
Face à la montée de la crise, le gouvernement semblait impuissant, comme un navire sans voiles dans l'œil du cyclone.
— (Citation fictive) -
Incapable de produire un effet, inefficace.
Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(En médecine) Qui souffre d'incapacité à avoir une érection satisfaisante.
Conseillère professionnelle pour adolescents Je fais faire des étincelles aux vieux impuissants Je serai telle que tu m'imagines Je serai belle comme dans les magazines Si tu m'appelles un soir de déprime Je serai celle qui mettra du fitz dans ton verre de gin Call girl pour vous séduire, call girl en satin ou en cuir
— Nanette Workman, chanson Call Girl
Impuissant - Nom commun
-
Qui ne peut accomplir l'acte sexuel.
Tim Gyakari est un impuissant, et son sexe est plus petit que celui d’un enfant.
— Marie-Christine Boni, Ashanti
Expressions liées
- Artiste, auteur impuissant
- Assister impuissant à quelque chose
- Effort, vœu impuissant
- Mouvement, geste impuissant (mouvement, geste traduisant l'impossibilité d'avoir quelque action efficace mouvement, geste qui n'atteint pas son but.)
- Orgueil impuissant
- Raison impuissante
- Rendre quelqu'un impuissant
- Rester impuissant devant/contre quelque chose
- Science, médecine impuissante
- Synt dieu, ennemi impuissant
- Être le témoin impuissant de quelque chose
Étymologie de « impuissant »
Composé de in- et puissant.Usage du mot « impuissant »
Évolution historique de l’usage du mot « impuissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impuissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impuissant »
Antonymes de « impuissant »
Citations contenant le mot « impuissant »
-
Il n'y a rien de plus navrant que de se sentir impuissant devant une souffrance, que de se heurter à un mur lorsque l'on est rempli de bonne volonté.
Anne Bernard — Cancer -
Grâce à la passion des femmes, il faut que l’homme le plus honnête soit ou un mari, ou un sigisbée ; ou un crapuleux, ou un impuissant.
Chamfort — Maximes et pensées -
En temps de révolution, qui est neutre est impuissant.
Victor Hugo — Histoire d'un crime -
On ne se sent jamais plus impuissant que quand on essaie de résoudre un problème qui n'existe pas.
Roger Lemelin — Les Plouffe -
Celui qui copie la nature est impuissant, celui qui l'interprète est ridicule, celui qui l'ignore n'est rien du tout.
René Barjavel — Colomb de la lune -
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
Gérard de Nerval — Aurélia -
Peu utilisé cette saison à la Fiorentina (seulement 17 apparitions en Serie A), Rachid Ghezzal était titulaire mercredi contre Lecce (3-1) et l’ailier algérien en a profité pour se distinguer de fort belle manière. Peu avant la mi-temps, à la 38e minute, l’ancien Lyonnais et Monégasque a inscrit un superbe coup franc enroulé qui a contourné le mur pour se loger au ras du poteau gauche du gardien adverse, impuissant. Le Fennec n’est pas près d’oublier son premier but en Italie !
Afrik-Foot — Fiorentina : l’oublié Ghezzal régale sur coup franc -
L'amour c'est comme l'alcool, plus on est impuissant et saoûl et plus on se croit fort et malin, et sûr de ses droits.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit
Traductions du mot « impuissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | powerless |
| Espagnol | impotente |
| Italien | impotente |
| Allemand | machtlos |
| Chinois | 无力 |
| Arabe | ضعيف |
| Portugais | impotente |
| Russe | бессильный |
| Japonais | 無力な |
| Basque | powerless |
| Corse | senza putenza |