Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « greffer »
Greffer
Sommaire
- Définitions de « greffer »
- Étymologie de « greffer »
- Phonétique de « greffer »
- Fréquence d'apparition du mot « greffer » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « greffer »
- Images d'illustration du mot « greffer »
- Traductions du mot « greffer »
- Synonymes de « greffer »
- Combien de points fait le mot greffer au Scrabble ?
Définitions de « greffer »
Trésor de la Langue Française informatisé
GREFFER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
greffer \ɡʁe.fe\ ou \ɡʁɛ.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Horticulture) Faire une greffe.
- Il en fut de lui comme d’un arbre, sur lequel on grefferait successivement diverses espèces de fruits. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, 1832, tome 8)
- Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis.
- (Médecine) Faire une greffe, introduire dans le corps un nouvel organe en remplacement de celui qui manquait ou était défaillant.
-
(Figuré) Insérer ; ajouter.
- […] sur ces sentiments de basse vanité, se greffait encore l’orgueil d’une vertu qu’il n’avait même pas conquise au prix d’efforts. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett). — (Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, p. 140)
- Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère. — (Stéphane Malysse, « Ce que la beauté fait faire : Sociétés et corps en transformations. Études brésiliennes », chap. 11 de Quête de beauté, pratiques culturelles et risques, dirigé par Bernard Cadet & Gérard Chasseigne, Éditions Publibook Université, 2012, p. 205)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Horticulture. Faire une greffe, enter. Greffer un rosier. L'abricotier, le pêcher se greffent sur l'amandier, sur le prunier; les arbres à noyau sur des arbres à noyau. On dit aussi Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis.
Littré (1872-1877)
-
1Faire une greffe.
Si l'on greffe l'amandier sur le prunier, la greffe ne subsistera que peu d'années
, Bonnet, Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 433, dans POUGENS.Absolument. Il y a plusieurs manières de greffer.
Fig.
La législation anglaise est comme un arbre antique sur lequel les légistes ont greffé sans cesse les rejetons les plus étrangers
, Tocqueville, dans le Dict. de POITEVIN. -
2Se greffer, v. réfl. Être greffé. Le pêcher se greffe sur l'amandier.
Les folioles des feuilles composées se greffent assez souvent les unes aux autres, en sorte que deux ou trois folioles n'en composent plus qu'une seule, sur un pédicule commun
, Bonnet, Us. feuilles d. plant. 5e mém.Fig.
C'est là que l'homme se greffe sur l'homme, les nations sur les nations…
, Rivarol, dans le Dict. de BESCHERELLE.
HISTORIQUE
XVIe s. Maintenant convient greffer les arbres, c'est à dire y loger les entes… les outils pour enter, sont…
, De Serres, 661.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
GREFFER, voyez Greffe.
Étymologie de « greffer »
Greffe 2 ; picard, graver ; wallon, grèfi.
- (1538) Dénominal de greffe issu du latin graphium, graphiolum (ce dernier pour le sens botanique). Faisait graffer en moyen français.
Phonétique du mot « greffer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
greffer | grɛfe |
Fréquence d'apparition du mot « greffer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « greffer »
-
Les poètes tentent de greffer aux hommes d'autres yeux et de transformer ainsi le réel. Aussi sont-ils des éléments dangereux pour l’Etat, puisqu'ils veulent transformer. Or l'Etat et ses dévoués serviteurs n'aspirent, eux, qu'à durer.
Franz Kafka -
Un homme de 34 ans s'est vu greffer son pénis près de 24 heures après son amputation complète à la suite d'une tentative de suicide. Une performance accomplie par une équipe de chirurgiens britanniques qui ont réussi à rétablir toutes les fonctions de l'organe érectile.
Futura — Patient bizarre : son pénis est rattaché 24 heures après son amputation -
Après six premières saisons « made in France » de l’émission rendue célèbre de l’autre côté de la Manche par son duo initial (Clarkson, Hammond et May), la production a jugé le temps nécessaire à du changement. Sans toutefois remetrre en cause la participation des trois animateurs en place. Luc Alphand viendra se greffer à eux, avec « une grande liberté », tel qu’il le confie au quotidien francilien.
Sportune — Top Gear recrute Luc Alphand pour la saison 7 -
Pour les prélèvements d’organes sur donneurs décédés, le dépistage du Covid-19 est indispensable, pour ne pas risquer de greffer un organe contaminé. Or, aux Etats-Unis, les tests ont cruellement défaut dans les premières semaines. «Nous avions des donneurs potentiels, mais les kits de dépistage n’étaient simplement pas disponibles», explique Jim Kim. «Et quand ils l’étaient, il fallait attendre quatre jours pour avoir le résultat» – un délai intenable pour les prélèvements d’organes, qui doivent être réalisés dans les vingt-quatre heures. «C’était extrêmement frustrant», dit-il.
Le Temps — Les transplantations victimes du Covid-19 - Le Temps -
En effet, le site web a répété des certifications pour trois nouvelles batteries Apple qui pourraient venir se greffer dans les nouveaux smartphones de la Pomme. Les batteries sont identifiées par les numéros de modèle A2471, A2431 et A2466 :
iPhoneSoft.fr — iPhone 12 : une batterie inférieure à celle de l'iPhone 11 ? - iPhone Soft -
D’autres animations pourront se greffer à celles déjà en place.
ladepeche.fr — Valence. Reprise des marchés de l’été - ladepeche.fr -
Les poètes tentent de greffer aux hommes d'autres yeux et de transformer ainsi le réel.
De Franz Kafka -
Un homme de 34 ans s'est vu greffer son pénis près de 24 heures après son amputation complète à la suite d'une tentative de suicide.
Futura — Patient bizarre : son pénis est rattaché 24 heures après son amputation -
Pour les prélèvements d’organes sur donneurs décédés, le dépistage du Covid-19 est indispensable, pour ne pas risquer de greffer un organe contaminé.
Le Temps — Les transplantations victimes du Covid-19 - Le Temps -
D’autres animations pourront se greffer à celles déjà en place.
ladepeche.fr — Valence. Reprise des marchés de l’été - ladepeche.fr
Images d'illustration du mot « greffer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Austin Park via Unsplash
Traductions du mot « greffer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | grafting |
Espagnol | injerto |
Italien | corruzione |
Allemand | transplantat |
Chinois | 接枝 |
Arabe | الكسب غير المشروع |
Portugais | enxerto |
Russe | трансплантат |
Japonais | 接ぎ木 |
Basque | injerto |
Corse | greft |
Synonymes de « greffer »
- enter
- écussonner
- insérer
- échafauder
- ajouter
- introduire
- bâtir
- joindre
- greffoir
- surajouter
- marcotter
- intercaler
Combien de points fait le mot greffer au Scrabble ?
Nombre de points du mot greffer au scrabble : 14 points