Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sertir »
Sertir
Sommaire
Définitions de « sertir »
Trésor de la Langue Française informatisé
SERTIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
sertir \sɛʁ.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
(Bijouterie) Enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre.
- Une bague sertie de plus de 12 000 diamants a établi un nouveau record Guinness pour le plus grand nombre de pierres sur une même bague. — (TVA Nouvelles, Record de la bague avec le plus grand nombre de diamants!, tva nouvelles.ca, 4 janvier 2021)
- Un diamant bien serti, mal serti.
-
(Technologie) Assujettir une chose en rabattant les bords, ou par écrasement.
- Sertir une cartouche.
- Sertir une cosse sur un cable.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Joaillerie. Enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre. Un diamant bien serti, mal serti. En termes d'Arts, il signifie Assujettir une chose en en rabattant les bords. Sertir une cartouche.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de joaillier. Enchâsser une pierre dans un chaton.
- 2 Terme de serrurerie. Réunir une pièce de fer à une autre par de petites lèvres qui sont au bord du trou où l'on ajuste la pièce.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SERTIR, en terme de Metteur-en-œuvre, est rabattre sur les pierres un rebord qu’on a fait à l’extrémité d’une piece pour les y retenir. Ces rebords, appellés sertissures, s’arrêtent d’abord avec une échope à arrêter, pour empêcher la pierre de chanceler sur sa portée, puis se resserrent & s’appliquent plus étroitement sur elle avec le poinçon à sertir, & le marteau à sertir. Voyez Marteau a sertir, Arrêter & Échope a arrêter.
Cette opération a deux avantages, de retenir la pierre sans qu’elle puisse s’échaper, & de fermer toute entrée aux choses qui pourroient nuire à la pierre, soit en ternissant son éclat, soit autrement. Lorsqu’une piece est bien sertie, l’humidité même ne doit point y pénétrer.
Étymologie de « sertir »
Il se rattache au lat. sertare, couronner, de sertum, couronne, qui vient de serere, entrelacer (voy. SÉRIE).
- De l'ancien français sartir.
Phonétique du mot « sertir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sertir | sɛrtir |
Citations contenant le mot « sertir »
-
L’analyse du rapport de recherche est une étude complète qui se concentre sur les tendances du marché mondial et les opportunités de croissance. Le rapport présente une vue d’ensemble et une segmentation détaillée Écrous à sertir en fonction du type, de l’application et des régions de recherche. Le marché mondial Écrous à sertir devrait illustrer la tendance à la forte croissance au cours de la période de prévision. Les statistiques de développement, les principaux acteurs du marché, les tendances clés et les risques de marché dans Écrous à sertir sont analysés dans ce rapport. INFO DU CONTINENT, En savoir plus sur Écrous à sertir Marché 2020 | Part de l'industrie, demande, principaux joueurs d'ici 2026 - INFO DU CONTINENT
-
Le rapport de recherche de l’industrie du marché mondial sertir 2020 se concentre sur la taille du marché, la part, la croissance, les fabricants et les prévisions jusqu’en 2026. Son vaste référentiel fournit des statistiques et des données analytiques importantes pour donner une compréhension complète du marché. Le rapport est utile aux stratèges et aux acteurs de l’industrie pour planifier leurs futures stratégies commerciales. Le rapport d’étude de marché sertir repose principalement sur des facteurs sur lesquels les entreprises terminent sur le marché et sur ce facteur utile à l’entreprise. De plus, le rapport présente des graphiques, des chiffres et des tableaux sportifs qui fournissent un point de vue transparent sur le marché des cartes commerciales / d’entreprise. , Marché sertir 2020, tendances mondiales, prévisions d’analyse des opportunités et de la croissance d’ici 2026 – MillauJournal
-
« Ma Droguerie » est attachée au fait-maison, au fait soi-même. C’est pour cela que le magasin est équipé d’une machine à sertir les boites de conserve. millavois.com, Millau. Faites sertir vos boîtes de conserve
-
Divisé par type de produit: – Presse à pression, presse à mandriner, machine à sertir, machine à cintrer, cisaille hydraulique The Walkingdeadfrance, Demande croissante pour Mondial Machines de tôlerie Marche (2020-2029) || Amada, TRUMPF, DMTG - The Walkingdeadfrance
-
Les statistiques de développement, les principaux acteurs du marché, les tendances clés et les risques de marché dans Écrous à sertir sont analysés dans ce rapport. INFO DU CONTINENT, En savoir plus sur Écrous à sertir Marché 2020 | Part de l'industrie, demande, principaux joueurs d'ici 2026 - INFO DU CONTINENT
-
Le rapport d’étude de marché sertir repose principalement sur des facteurs sur lesquels les entreprises terminent sur le marché et sur ce facteur utile à l’entreprise. , Marché sertir 2020, tendances mondiales, prévisions d’analyse des opportunités et de la croissance d’ici 2026 – MillauJournal
-
« Ma Droguerie » est attachée au fait-maison, au fait soi-même. C’est pour cela que le magasin est équipé d’une machine à sertir les boites de conserve. millavois.com, Millau. Faites sertir vos boîtes de conserve
-
Divisé par type de produit: – Presse à pression, presse à mandriner, machine à sertir, machine à cintrer, cisaille hydraulique The Walkingdeadfrance, Demande croissante pour Mondial Machines de tôlerie Marche (2020-2029) || Amada, TRUMPF, DMTG - The Walkingdeadfrance
Images d'illustration du mot « sertir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Ksenia Polovodova via Unsplash
-
Photo de Mika Baumeister via Unsplash
-
Photo de Amy Gatenby via Unsplash
-
Photo de Oli Dale via Unsplash
Traductions du mot « sertir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | crimp |
Espagnol | rizar |
Italien | arricciare |
Allemand | crimpen |
Chinois | 压接 |
Arabe | تجعيد |
Portugais | friso |
Russe | гофрировать |
Japonais | 圧着 |
Basque | crimp |
Corse | crimpà |
Synonymes de « sertir »
- technique, mouvement
- enchâsser
- monter
- encastrer
- assembler
- chatonner
- incruster
- insérer
- intercaler
- sceller
- sertir
Antonymes de « sertir »
Combien de points fait le mot sertir au Scrabble ?
Nombre de points du mot sertir au scrabble : 6 points