Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « interposer »
Interposer
Sommaire
Définitions de « interposer »
Trésor de la Langue Française informatisé
INTERPOSER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
interposer \ɛ̃.tɛʁ.po.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’interposer)
-
Mettre une chose entre deux autres. — Note : Il n’est guère usité au propre que dans le langage didactique.
- A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s’interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger. — (Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire, Transports Actualités, 1994, p. 128)
- Quand la Lune vient à s’interposer entre le Soleil et la Terre, on constate une sensible diminution de la lumière du jour.
-
Placer comme médiateur.
- Des amis communs se sont interposés pour les réconcilier.
- Interposer son autorité.
- Interposer l’autorité, le nom, la faveur, le crédit, la médiation de quelqu’un.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mettre une chose entre deux autres. Il n'est guère usité au propre que dans le langage didactique. Ce qui est interposé entre l'il et l'objet peut changer l'apparence de l'objet. Quand la lune vient à s'interposer entre le soleil et la terre, on constate une sensible diminution de la lumière du jour. Il signifie également Placer comme médiateur. Des amis communs se sont interposés pour les réconcilier. Interposer son autorité. Interposer l'autorité, le nom, la faveur, le crédit, la médiation de quelqu'un. Négocier par personnes interposées, Se servir de la médiation, de l'entremise de quelques personnes pour la négociation d'une affaire. En termes de Jurisprudence, Personne interposée, Donataire ou légataire qu'on suppose n'avoir reçu une libéralité que pour la transmettre à une personne à laquelle le donateur ou testateur n'aurait pu faire directement cet avantage et, par extension, Toute personne qui est considérée comme ayant fait un acte pour une autre personne qui n'avait pas le droit de faire cet acte. Toute donation faite à des personnes interposées est nulle.
Littré (1872-1877)
-
1Poser une chose entre deux autres. La révolution de la lune interpose ce satellite entre le soleil et la terre.
Par extension.
Il y en avait qui croyaient qu'on ne jurait pas, à moins d'interposer le nom de Dieu
, Bossuet, Médit. sur l'Évang. Serm. sur la montagne, 16e jour.Fig.
Tant qu'il y aura des disputes qui partageront les fidèles, l'Église interposera son autorité
, Bossuet, Expos. doctr. cathol. 19.Tout ce que le czar obtint par des voies indirectes fut que le régent interposât ses bons offices pour l'élargissement du baron de Gortz et du comte de Gyllembourg
, Voltaire, Charles XII, 8.Elle le pria d'interposer son crédit pour engager le Huron à se faire baptiser de la même manière que les Bretons
, Voltaire, l'Ingénu, 4. - 2S'interposer, v. réfl. Se placer entre. Quand la lune vient à s'interposer entre le soleil et la terre.
-
3 Fig. Se placer entre des personnes.
Ô nature, ô ma mère, me voici sous ta seule garde ; il n'y a point ici d'homme adroit et fourbe qui s'interpose entre toi et moi
, Rousseau, Confess. XI.Particulièrement. Intervenir comme médiateur. Des amis communs se sont interposés pour les réconcilier.
HISTORIQUE
XIVe s. Il n'en donneroit point de sentence, ne n'interposeroit point de decret
, Bercheure, f° 65, verso.
XVIe s. Il te fauldra necessairement negocier et traiter avec luy par personnes interposées
, Amyot, Thém. 49. Le senat arresta qu'il n'in terposeroit son autorité à decret quelconque, que premierement le rappel de Ciceron ne fust passé par les voix du peuple
, Amyot, Cicér. et Démosth. 6. La providence de Dieu besoigne quelquefois par moyens interposez, quelquefois sans moyens, quelquefois contre tous moyens
, Calvin, Instit. 143. [Le vulgaire entreprenant dez lors en avant [depuis la réforme] de ne recevoir rien à quoy il n'ayt interposé son decret, et presté particulier consentement
, Montaigne, II, 137. Pour corriger cet abus [du c employé pour s], l'on en faict un aultre, en interposant e sans le prononcer aulcunement, comme commencea, commenceons, receut
, P. Ramus, dans LIVET, Gramm franç. p. 202.
Étymologie de « interposer »
Lat. inter, entre, et poser.
- (1355) Francisation, d’après poser, du latin interponere.
Phonétique du mot « interposer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
interposer | ɛ̃tɛrpoze |
Citations contenant le mot « interposer »
-
Un jeune homme âgé de 18 ans a frappé trois jeunes gens qui ont tenté de s’interposer alors qu’il frappait une jeune femme devant le McDonald’s de Longuenesse. L’une des victimes a 45 jours d’ITT, ce qui témoigne d’une violence extrême. Tout a commencé par la perte d’une paire de chaussures… La Voix du Nord, Longuenesse : frappé à la mâchoire avec 45 jours d’ITT, pour avoir tenté de sauver une jeune fille
-
Le 14 juillet 2016, à Biguglia, la victime avait tenté de s'interposer entre le policier, Philippe Soudais, et son épouse, avec laquelle il était en instance de divorce. Le policier lui avait tiré dessus à plusieurs reprises avec son arme de service, le blessant mortellement. Le policier s'était suicidé en août 2016, alors qu'il était incarcéré à la prison de Borgo. Le Point, Bastia : l'État jugé responsable de la mort d'un homme tué par un policier - Le Point
-
Une rixe aurait éclaté dans le magasin avenue du Gérénal de Gaulle à Roubaix, vendredi après-midi. Devant la supérette, un employé de 19 ans voulant s’interposer aurait reçu une balle. Il est gravement blessé. France 3 Hauts-de-France, Roubaix : braquage dans un Carrefour City, un employé de 19 ans entre la vie et la mort après s’être fait tirer dessus
-
Un jeune homme âgé de 18 ans a frappé trois jeunes gens qui ont tenté de s’interposer alors qu’il frappait une jeune femme devant le McDonald’s de Longuenesse. La Voix du Nord, Longuenesse : frappé à la mâchoire avec 45 jours d’ITT, pour avoir tenté de sauver une jeune fille
-
Le 14 juillet 2016, à Biguglia, la victime avait tenté de s'interposer entre le policier, Philippe Soudais, et son épouse, avec laquelle il était en instance de divorce. Le Point, Bastia : l'État jugé responsable de la mort d'un homme tué par un policier - Le Point
-
Une rixe aurait éclaté dans le magasin avenue du Gérénal de Gaulle à Roubaix, vendredi après-midi. Devant la supérette, un employé de 19 ans voulant s’interposer aurait reçu une balle. Il est gravement blessé. France 3 Hauts-de-France, Roubaix : braquage dans un Carrefour City, un employé de 19 ans entre la vie et la mort après s’être fait tirer dessus
Traductions du mot « interposer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | interpose |
Espagnol | interponer |
Italien | interporre |
Allemand | einschalten |
Chinois | 插入 |
Arabe | تدخل |
Portugais | interpor |
Russe | вклиниваться |
Japonais | 割り込む |
Basque | ipintzen |
Corse | interpone |
Synonymes de « interposer »
- mettre entre
- interpoler
- intercaler
- insérer
- introduire
- placer
- mettre
- séparer
- poser
- entre
- s'entremettre
- isoler
Antonymes de « interposer »
Combien de points fait le mot interposer au Scrabble ?
Nombre de points du mot interposer au scrabble : 12 points