Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garantie »
Garantie
[garɑ̃ti]
Définitions de « garantie »
Garantie - Nom commun
- Garantie — définition française (sens 1, nom commun)
- Obligation pour un fabricant de remplacer ou réparer un bien en cas de défauts ou vices cachés.
- Engagement formel par lequel une partie assure la protection d'une autre dans le cadre de procédures ou de négociations.
-
Sécurité offerte pour garantir qu'une chose est certaine et sans risque, souvent utilisée comme moyen d'assurer la fiabilité d'un engagement.
Même un contrat en bonne et due forme, ratifié et tamponné par votre partenaire chinois, n'est pas la garantie que les choses se passeront comme prévu. Mais ce document vous permettra tout au moins d'avoir une arme de renégociation…
Garantie - Forme d’adjectif
- Garantie — définition française (sens 2, forme d’adjectif)
-
Assurance donnée que quelque chose est sûr ou certain, souvent en rapport avec la protection contre les fluctuations économiques.
Ceux-ci, en effet, écœurés par la baisse de leurs cens, se tournent vers la propriété de la terre, dont la valeur est garantie contre l’inflation parce que indexée, surindexée même par rapport au mouvement des prix.
Expressions liées
- Appeler, demander une garantie
- Bon de garantie
- Breveté sans garantie
- Bureau de garantie, contrôle de la garantie
- Clause de garantie
- Donner, obtenir une garantie
-
Garantie d'intérêt (engagement pris par l'État à l'occasion de certains emprunts)
Mais les conventions de 1859 et de 1883 déjà mettaient à la charge de l'État les frais d'installation des moins bonnes lignes et les risques de l'exploitation des nouvelles relations ferroviaires, par le biais d'une garantie d'intérêt au capital investi.
— Chenot, Entrée nationale - Garantie d'un an, du vendeur
- Garantie d'éviction
- Garantie des fonctionnaires (protection dont l'État fait jouir certains fonctionnaires en interdisant de les poursuivre dans l'exercice de leurs fonctions sans autorisation particulière.)
- Garantie des métaux précieux (constatation officielle du titre des ouvrages de métal précieux.)
-
Garantie des vices cachés
Avant la réforme, la question des différences entre la garantie des vices cachés et l’obligation du vendeur de délivrer un chose conforme à créer beaucoup de débats doctrinaux. Ainsi Monsieur Le Tourneau intégrait une conception moniste de l’obligation délivrance de la chose conforme. En ce sens, l’obligation de délivrance du vendeur intégrait à plus large échelle des éléments de la garantie des vices cachés.
— Village de la Justice, Garantie des vices cachés et l’obligation de délivrance. Par Chloé Moulard, Etudiante. - Garantie naturelle ou de droit, garantie conventionnelle ou de fait
- Garanties de sérieux
- Garantir l'héritage
- Garantir les arbres de la foudre
- Garantir quelque chose à quelqu'un (se porter garant de quelqu'un ou de quelque chose auprès d'un tiers.)
- Garantir une montre, un autographe
- Garantir une personne ou un bien contre un risque
- Garantisme intégral (tendance de la société post-industrielle à rechercher une protection intégrale contre le risque socio-économique.)
- Pacte de garantie
- Recours en garantie
- Sans garantie du gouvernement (formule par laquelle l'État décline la responsabilité de la qualité ou de la priorité d'un brevet d'invention.)
- Se garantir mutuelle protection
-
Sous garantie
En dehors de garantie, Apple n'étant tenu à rien, les clients n'auraient pas pu y faire grand chose. Son bridage, c'est pour faire tenir les iphones encore sous garantie jusqu'à ce qu'ils en sortent sans que Apple ait du remplacer encore et encore des smartphones sous garantie incapables de fonctionner pleinement sans avoir des coupures brutales.
— iGeneration, Bridage de l'iPhone : Apple devra payer 10 millions d'euros en Italie | iGeneration - Toutes garanties
Étymologie de « garantie »
De garantir : « chose garantie ». Provençal garentia, guarentia, guerentia ; espagnol et portugais garantia ; italien guarentia. On trouve aussi dans les anciens textes garantise et garantison.Usage du mot « garantie »
Évolution historique de l’usage du mot « garantie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garantie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « garantie »
Citations contenant le mot « garantie »
-
La pratique est un signe extérieur de la rencontre avec Dieu, mais non une garantie de sa valeur, de son amplitude.
