Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadéquat »
Inadéquat
[ɛ̃adeka]
Définitions de « inadéquat »
Inadéquat - Adjectif
-
Qui n'est pas adapté ou approprié à la situation ou au contexte.
Face à la crise économique sans précédent, les mesures gouvernementales se révèlent inadéquates, comme un parapluie percé face à la tempête.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Définition inadéquate
- Mot, terme inadéquat
Étymologie de « inadéquat »
Dérivé du mot adéquat avec le préfixe in-.Usage du mot « inadéquat »
Évolution historique de l’usage du mot « inadéquat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inadéquat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inadéquat »
Antonymes de « inadéquat »
Citations contenant le mot « inadéquat »
-
La politique, c’est l’art de chercher les problèmes, de les trouver, de les sous-évaluer et ensuite d’appliquer de manière inadéquate les mauvais remèdes.
Groucho Marx -
François Legault reconnaît que les Laurentides ont été sous-financées depuis plusieurs années. De passage à Saint-Jérôme le mardi 7 juillet, le premier ministre du Québec a admis sans détour que l’hôpital est inadéquat.
TopoLocal — Tout le monde trouve que l'hôpital de Saint-Jérôme devrait être mieux, mais il ne s'améliorera pas de sitôt - TopoLocal -
Dans Rimouski-Neigette, 300 ménages patientent toujours pour accéder à un logement social (plus de 38 000 à travers le Québec). Près de 1200 habitent un appartement inadéquat, trop petit ou inabordable.
Journal le soir — Près de 1 200 ménages habitent un logement inadéquat, trop petit ou inabordable | journal le soir -
Le PDG d'EDF estime qu'il serait inadéquat "de tirer des conclusions définitives sur l'intérêt de ce réacteur et de disqualifier par avance les progrès attendus des performances de l'EPR2, qui ont été engagés en liaison étroite avec l'ingénierie de Framatome pour en améliorer le design".
Investir — EDF: La Cour des comptes émet des doutes sur les avantages de l'EPR2, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Au-delà de dénoncer l’arbitraire que subissent les personnes soumises aux mesures de contrôle administratif, cette action vise à mener l’Etat à repenser intégralement l’arsenal juridique inadéquat, voire bien souvent inexistant, sur lequel reposent les mesures de contrôle administratif afin de le conformer à la Constitution et au droit international.
Espace Manager — Contrôle administratif: Le tribunal saisi pour dénoncer l’arbitraire de ses mesures -
Ainsi peut-on lire en page 46 : « On estime que jusqu’à 40.000 enfants travaillent dans des conditions extrêmement dangereuses, avec un équipement de sécurité inadéquat, pour très peu d’argent, dans les mines du sud du Katanga. Les enfants sont exposés à des risques physiques et abus psychologiques en échange d’un maigre revenu destiné à subvenir aux besoins de leurs familles. »
Production des batteries de voitures électriques: L’ONU met en garde
Traductions du mot « inadéquat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inadequate |
| Espagnol | inadecuado |
| Italien | insufficiente |
| Allemand | unzureichend |
| Chinois | 不足 |
| Arabe | غير كاف |
| Portugais | inadequado |
| Russe | неадекватный |
| Japonais | 不十分 |
| Basque | eskasa |
| Corse | inadegwate |