Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insérer »
Insérer
[ɛ̃sere]
Définitions de « insérer »
Insérer - Verbe
-
Introduire un élément au sein d'un autre afin qu'ils constituent un ensemble homogène.
Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.
— Journal de Paris, n°1 -
Implanter ou greffer un organe ou une substance dans le corps pour remplacer ou soutenir une fonction biologique.
La greffe est principalement indiquée pour les glandes endocrines, qui déversent dans le sang leurs sécrétions spécifiques ou hormones. Dans ce cas particulier, en effet, il n’y a pas à se préoccuper de l’endroit où l’on insère l’organe de secours ; en quelque situation qu’il se trouve, pourvu qu’il vive et qu’il fonctionne, il livre aux tissus les principes qui lui appartiennent, et, par là, il assume tout son rôle dans le fonctionnement général de l’économie.
— Jean Rostand, La Vie et ses problèmes
Expressions liées
- Corolle insérée sous le pistil
- Insérer des faits, des détails dans une relation
- Insérer des moyens entre deux termes d'une progression (intercaler des termes moyens entre les deux termes d'une progression qui s'en trouve plus serrée et avec pour extrêmes les deux termes donnés.)
- Insérer quelque chose dans un texte (l'y introduire, l'y ajouter en tant que partie intégrante.)
- Insérer un article dans des statuts
- Insérer un billet dans une lettre, une feuille dans un livre
- Insérer un encart
- Insérer un entrefilet
- Insérer un feuillet, un cahier dans un livre
- Insérer un passage dans un morceau
- Insérer un récit dans une histoire
- Insérer un texte dans une publication, un journal (l'y imprimer, publier parmi tous les autres textes de cette publication, de ce journal.)
- Insérer un vaccin sous la peau (introduire un vaccin dans l'organisme par voie sous-cutanée.)
- Insérer une anecdote parmi d'autres
- Insérer une observation, une déclaration à un procès-verbal
- Insérer une résolution dans un ouvrage
- Placards insérés en annonce dans les journaux
-
Prière d'insérer (Communiqué dont on sollicite la publication. Se dit en particulier de la notice sur le livre et son auteur qui accompagne habituellement les ouvrages envoyés au service de presse.)
Une vraie « prière d'insérer » où l'auteur de Manon Lescaut expose complaisamment les mérites et intentions de son roman
- Publicité insérée dans le texte d'un journal, dans des périodiques
- S'insérer dans un ordre social, dans une tradition
- Synt insérer un mot, une phrase dans un texte
- Étamines insérées sur le réceptacle
Étymologie de « insérer »
Du provençal inserir, de l'italien inserire, et du latin inserere, formé de in, signifiant « en », et de serere, signifiant « entrelacer ».Usage du mot « insérer »
Évolution historique de l’usage du mot « insérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insérer »
Antonymes de « insérer »
Citations contenant le mot « insérer »
-
Les jeunes, de nos jours, ne sont plus équipés pour un monde qui, pour l’essentiel, est d’une complexité technique bien supérieure à la formation que leur assure l’école. Personne ne reçoit plus les armes nécessaires pour s’en sortir, s’élever et trouver une structure qui permet de s’insérer dans un monde chaque jour plus cataclysmique.
David Bowie — 1989 -
Vous pouvez ainsi insérer des estimations d'effort et de coût sous les tâches ; ajouter des tâches récurrentes ; utiliser des tâches manuelles pour éviter que le logiciel ne replanifie automatiquement une opération qui n'aura pas été achevée dans les temps ; garder affichés des sous-tâches et les jalons alors même que le groupe qui les contient a été refermé, etc.
MacGeneration — OmniPlan 4 est arrivé sur Mac et en bêta test sur iPhone et iPad | MacGeneration -
Stéphane Gatignon, l'ex-maire de Sevran, est de retour sur la scène des banlieues, allié à un grand patron, Bernard Gainnier de PWC. Ensemble, ils pensent avoir trouvé la formule qui permettra aux jeunes de banlieues de s'insérer dans le marché du travail.
Challenges — Banlieues: Mouv'Up mobilise pour insérer des jeunes - Challenges -
Dans le cadre de son traitement, le patient a subi une électropuncture, pratique qui consiste à insérer une aiguille en un point précis du corps afin d'y diffuser un courant électrique.
(Citation fictive) -
Placer les paniers de gua baos, fermés, dans un steamer ou sur une casserole d’eau bouillante pendant 8 minutes. Découper la poitrine de porc en tranches d’environ 1,5 cm d’épaisseur. Dans une poêle, faire chauffer l’huile à feu fort, snacker les tranches de porc des deux côtés pour une belle coloration. Déposer les gua baos chauds sur des petites assiettes, et y insérer un peu de sauce Ssamjang, 1 feuille de romaine, 1 feuille de shiso, 2 tranches de concombre, 1 tranche de porc, et encore de la sauce Ssamjang. Déguster aussitôt.
Le Monde.fr — Le gua bao : la recette d’André Tan -
Puis je localisais dans bus dans dépôt selon taille cela prenait temps surtout quand il n'y avait pas organisation amont Enfin j'entrais code girouette fonction activité bus Selon dépôts fallait insérer code affichage 'mise ligne' ou 'sans voyageur' si sortait dépôt aller mettre ligne bien 'retour dépôt' rentrait
Tony Sempaire — Conduire -
Cet outil permet également de créer une formule imbriquant une ou plusieurs fonctions, mais curieusement et à ma connaissance aucun livre traitant d'Excel n'explique comment imbriquer une fonction à l'aide de la boîte de dialogue Insérer une fonction.
Developpez.com — Utilisation de l'assistant 'Insertion de fonction' -
Astuce : On peut accompagner notre jus avec des lamelles d’abricots secs : en plus de pimper notre présentation (on peut les insérer sur le bord du verre par exemple), l’abricot sec apporte surtout plus de 2000 µg de bêta-carotène pour 100 grammes ! / Il est possible de conserver le Sun Tan Juice quelques jours au frigo, mais essayez plutôt de le faire « au jour le jour » afin de garder l’ensemble des nutriments intacts.
Biba Magazine — Beauté : cette boisson bourrée de vitamines va vous faire bronzer sans bouger de votre canapé - Biba Magazine
Traductions du mot « insérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insert |
| Espagnol | insertar |
| Italien | inserire |
| Allemand | einfügen |
| Chinois | 插 |
| Arabe | إدراج |
| Portugais | inserir |
| Russe | вставка |
| Japonais | インサート |
| Basque | txertatze |
| Corse | inserisce |