Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vicissitude »
Vicissitude
[visisityd]
Définitions de « vicissitude »
Vicissitude - Nom commun
- Vicissitude — définition française (sens 1, nom commun)
- Succès de changements ou d'événements variés qui se produisent dans un ordre successif.
-
Caractère instable et imprévisible de l'existence, marqué par des alternances entre des périodes favorables et défavorables.
L’Espagne, au milieu de ses vicissitudes politiques, ne renonça jamais à l’espoir de ressaisir un jour ses anciennes colonies d’Amérique.
-
Changements ou péripéties subis par une personne ou une chose au fil du temps.
Entrepris dès cette époque, l’indispensable relevage de cet instrument ne sera achevé, après bien des vicissitudes, qu’en 1989.
Expressions liées
-
Vicissitudes de la fortune
Si les étranges vicissitudes de la fortune ne nous faisaient pas voir le peu de valeur de la vie, jamais on ne se résignerait à vieillir.
— William Shakespeare, Le roi Lear - Vicissitudes humaines
Étymologie de « vicissitude »
Du latin vicissitudo, dérivé de vix, vicis signifiant passage d’un état à un autre, ou tour, alternative.Usage du mot « vicissitude »
Évolution historique de l’usage du mot « vicissitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vicissitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vicissitude »
Citations contenant le mot « vicissitude »
-
La coupe de nos vicissitudes se remplit d'une liqueur changeante.
William Shakespeare — King Henry IV -
L’amour conjugal, qui persiste à travers mille vicissitudes, me paraît être le plus beau des miracles, quoi qu’il en soit le plus commun.
François Mauriac — Journal -
Il y a des moments où il fait bon d'oublier qu'on existe ! Comme cela repose des vicissitudes ordinaires de la vie !
Joseph Lallier — Allie -
L’ami véritable reste à tes côtés, se mettant en péril pour toujours te servir. Et si le temps et ses vicissitudes t’accablent, il se partage en quatre pour te garder entier.
Emmanuel Pierre — Les vingt et une Nuits -
Ainsi que le rappelle avec justesse Alfred Gilder, nous pensons les vicissitudes malheureuses, nuisibles ou malvenues. Serait-ce parce que nous y entendons le mot «vice»? Qu’à cela ne tienne! Rappelons simplement que les vicissitudes désignent «une succession de choses différentes, qu’elles soient bonnes ou mauvaises». Ainsi que nous le lisons dans le TLFI, le mot est emprunté au latin classique vicissitudo «alternative, échange, passage successif d’un état dans un autre».
Le Figaro.fr — Cinq mots que nous malmenons sans le savoir au quotidien -
Le phénomène Ródina explique pourquoi, après l’effondrement financier, commercial et politique de l’URSS, la Russie a pu arrêter et inverser le processus à l’effondrement social, n’a jamais couru de grand danger d’effondrement culturel et a pu tout récupérer et même un peu plus. C’est parce que Ródina n’a rien à voir avec la finance, le commerce ou la politique. Sa place est dans le cœur, et aucune vicissitude de la fortune ne peut la déloger.
Dedefensa.org — Dedefensa.org | Les Carnets de Dimitri Orlov | La vertueuse sequence de l’effondrement -
L'amour c'est l'aile de l'âme qui nous élève au-dessus des vicissitudes de la vie.
Antonio Pelletier — Coeurs et homme de coeur
Traductions du mot « vicissitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vicissitude |
| Espagnol | vicisitud |
| Italien | vicenda |
| Allemand | wandel |
| Chinois | 变迁 |
| Arabe | تقلب |
| Portugais | vicissitude |
| Russe | превратность |
| Japonais | 変動 |
| Basque | vicissitude |
| Corse | vicissitudina |