Anne-Marie — Maintenant et toujours -
Comment un riverain pourra-t-il être assuré que le pulvérisateur qui travaille près de son habitation ne soit pas en cours d’épandage d’une « substance préoccupante » ? Comment pourra-t-il vérifier le caractère « antidérive » du matériel utilisé ? Quelle garantie aura-t-il d’un « produit de biocontrôle ou à faible risque » épandu en limite de propriété et qui peut sentir aussi mauvais qu’un produit plus toxique ?
7seizh.info — ZNT, pour la Coordination Rurale et France grandes Cultures, c’est non ! - 7seizh.info -
Ce qui a été le début d’une révolution antistalinienne en Pologne en 1956 a mis en avant trois aspects : la question sociale, qui est celle d’une société sans classes, égalitaire, capable d’assurer les besoins matériels et culturels de la population ; le problème national, celui de la souveraineté du pays, de la garantie d’échanges internationaux équilibrés ; et l’aspect démocratique, qui concernait tant la démocratie dans « le parti » que la gestion de la production et les choix de développement économique.
Pologne 1956-1957 : la révolution interrompue | NPA -
Accident : absence de faute dolosive de l'assuré et garantie applicable
argusdelassurance.com — Accident : absence de faute dolosive de l'assuré et garantie applicable -
Si vous avez grandi dans les années 80 et 90, c’est presque garantie qu’une version du jeu Trivial Pursuit, ou Quelques arpents de pièges en français, traîne en quelque part dans la maison.
Balle Courbe — Pouvez-vous répondre à ces questions de Quelques arpents de pièges sans tricher? - Balle Courbe -
Au terme d’une concertation avec les associations professionnelles, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel et les instances gestionnaires du Fonds S’Art, et l’obtention de garanties juridiques, le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté, ainsi, samedi, un arrêté de pouvoirs spéciaux permettant d’utiliser le fonds St’Art (Fonds d’impact pour la culture et la créativité) comme fonds de garantie destiné à pallier l’absence de couverture assurantielle pour les tournages.
BX1 — Reprise des tournages : adoption d'un Fonds de garantie assurantiel COVID-19 en Fédération Wallonie-Bruxelles -
Hadrien DESUIN. - L'atlantisme est un courant de pensée très ancien. Dès la Première Guerre Mondiale, des personnalités politiques comme Léon Bourgeois prônent la mise en place d'une diplomatie à l'américaine, ce que Pierre Hassner a appelé «wilsonisme botté». Léon Bourgeois fut le premier président de la SDN en 1919. Le Président Wilson, fils de pasteur presbytérien de Virginie, voulait en finir avec la vieille diplomatie européenne. Selon lui le droit et la morale devaient remplacer les notions d'équilibre des forces et de concert des Nations. Avec le traité de Versailles imposé à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie, il proposait à l'ancien monde une évangélisation démocratique sous garantie américaine. Avec les résultats que l'on sait.
Le Figaro.fr — Du gaullisme au néo-conservatisme, comment la diplomatie française est devenue atlantiste -
Et tous les étudiants ne peuvent bénéficier d’un dispositif de caution solidaire (notamment de la garantie Loca-Pass qui s’adresse essentiellement aux étudiants français boursiers d’Etat). Les étudiants non-boursiers d’Etat ne pouvant présenter de cautionnaire solvable, et les étudiants étrangers, se trouvent donc exclus de tout système de caution solidaire.
ladepeche.fr — Logement : La caution solidaire - ladepeche.fr
Traductions du mot « garantie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guarantee |
| Espagnol | garantizar |
| Italien | garanzia |
| Allemand | garantie |
| Chinois | 保证 |
| Arabe | يضمن |
| Portugais | garantia |
| Russe | гарантия |
| Japonais | 保証 |
| Basque | bermea |
| Corse | guaranzia |