Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprudent »
Imprudent
[ɛ̃prydɑ̃]
Définitions de « imprudent »
Imprudent - Adjectif
-
Qui fait preuve d'une absence de prudence.
« Mon bel enfant, as-tu trouvé des chimères ? Le marin que tu m’as envoyé m’a dit que tu étais imprudent. Cela m’a rassurée. Sois toujours très imprudent, mon petit, c’est la seule façon d’avoir un peu de plaisir à vivre dans notre époque de manufactures. »
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
Se dit d'un comportement ou d'une action manifestant un manque de prudence.
Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Imprudent - Nom commun
-
Personne qui manque de prudence, d'une précaution nécessaire, exposant ainsi à des risques.
Le pire était que ces bestioles, batailleuses et forniqueuses en diable, convoitaient les lieux de retraite des humains et n'hésitaient pas à sauter au visage de l’imprudent qui oserait les déranger.
— Faraj Ḥawwār, Petit
Expressions liées
- Automobiliste imprudent
- Chefs imprudents
- Conduite, parole imprudente
- Geste, propos imprudent
- Parler imprudemment
- Se montrer imprudent
- Traverser imprudemment une rue
Étymologie de « imprudent »
Du latin imprudentem, formé de in, préfixe négatif, et de prudens, prudent.Usage du mot « imprudent »
Évolution historique de l’usage du mot « imprudent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprudent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imprudent »
Antonymes de « imprudent »
Citations contenant le mot « imprudent »
-
La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous.
Jules Renard — L'Ecornifleur -
Des imprudentes ont même envoyé paître leur soutien-gorge, en oubliant que les seins aussi obéissent à la pesanteur.
Paul Guth — Lettres à votre fils qui en a ras-le-bol -
L'imprudent qui retombe dans sa folie est comme le chien qui retourne à ce qu'il avait vomi.
La Bible — Livre des proverbes -
Quoi point d'argent ? Et de l'ambition ! Pauvre imprudent ! Apprends qu'en ce royaume Tous les honneurs sont fondés sur le bien, Que rien n'est rien, que de rien ne vaut rien.
Voltaire — Satires -
Ami de notre bien, l’auteur de la nature A caché l’avenir d’une nuit obscure, Et rit de l’imprudent qui s’inquiète en vain Et pour un mal douteux se fait un mal certain.
François de Maucroix — Pensée Philosophique -
Pour rappel, Hardy a été arrêté le 3 octobre de l’an passé après qu’un témoin anonyme a signalé à la police le comportement imprudent de Jeff au volant de son véhicule. Le rapport de la police indique que Jeff s’est arrêté dans un magasin pour acheter un pack de bières, puis a été suivi par la police jusqu’à ce qu’ils l’arrêtent.
Catch au Quotidien — La comparution de Jeff Hardy au tribunal repoussée à la fin septembre -
L’imprudent qui ne fait qu’une faute mérite une excuse, celui qui pèche pour la seconde fois doit souffrir double peine pour son crime.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Il est moins imprudent d'agir en maître que de ne pas parler en sujet.
Cardinal de Retz — Mémoires
Traductions du mot « imprudent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imprudent |
| Espagnol | imprudente |
| Italien | imprudente |
| Allemand | unklug |
| Chinois | 轻率的 |
| Arabe | غير حكيم |
| Portugais | imprudente |
| Russe | неосторожный |
| Japonais | 軽率な |
| Basque | burugabe |
| Corse | imprudente |